Motorola oor Tsjeggies
Motorola
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Motorola
Dieses uralte Motorola hat ja nicht mal Internet.
Tahle deset let stará Motorola ani neměla internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
motorola
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
motorola
Dieses uralte Motorola hat ja nicht mal Internet.
Tahle deset let stará Motorola ani neměla internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesem Zusammenhang verweise ich auf die Rechtssache Motorola Mobility v.
A tohle je určitě onaEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat in diesem Zusammenhang im April zwei grundlegende Beschlüsse zur Durchsetzung von standardessentiellen Patenten (SEP) angenommen: einen Verbotsbeschluss gegen Motorola Mobility 12 und einen Verpflichtungsbeschluss zu Samsung 13 .
Bylo by krásné vědět, že nezemřel zbytečněEurLex-2 EurLex-2
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Nokia Siemens Network/Motorola Network Business
Nepřímé akceoj4 oj4
Die Kommission begann ihre Untersuchung aufgrund einer Beschwerde von Apple und leitete am 2. April 2012 das Verfahren gegen Motorola ein.
Mám # hodin na to, abych vám vydělal spoustu penězEurLex-2 EurLex-2
Es basierte auf einem Motorola 68000 Mikroprozessor der mit 8 MHz getaktet wurde.
Seznam podle čl. # odstWikiMatrix WikiMatrix
In dem Beschluss wird festgestellt, dass Motorola auf dem Markt der Lizenzvergabe für die in den technischen Spezifizierungen zur GPRS-Norm zugrunde gelegten Technologien, die Gegenstand des Cudak-SEP sind, eine beherrschende Stellung innehat.
Teď to nemůžeme vzdátEurLex-2 EurLex-2
Auf Bahnhöfen werden in der örtlichen Bereichskommunikation Basisfunkgeräte der Reihe Motorola GM350 und GM Pro auf VHF-Simplexkanälen verwendet.
A užje odstartovánoEurLex-2 EurLex-2
Die zugseitigen Funkgeräte Motorola GM350 und GM160 können mit unterschiedlichen Funk-Infrastrukturen kommunizieren, wie diese an Hauptstrecken und in Bahnhofsbereichen im ganzen Land installiert sind.
Děda ho nabral autemEurLex-2 EurLex-2
Sie ist für das neue Motorola Outdoor Handy, und ja, es heißt wirklich, „Gib Mutter Nature eine Ohrfeige.“
Haló?- Já to nevím!ted2019 ted2019
Sache COMP/M.#- Motorola/Vertex
Komise (Veřejná služba- Smluvní zaměstnanci- Článek # Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství- Stabilita zaměstnání- Článek # Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství- Výhrada týkající se zdravotního stavu- Volný pohyb pracovníkůoj4 oj4
Im November 2017 wurde die Militäreinheit nach dem ermordeten militärischen Anführer der Separatisten, Arsen Pavlov (alias Motorola), benannt.
Kde je hora lbusuki?EuroParl2021 EuroParl2021
Am 16. November 2007 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 und infolge einer Verweisung nach Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Motorola Inc.
Nemluvě o tom, že by mohli sloužit jako zbraňEurLex-2 EurLex-2
Zu ihren Aktionären nach der Kapitalaufstockung vom Juli 2004 und nach der Wahrnehmung der Rechte an Optionsscheinen durch die früheren Inhaber von Schuldverschreibungen gehören France Télécom und NEC mit jeweils 10,1 %, Axa Private Equity und Artemis mit 8,6 %, die Führungskräfte von Bull mit 5,1 %, Motorola mit 3,0 % und Debeka mit 2,9 %.
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. # ze dne #. prosince #, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace[#], ve znění nařízení (Euratom) č. #[#]EurLex-2 EurLex-2
[50] Sache AT.39985 – Motorola – Enforcement of GPRS standard essential patents.
Kde je puška?EurLex-2 EurLex-2
Die zugseitigen Funkgeräte Motorola GM350 und GM160 können mit unterschiedlichen Funk-Infrastrukturen kommunizieren, die auf Hauptstrecken und in Bahnhofsbereichen des Landes installiert sind.
Dej ho dolů, Jacku, dej ho dolůEurLex-2 EurLex-2
Kategorie: Telefon / Tag: Android , Android 1.6 , Devour , Motorola , Verizon , Cell.
Každý podaný návrh bude posouzen na základě hodnotících kritérií stanovených v pracovním programu eContentplusCommon crawl Common crawl
(Sache COMP/M.4910 — Motorola/Vertex Standard)
Teď je všechno jiné jsem v podstatě nulaEurLex-2 EurLex-2
Bunk und ich, als wir diesen Barksdale-Jungen festgenommen haben,... er hat einen Motorola Pager.
Ty vole, ten vypadá jak SpartakusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem einige Monate nach dem angefochtenen Urteil erlassenen Urteil wies der United States Court of Appeals die Klage von Motorola ab und entschied, dass der Sherman Act nicht anwendbar sei, weil die Auswirkungen des Kartells auf den US-amerikanischen Markt – selbst wenn sie wesentlich und in vernünftiger Weise vorhersehbar sein sollten – „indirekt“ seien, da die Kartellteilnehmer die LCD nicht in die Vereinigten Staaten verkauft hätten, sondern diese im Ausland an Unternehmen (Tochtergesellschaften von Motorola) verkauft worden seien, die sie in Produkte eingebaut hätten, die sodann in die Vereinigten Staaten exportiert und dort verkauft worden seien.
Dokonči sériiEurLex-2 EurLex-2
Motorola: drahtlose Breitband-Kommunikationstechnologien und eingebettete Elektronikprodukte,
Tumáš, hajzleEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.