Motoröl oor Tsjeggies
Motoröl
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
motorový olej
Bei allem was Sie wissen, das ist halb Reifenabrieb und halb Motoröl.
Může to být způlky stopa od pneumatiky a motorový olej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b)Festlegung von Grenzwerten für 5 weitere Karzinogene mit dem Hinweis „Haut“ in Anhang III, sowie Aufnahme des Hinweises „Haut“ unabhängig von Grenzwerten für 2 Karzinogene, darunter Mineralöle in Form gebrauchter Motoröle.
Právě nás tu zamklaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motoröl für Personenkraftwagen
Stejně si říkám, že nemáš moc na výběr.... když je potřeba někoho třetíhotmClass tmClass
Am Ende dieses Zeitraums muss die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels auf ± 3 °C genau mit der Temperatur des Abkühlbereichs übereinstimmen.
Co je tohle za kluka?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Konditionierung muss mindestens sechs Stunden dauern und so lange fortgesetzt werden, bis die Temperatur des Motoröls und die des etwaigen Kühlmittels die Raumtemperatur ± 2 K erreicht haben.
Jsem tak trochu géniusEurlex2019 Eurlex2019
ex 3811 21 00 || 40 || Additive für Schmieröle, Mineralöle enthaltend, auf der Grundlage eines Gemischs von Dodecylphenolsulfidcalciumsalzen (CAS RN 68784-26-9), verwendet als konzentriertes Additiv für die Herstellung von Motorölen durch ein Mischverfahren || 0 % || 31.12.2017
Brendo, počkejEurLex-2 EurLex-2
Chemische Zusätze zur Stabilisierung von Motoröl
To je ale nahovno dentmClass tmClass
ein Motoröl-Verbrauchsprogramm;
A právě ohledně posledně zmíněného bodu musí v Parlamentu proběhnou skutečná věcná debata.Eurlex2019 Eurlex2019
— Entfernung sowie getrennte Sammlung und Lagerung von Kraftstoff, Motoröl, Kraftübertragungsflüssigkeit, Getriebeöl, Hydrauliköl, Kühlflüssigkeit, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit und Flüssigkeiten aus Klimaanlagen sowie anderen in den Altfahrzeugen enthaltenen Flüssigkeiten, es sei denn, sie sind für die Wiederverwendung der betreffenden Teile erforderlich.
Žádný z gangů ze severu města nebyl zapojen do Cahillovy vraždyEurLex-2 EurLex-2
Additive für Schmieröle, bestehend aus einem Gemisch von N,N-Dialkyl-2-hydroxyacetamiden mit Alkylkettenlängen von 12 bis 18 Kohlenstoffatomen (CAS RN 866259-61-2), zur Verwendung als konzentriertes Additiv für die Herstellung von Motorölen durch ein Mischverfahren
Diego, myslel jsem, že jsi zapomnělEuroParl2021 EuroParl2021
die Brems- und Lenkhilfe überprüfen; den Zustand der Räder überprüfen, sowie der Radmuttern, Schmutzfänger, Windschutzscheiben, Fenster und Scheibenwischer und Flüssigkeiten (z.B. Motoröl, Kühlmittel, Waschflüssigkeit); das Instrumentenbrett einschließlich des Kontrollgeräts, wie es in der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 beschrieben ist, überprüfen und verwenden;
Děkuju za vaši pomocEurLex-2 EurLex-2
Unter Berücksichtigung der IARC-Bewertung kam der SCOEL gemäß seiner Methodik zu dem Schluss, dass es sich bei „Mineralölen in Form gebrauchter Motoröle“ um Karzinogene der Gruppe A handelt und kein auf der Wirkungsweise basierender Grenzwert festzulegen ist. 14
Jsou to patrně cizinci, mají jiné zvyky, než my.Možná ukážou ještě nějakéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden dauern und so lange fortgesetzt werden, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ± 2 K genau der Raumtemperatur entspricht.
Hele, chci se ti omluvit, jak jsem předtím vyšilovalaEurlex2019 Eurlex2019
Additive für Schmieröle, bestehend aus Reaktionsproduten von Butyl-cyclohex-3-encarboxylat, Schwefel und Triphenylphosphit (CAS RN 93925-37-2), zur Verwendung als konzentriertes Additiv für die Herstellung von Motorölen durch ein Mischverfahren
Umělec- nacistaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden dauern und so lange fortgesetzt werden, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±2 K genau der Raumtemperatur entspricht.
Údaje o úlovku uvedené v tomto odstavci mohou být pozměněny při provádění opatření komise CCAMLR pro zachování, která se pro Společenství stala závaznými, a postupem stanoveným v čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden lang durchgeführt werden und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ± 2 K genau der Raumtemperatur entspricht.
V dané zemi je # číslic technických vlastností a výrobní číslo dostatečnou jednoznačnou identifikací vozidla uvnitř každé skupiny vozů, tažených vozidel pro cestující, hnacích kolejových vozidel a speciálních vozidelEurLex-2 EurLex-2
Einschließlich fertiger Schmieröle vom Spindelöl bis zum Zylinderöl, der in Schmierfetten enthaltenen Öle, auch Motoröle, und aller Arten von Rohstoffen für Schmieröle.
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí #/EHSEurLex-2 EurLex-2
— für Gasöl für Schiffsmotoren und Motoren für die Meerestechnologie sowie Motoröle für Schiffsmotoren und für die Meerestechnologie, die vom Hersteller solcher Kraftstoffe im Auftrag des Amtes für Rohstoffreserven zur Aufstockung der Rohstoffvorräte des Landes, im Auftrag des Verteidigungsministeriums zur Verwendung in der Marine oder im Auftrag des Innenministeriums zur Verwendung in der Meerestechnik verkauft werden,
Mechanizmus interakce efavirenz/atazanavir spočívá v indukci CYP#A#. ** na základě historického porovnáni Nevirapin # mg BID (atazanavir # mg QDEurLex-2 EurLex-2
Kraft-/Brennstoffe, Flüssiggase, Motorbenzine, Treiböle, Heizöle, technische Öle, Biokraftstoffe, Motoröle, Flugkraftstoffe, Schmiermittel
Použili paralyzértmClass tmClass
— Beim ersten Mal (Kaltstart), wenn der Motor auf Raumtemperatur abgekühlt ist und sich die Temperaturen von Motorkühlmittel und Motoröl, die Nachbehandlungseinrichtungen und sämtliche Motorsteuerungshilfsmittel zwischen 20 und 30°C stabilisiert haben.
Půjdu s ním promluvitEurLex-2 EurLex-2
Nicht chemische Additive für Motoröle
Copak si to nepamatujete?tmClass tmClass
Betriebssysteme zur Fernüberprüfung des Status eines Kraftfahrzeuges, einschließlich Motoröl-Füllstand, Kraftstoff-Füllstand, Reifendruck und Batterieladung sowie zur unterstützenden Verbindung mit einem Callcenter
To, čemu říkáš slitování je jen počátek chaosutmClass tmClass
Am Ende dieses Zeitraums muss die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels auf ± 3 K genau mit der Temperatur des Abkühlbereichs übereinstimmen.
Tady máme kancelářeEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.