Laserdiode oor Tsjeggies

Laserdiode

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

laserová dioda

voorbeelde

einer Laserdiode,
z laserové diody,

Leuchtdioden, auch organische, Laserdioden, insbesondere Leistungslaserdioden, Fotoleiter, Optokoppler, optische Sensoren, Lichtschranken, Lampenmodule auf der Basis von Leuchtdioden (das heißt, auch Module organischen Typs, die auf der Basis von Leuchtdioden montiert werden und die Funktion von Lampen ausüben), insbesondere für Beleuchtung und Signalisierung, Bildschirme in LED-Technologie (auch organische)
Světelné diody, také organické, laserové diody, zejména výkonové laserové diody, vodiče světla, optické spojky, optická čidla, světelná zábradlí, moduly lamp na bázi světelných diod (jmenovitě, také moduly organického typu složené ze světelných diod fungující jako lampy), zejména pro připojení osvětlení a signalizace, obrazovky se světelnými diodami (také organickými)

Beratung und Design in Bezug auf Laserdioden, Laser, Netzteile, Temperaturregler, Lichtleiterkabel und faseroptische Verbindungselemente, optische Fasern, faseroptische Systeme, faseroptische Übertragungssysteme, Laserübetragungssysteme, Lasersysteme, optische Systeme
Konzultace, navrhování a poradenské služby vztahující se k laserovým diodám, laserům, napájením, regulátorům teploty, kabelům z optických vláken a konektorům z optických vláken, optickým vláknům, systémům optických vláken, dodávkovým systémům z optických vláken, laserovým systémům, optickým systémům

Dioden, Photodioden, Leuchtdioden, Laserdioden, Hochleistungs-Halbleiterlaserdioden, Fotodiodensensoren, optische Leiter, Optokoppler, Optische Sensoren, Lichtschranken, Leuchtdioden-Module
Diody, Fotodiody, Světelné diody, Laserové diody, Vysoce výkonné laserové diody s polovodiči, detektory fotodiod, optické vodiče, Optočleny, Optická čidla, Fotoelektrické ploty, moduly s luminiscenčními diodami

*ex 8522 90 80 | 84 | Antriebsvorrichtung für Blu-ray Discs, auch beschreibbar, zur Verwendung mit Blu-ray-Discs, DVDs und CD s, mit mindestens: — einer optischen Abtastvorrichtung mit Laserdioden mit drei Wellenlängen, — einem Spindelmotor, — einem Schrittmotor | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
*ex 8522 90 80 | 84 | Mechanika Blu-ray, též zapisovací, pro použití s disky Blu-ray, DVD a CD, obsahující alespoň: — optickou snímací jednotku s laserovými diodami pracujícími na třech různých vlnových délkách, — vřetenový motor, — krokový motor | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

Optischer Lesekopf für CD-Spieler, bestehend aus einer Laserdiode, einer integrierten Photodetektor-Schaltung und einem Strahlenteiler
Optické snímací hlavy pro CD přehrávače, sestávající z jedné laserové diody, jednoho integrovaného obvodu fotodetektoru a jednoho rozdělovače paprsku

— Laserdiode mit 3 Wellenlängen,
— z diod laseru s třemi druhy vlnových délek,

Halbleiterlaser werden gewöhnlich Laserdioden genannt.
Polovodičové „lasery“ se běžně nazývají „laserové“ diody.

Ausrüstung, Instrumente sowie passive und aktive Komponenten für optische und elektrische Netztechnologie, nämliche Wellenlängenmultiplexer und Demultiplexer, optische Faserverstärker, optische Kommunikationslaser, Laserdioden und Leuchtdioden, optische Empfänger
Vybavení, nástroje a pasivní a aktivní součástky pro technologii optické a elektrické sítě, jmenovitě multiplexory rozdělení vlnové délky a demultiplexory, zesilovače optických vláken, optické komunikační lasery, laserové diody a světelné diody, optické přijímače

einer optischen Abtastvorrichtung mit Laserdioden mit drei Wellenlängen,
optickou snímací jednotku s laserovými diodami pracujícími na třech různých vlnových délkách,

Computersoftware zur Steuerung und Prüfung oder Fernsteuerung und Fernprüfung von Wellenlängenmultiplexern und Demultiplexern, optischen Faserverstärkern, optischen Kommunikationslasern, Laserdioden, Leuchtdioden und optischen Empfängern
Počítačový software pro ovládání a mapování nebo dálkové ovládání a dálkové mapování multiplexorů a demultiplexorů rozdělení vlnové délky, zesilovačů optických vláken, laserů, laserových diod, světelných diod a optických přijímačů

