Motorräder
motorky
Motorrad oor Tsjeggies
Motorrad
de
heißer Ofen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
motocykl
de
einspuriges Kraftfahrzeug
cs
dvoukolové vozidlo
Sobald die Schüsse fielen, hörten wir ein anderes Motorrad.
Jen co dozněly výstřely, ozval se další motocykl.
motorka
Ich wollte gerade schießen, da hielt ein Motorrad zwischen uns.
Už jsem chtěl střílet, ale najednou mě zablokovala motorka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
motocykl
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speziell zur Verwendung auf Motorrädern entwickelte Gepäckbehältnisse
přeje si, aby byly v budoucnu vyvinuty iniciativy ve prospěch malých, tradičních komunit, obdobně jako se vyhlašují evropská města kulturytmClass tmClass
Schalldämpfer und/oder Auspuffanlagen sowie Abgasanlagen für Motorräder
To je můj návrhtmClass tmClass
MAGURA entwickelt, produziert und vertreibt hydraulische Bremssysteme und andere Hightech-Komponenten für Fahrräder, E-Bikes, Pedelecs und Motorräder.
To byla těsnotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich würde sein Motorrad stehlen.
Následný postupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wobei sämtliche genannten Erzeugnisse zur Verwendung für Motorrad- und Mopedfahrer bestimmt sind
Naboo myslejí, že oni chytrácitmClass tmClass
Doch wir hatten von einem russischen Offizier ein leistungsstarkes Motorrad, eine Vierzylindermaschine, mit Beiwagen gekauft, und damit besuchten wir die Versammlungen in Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu und Võru.
A proto ti chci poděkovatjw2019 jw2019
Elektroteile und Messgeräte für Motorräder, nämlich Radios, Geschwindigkeitsmesser, Tachometer, Batterien, Verdrahtung, Fahrtregler, Schalter, Unterbrecherkontakte, Teile für die Zündung, Radios, Anschlussklemmen, Anlasser, Unterbrecher, Thermostate, Batterieladegeräte, Armaturen, Spannungsregler
Deset za jediný den!tmClass tmClass
Zusammenstellung von Fahrzeugen, Kraftfahrzeugen, Motorrädern, Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Reifen, Fahrrädern, Ketten- und Kettenrad-Sets, Gepäckbehältnissen und Gepäcknetzen, Fahrzeugalarmanlagen, Airbags, Bremsen, Blinkerleuchten, Signalhörnern, Getrieben, Kupplungen und Motoren für Landfahrzeuge, Motorlüftern für Landfahrzeuge, Karosserien, Fahrzeugsitzen, Lenkrädern, Rädern, Felgen, Radventilen, Stoßdämpfern, Zubehör für Kraftfahrzeuge, Anhängerkupplungen, Gepäcktransportmitteln, Skihaltern, Schmutzfängern, Schneeketten, Kopfstützen, Sicherheitsgurten, Kindersicherheitssitzen, Fahrradgepäckträgern, Bauteilen, Bestandteilen und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren (ausgenommen deren Transport) für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen
Hladina koncentrace v séru potřebná k dosažení poklesu trombocytů o # % oproti výchozí hodnotě u dospělých opic makaka jávského byla zhruba # až #krát vyšší než očekávané maximální klinické sérové koncentracetmClass tmClass
Teile von Zweirädern, insbesondere Fahrrädern, Motorrädern und Landfahrzeugen
Slečno Prismová, málem jsem se zapomněl zmínit... že DrtmClass tmClass
Als Anwalt rat ich dir,'n Motorrad zu kaufen.
Ty jsi můj syn a vždy jsi znal mé záměryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieviele Motorräder gibt ́ s in Pittsburgh?
Komise rovněž zajistí koordinaci mezi tímto programem a jinými programy Společenství v oblastech vzdělávání, odborné přípravy, výzkumu a informační společnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yekatom hat von der wichtigsten Brücke zwischen Bimbo und Bangui bis Mbaïki (Hauptstadt der Provinz Lobaye) und von Pissa bis Batalimo (nahe der Grenze zur Republik Kongo) ein Dutzend Kontrollpunkte, die mit durchschnittlich zehn Milizangehörigen — bewaffnet (unter anderem mit Armee-Sturmgewehren) und in Armeeuniformen — besetzt sind, unmittelbar unter seiner Kontrolle und erhebt dort unzulässig Steuern von Privatfahrzeugen und Motorrädern, Kleinbussen und Lastwagen, die forstwirtschaftliche Ressourcen nach Kamerun und Tschad ausführen, sowie ebenfalls von Booten, die den Fluss Oubangui befahren.
Diferenciální diagnostikaEurLex-2 EurLex-2
Motorräder — Wie gefährlich sind sie?
Jen jsem něčí dcerajw2019 jw2019
Aber du musst ihm dafür dein Motorrad geben
Je vyčerpanáopensubtitles2 opensubtitles2
Schraubenfedersätze für Motorräder
Proč mám vždycky pocit, že jsem ti k smíchu?tmClass tmClass
Großhandelsdienstleistungen in den Bereichen Geleinlagen und Gelpads für Motorradsättel nach Kundenspezifikation, Motorradsattelbezüge, Sättel für Motorräde, Schon- und Sitzbezüge für Motorräder, Fahrzeugzubehör, Bekleidungsstücke und Kopfbedeckungen
JAK SE REPLAGAL POUŽÍVÁtmClass tmClass
Es ist ihr Motorrad.
Ho- honem, dědečku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als das Motorrad nun vor mir fuhr, drehte sich der Beifahrer um und hob den Helm, so daß ich ihn erkennen konnte.
Nebrzdí to.Nemůžu zastavitjw2019 jw2019
Bergung, Inspektion, Unterstellen, Abschleppen und Transport von Fahrzeugen, Motorrädern, Booten und Flugzeugen
Utíkám, utíkám!tmClass tmClass
Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft, zu Wasser und auf Schienen, insbesondere Automobile, Traktoren, Motorräder, Motorroller, Mopeds, Verbrennungsmotoren, insbesondere für Landfahrzeuge (auch Fahrrad-Hilfsmotoren), Kraftfahrzeuganhänger
Měl jsem štěstí a narazil jsem na flétnu ze ztroskotané lodi a byl bych vděčný, kdybys přijala tento symbolický důkaz na oslavu našeho přátelství. "tmClass tmClass
Bedeutet das, daß man überhaupt nicht Motorrad fahren sollte?
Jo.Jo, to jsem jájw2019 jw2019
Hast du mal Robert Pirsigs Zen und die Kunst ein Motorrad zu warten gelesen?«
Nabídky se předkládají intervenční agentuře, z jejíchž zásob cukr pochází, jak je stanovenov příloze ILiterature Literature
So' n Riese mit Motorrad
NAŘÍZENÍ RADY (ESUO, EHS, EURATOM) č. # ze dne #. července #, kterým se mění nařízení (Euratom, ESUO, EHS) č. #, kterým se stanoví kategorie úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství, na které se vztahují ustanovení článku #, čl. # druhého pododstavce a článku # Protokolu o výsadách a imunitách Společenstvíopensubtitles2 opensubtitles2
Dienstleistungen einer Reparaturwerkstatt für Motorräder
Promluvím si s nítmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen (einschließlich Online-Einzelhandelsdienstleistungen) in Bezug auf Fahrräder, Motorräder und Zubehör aller Art für Fahrräder
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ mezní hodnota podle bodu #.# písm. a) nebo b) správního pokynu čtmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.