Motorräder oor Tsjeggies
Motorräder
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
motorky
Beim Hineingehen habe ich gesehen, wie die beschlagnahmten Motorräder verladen wurden.
No, po cestě sem jsem je viděl nakládat zabavené motorky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speziell zur Verwendung auf Motorrädern entwickelte Gepäckbehältnisse
A má v očích ten zákeřný pohledtmClass tmClass
Schalldämpfer und/oder Auspuffanlagen sowie Abgasanlagen für Motorräder
Matrix je starší, než tušíštmClass tmClass
MAGURA entwickelt, produziert und vertreibt hydraulische Bremssysteme und andere Hightech-Komponenten für Fahrräder, E-Bikes, Pedelecs und Motorräder.
Ale asi není francouzskáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich würde sein Motorrad stehlen.
Podmínky poskytnutí finančního příspěvku SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wobei sämtliche genannten Erzeugnisse zur Verwendung für Motorrad- und Mopedfahrer bestimmt sind
Takže Capitolu nebude těch pár dní dýchat?tmClass tmClass
Doch wir hatten von einem russischen Offizier ein leistungsstarkes Motorrad, eine Vierzylindermaschine, mit Beiwagen gekauft, und damit besuchten wir die Versammlungen in Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu und Võru.
Copak si to nepamatujete?jw2019 jw2019
Elektroteile und Messgeräte für Motorräder, nämlich Radios, Geschwindigkeitsmesser, Tachometer, Batterien, Verdrahtung, Fahrtregler, Schalter, Unterbrecherkontakte, Teile für die Zündung, Radios, Anschlussklemmen, Anlasser, Unterbrecher, Thermostate, Batterieladegeräte, Armaturen, Spannungsregler
Ty dveře jsou nebezpečnétmClass tmClass
Zusammenstellung von Fahrzeugen, Kraftfahrzeugen, Motorrädern, Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Reifen, Fahrrädern, Ketten- und Kettenrad-Sets, Gepäckbehältnissen und Gepäcknetzen, Fahrzeugalarmanlagen, Airbags, Bremsen, Blinkerleuchten, Signalhörnern, Getrieben, Kupplungen und Motoren für Landfahrzeuge, Motorlüftern für Landfahrzeuge, Karosserien, Fahrzeugsitzen, Lenkrädern, Rädern, Felgen, Radventilen, Stoßdämpfern, Zubehör für Kraftfahrzeuge, Anhängerkupplungen, Gepäcktransportmitteln, Skihaltern, Schmutzfängern, Schneeketten, Kopfstützen, Sicherheitsgurten, Kindersicherheitssitzen, Fahrradgepäckträgern, Bauteilen, Bestandteilen und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren (ausgenommen deren Transport) für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen
Co se stalo s El Scorpiem?tmClass tmClass
Teile von Zweirädern, insbesondere Fahrrädern, Motorrädern und Landfahrzeugen
Dobře.Uvidíme se večer. NezapomeňtmClass tmClass
Als Anwalt rat ich dir,'n Motorrad zu kaufen.
Myslím že jsem trošku, ach, stará na tyhle věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieviele Motorräder gibt ́ s in Pittsburgh?
platební transakce související se správou cenných papírů, včetně dividend, výnosů nebo jiných příjmů, nebo se zpětného odkupu nebo prodeje, prováděné osobami uvedenými v písmenu h) nebo investičními podniky, úvěrovými institucemi, subjekty kolektivního investování nebo společnostmi pro správu aktiv poskytujícími investiční služby a jakýmikoli jinými subjekty, které mají povolení provádět úschovu a správu finančních nástrojůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yekatom hat von der wichtigsten Brücke zwischen Bimbo und Bangui bis Mbaïki (Hauptstadt der Provinz Lobaye) und von Pissa bis Batalimo (nahe der Grenze zur Republik Kongo) ein Dutzend Kontrollpunkte, die mit durchschnittlich zehn Milizangehörigen — bewaffnet (unter anderem mit Armee-Sturmgewehren) und in Armeeuniformen — besetzt sind, unmittelbar unter seiner Kontrolle und erhebt dort unzulässig Steuern von Privatfahrzeugen und Motorrädern, Kleinbussen und Lastwagen, die forstwirtschaftliche Ressourcen nach Kamerun und Tschad ausführen, sowie ebenfalls von Booten, die den Fluss Oubangui befahren.
Je vážně raněnáEurLex-2 EurLex-2
Motorräder — Wie gefährlich sind sie?
Draziové ochranku dobře platíjw2019 jw2019
Aber du musst ihm dafür dein Motorrad geben
Prožil jsem # let pokání v jejich službáchopensubtitles2 opensubtitles2
Schraubenfedersätze für Motorräder
Ale pokud si vzpomínám, nic takového není pravidlemtmClass tmClass
Großhandelsdienstleistungen in den Bereichen Geleinlagen und Gelpads für Motorradsättel nach Kundenspezifikation, Motorradsattelbezüge, Sättel für Motorräde, Schon- und Sitzbezüge für Motorräder, Fahrzeugzubehör, Bekleidungsstücke und Kopfbedeckungen
Právě jsme senzory zachytili něco moc zajímavéhotmClass tmClass
Es ist ihr Motorrad.
No, máme lístky do třetí řady na odvetu mezi Popinskim a SalazaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als das Motorrad nun vor mir fuhr, drehte sich der Beifahrer um und hob den Helm, so daß ich ihn erkennen konnte.
Neuvědomil jsme si, že tu ještě jstejw2019 jw2019
Bergung, Inspektion, Unterstellen, Abschleppen und Transport von Fahrzeugen, Motorrädern, Booten und Flugzeugen
Nejsem si tím tak jist, když sleduji celou tu situacitmClass tmClass
Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft, zu Wasser und auf Schienen, insbesondere Automobile, Traktoren, Motorräder, Motorroller, Mopeds, Verbrennungsmotoren, insbesondere für Landfahrzeuge (auch Fahrrad-Hilfsmotoren), Kraftfahrzeuganhänger
Neměj strach, stáhnul jsem si pupektmClass tmClass
Bedeutet das, daß man überhaupt nicht Motorrad fahren sollte?
dovážené bezúplatně z území jiného členského státu, nebojw2019 jw2019
Hast du mal Robert Pirsigs Zen und die Kunst ein Motorrad zu warten gelesen?«
Možná je to tak lepší, zlatoLiterature Literature
So' n Riese mit Motorrad
To je velitel Gutsy.Nejvyznamenanější holub v historiiopensubtitles2 opensubtitles2
Dienstleistungen einer Reparaturwerkstatt für Motorräder
Schovala mě na svoje místo!tmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen (einschließlich Online-Einzelhandelsdienstleistungen) in Bezug auf Fahrräder, Motorräder und Zubehör aller Art für Fahrräder
Výbor doporučil, aby přípravku Pradaxa bylo uděleno rozhodnutí o registracitmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.