Optische Einheit, bestehend aus mindestens einer Laserdiode und einer Photodiode mit einer typischen Wellenlänge von 635 nm oder mehr, jedoch nicht mehr als 815 nm
Optické jednotky sestávající alespoň z laserové diody a fotodiody pracující s typickou vlnovou délkou 635 nm nebo větší, ale ne větší než 815 nm

eine Laserdiode und eine Photodiode mit einer typischen Wellenlänge von 635 nm oder mehr, jedoch nicht mehr als 815 nm
z laserové diody a fotodiody pracující s typickou vlnovou délkou 635 Nm nebo větší, avšak nejvýše 815 Nm,

— eine Laserdiode und eine Photodiode mit einer typischen Wellenlänge von 635 nm oder mehr, jedoch nicht mehr als 815 nm
— z laserové diody a fotodiody pracující s typickou vlnovou délkou 635 Nm nebo větší, avšak nejvýše 815 Nm,

Flüssigkristallvorrichtungen, die anderweit als Waren nicht genauer erfasst sind; Laser, ausgenommen Laserdioden; andere in Kapitel 90 anderweit weder genannte noch inbegriffene optische Instrumente, Apparate und Geräte
Zařízení s kapalnými krystaly, která nejsou výrobky specifičtěji zahrnutými v jiných číslech; lasery, jiné než laserové diody; ostatní optické přístroje a nástroje, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté

ex 8522 90 80 | 84 | Antriebsvorrichtung für Blu-ray Discs, auch beschreibbar, zur Verwendung mit Blu-ray-Discs, DVDs und CD s, mit mindestens: — einer optischen Abtastvorrichtung mit Laserdioden mit drei Wellenlängen, — einem Spindelmotor, — einem Schrittmotor | 0 % | 31.12.2013 |
ex 8522 90 80 | 84 | Mechanika Blu-ray, též zapisovací, pro použití s disky Blu-ray, DVD a CD, obsahující alespoň: — optickou snímací jednotku s laserovými diodami pracujícími na třech různých vlnových délkách, — vřetenový motor, — krokový motor | 0 % | 31.12.2013 |

ex 8522 90 80 | 81 | Optische Laseraufnahmeeinheit für die Wiedergabe optischer Signale von CD oder DVD und die Aufzeichnung optischer Signale auf DVD, bestehend aus zumindest: — einer Laserdiode, — einem integrierten Laser-Treiberschaltkreis, — einem integrierten Photodetektor-Schaltkreis, — einem integrierten Frontmonitor-Schaltkreis und einem Stellglied, zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8521(1) | 0 % | 31.12.2016 |
ex 8522 90 80 | 81 | Laserová optická snímací jednotka pro reprodukci optických signálů z CD nebo DVD a pro záznam optického signálu na DVD, která sestává alespoň — z laserové diody, — z integrovaného obvodu budiče laseru, — z integrovaného obvodu fotodetektoru, — z integrovaného obvodu předního kontrolního zařízení a z vystavovacího mechanismu, pro použití při výrobě výrobků, patřících do čísla 8521(1) | 0 % | 31.12.2016 |

Optoelektronische Elemente zur Verwendung als interne Komponenten anderer Geräte, nämlich Leuchtdioden, Fotodioden, Laserdioden und Siliziumkarbid-Halbleiterscheiben
Optoelektronická zařízení používaná jako vnitřní součásti pro jiná zařízení, jmenovitě diody emitující světlo, fotodiody, laserové diody a karbidové polovodičové destičky

Optoelektronische Vorrichtungen, nämlich Leuchtdioden, Fotodioden, Laserdioden und Siliziumkarbid-Halbleiterscheiben
Optoelektronické přístroje, jmenovitě diody vysílající světlo, fotodiody, laserové diody a polovodičové plátky z karbidu křemíku

Laser (ohne Laserdioden, Maschinen, Instrumente, Apparate und Geräte mit Lasern)
Lasery (kromě laserových diod, strojů a zařízení se zabudovaným laserem)

ex 8522 90 80 | 75 | Optischer Lesekopf für CD-Spieler, bestehend aus einer Laserdiode, einer integrierten Photodetektor-Schaltung und einem Strahlenteiler | 0 % | 31.12.2013 |
ex 8522 90 80 | 75 | Optické snímací hlavy pro CD přehrávače, sestávající z jedné laserové diody, jednoho integrovaného obvodu fotodetektoru a jednoho rozdělovače paprsku | 0 % | 31.12.2013 |

Laserdioden, Laser, Netzteile, Temperaturregler, Lichtleiterkabel und faseroptische Verbindungselemente
Laserové diody, lasery, napájení, ovladače teploty, kabely z optických vláken a konektory z optických vláken

Laserdioden, nicht medizinische Laser, nämlich abstimmbare Laser
Laserové diody, nelékařské lasery, jmenovitě laditelné lasery