Läuferin oor Tsjeggies
Läuferin
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
běžkyně
Beste Läuferin. Sie forderte jeden heraus.
Nejlepší běžkyně. Mohla by se měřit s kýmkoliv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beste Läuferin.
Náš zítřejší sraz na Smallvilské středníQED QED
Es hat mir keine Zufriedenheit gebracht, in der Schule nur Bestnoten zu bekommen oder einen Meistertitel als Läuferin zu erhalten und eine attraktive Figur zu haben.“
Byla bych ráda, kdybyste se ujistiljw2019 jw2019
Der Fall von Kathy Ormsby, einer gefeierten amerikanischen Läuferin, ist gebraucht worden, um die traurigen Folgen der Überbetonung sportlicher Leistung zu veranschaulichen.
Ve směrnici #/#/EHS se předpokládá, že s cílem zohlednit různé úrovně ochrany staveb na celostátní, regionální nebo místní úrovni může být nezbytné stanovit v interpretačních dokumentech třídy odpovídající ukazatelům vlastností výrobků z hlediska každého základního požadavkujw2019 jw2019
Schlechte Neuigkeiten für Derartu Tulu allerdings -- einige andere Läufer hatten dieselbe Idee, darunter die olympische Goldmedaillengewinnerin und Paula Radcliffe, die ein Ungeheuer ist, mit Abstand die schnellste Marathon-Läuferin aller Zeiten.
Ale řekni mu, že mu dám # babekted2019 ted2019
SIE war in ihrer Disziplin die beste Läuferin des Teams.
Pokud se nám čtyřem podaří ji zahnat-- Pokud se vám třem podaří ji zahnatjw2019 jw2019
Sie sah aus wie eine Läuferin oder Tänzerin bewegte sich nahezu lautlos.
Kazání bezbožného muže může být těžkým břemenemLiterature Literature
Niemand nannte es Masochismus, als ich noch Läuferin war und mir meine Knie ruiniert habe.
Státní příslušník členského státu, který má legální trvalé bydliště v jiném členském státě, je oprávněn dovolávat se čl. # prvního pododstavce ES vůči takové vnitrostátní právní úpravě, jako je zákon o předávání osob (Overleveringswet) ze dne #. dubna #, která stanoví podmínky, za kterých příslušný justiční orgán může odmítnout vykonat evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider brach sich unsere beste Läuferin Jackie den Knöchel.
Ať už to způsobil kdokoliv, byl více než zvědavýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einem Mangel an geistiger Übung verlierst du weitaus mehr als die eingangs erwähnte enttäuschte Läuferin.
Při vývozu zboží pocházejícího ze Společenství do Srbska může toto zboží využívat liberalizované tarify na základě předložení průvodního osvědčení EUR.# nebo prohlášení na faktuře prokazujících, že dotyčné zboží je původem ze Společenstvíjw2019 jw2019
Die erste Läuferin im Kurzprogramm ist Zoey Bloch.
Zemřeli, protože jsem ti věřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im 100-Meter-Finale gewann die Läuferin ganz außen rechts die Goldmedaille
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. #, a zejména na článek # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
Warum entging einer guten Läuferin der Sieg?
Základní pohyb je sinusový a probíhá tak, že se upevňovací body vzorku v podstatě pohybují ve fázi a podél rovnoběžných přímekjw2019 jw2019
Ich war eine Marathon- Läuferin.
Aby bylo zajištěno výše uvedené a s ohledem na maximální využití kvóty by měla být jistota uvolněna pouze při předložení přepravního dokladu, jak je uvedeno v čl. # odst. # nařízení (ES) čQED QED
Sobald ich aus dem Koma erwachte, stellte ich fest, dass ich nicht mehr die gleiche Läuferin war wie zuvor, also entschied ich, wenn ich nicht selbst laufen konnte wollte ich sicherstellen, dass andere es können.
Protože nastavuje laťku vysokoted2019 ted2019
Ich war eine Marathon-Läuferin.
Podpora odvětví živočišné výrobyted2019 ted2019
Oh, die Läuferin?
Nejprve stříbrná, a potom, jak léta míjela, v tónech fialové, červené... a mé dávno ztracené modréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EINE siegreiche Läuferin fällt auf die Knie und dankt in andächtiger Haltung für ihren Sieg.
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS), která je obsažena v příloze # C Dohody o zřízení světové obchodní organizace, schválená jménem Společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, se použije v případě střetu mezi ochrannou známkou a označením, které údajně zasahuje do práv z této ochranné známky, pokud uvedený střet vznikl před datem použitelnosti Dohody TRIPS, ale pokračoval po tomto datujw2019 jw2019
Eine davon ist Yvonne, eine talentierte 800-Meter-Läuferin.
Kdo si kuva myslíš, že jsi?jw2019 jw2019
Sie war Läuferin.
Seznam programů eradikace a sledování chorob zvířat (čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste nicht, dass Sie Läuferin sind!
Ty o tom víš a my o tom nevíme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine gute Läuferin.
Když mého otce, nejoblíbenějšího vídeňského gynekolga, vyrazili za obscénní chování ve Státní opeře, řeklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.