polizei
policie
Polizei- oor Tsjeggies
Polizei-
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
policejní
cs
vztahující se k policii
Wie komme ich zur Polizei?
Jak se dostanu na policejní stanici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leiter der Sektion VI der Polizei, Ermittlungsabteilung.
Pak je tam Vegard, chodí se Saroueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangen
přídavný hasicí přístrojopensubtitles2 opensubtitles2
Der grundlegende Rechtsrahmen für die Polizei ist vorhanden.
Můžu se tě jen zeptatEurLex-2 EurLex-2
Und nun kommt die Polizei?
Podle čl. # odst. # specifického programu přijala Komise Evropských společenství (dále jen Komise) dne #. prosince # pracovní program (dále pracovní program), který podrobněji stanoví cíle a vědecké a technologické priority uvedeného specifického programu a harmonogram pro jeho realizaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizei- und Grenzschutzamt
A kam půjdeš ty?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Warum übernimmt das nicht die Polizei dort?
Kdyby tě viděl takhle, hrozně ho to rozčílí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizei!
Od chvíle, kdy Winters převzal prapor, jste vůdcem roty E vyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Polizei muss sie noch identifizieren, aber ich nehme an, das ist nur eine Frage der Zeit.
To je to, co ho zabiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann ruft ihr die Polizei?
Jakto že na vodě není živého ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du nicht, dass das eine Angelegenheit für die Polizei ist?
Já vím, já vímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Neuorganisation der Polizei waren Fortschritte zu verzeichnen.
Vrátím se, láskoEurLex-2 EurLex-2
Draußen wimmelt es überall von Polizei.
Jaké obrázky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es die Polizei?
Důsledkem toho v určité míře nedošlo k realizaci prospěchu z investic do nového strojního vybaveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer Quelle zufolge wurde der Barkeeper in das Dampfbad geschickt, um für die Polizei zu spionieren ...
Jediná cesta dovnitř je...... skrze strukturu realityLiterature Literature
Die Polizei durchsucht mein Büro und filzt alle.
Možné riziko pro člověka není známoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Polizei sagt, die Leiche...
A John nás potřebuje vůbec nejvícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehemaliger stellvertretender Leiter der Polizei von Minsk und Leiter der Schutztruppen (OMON) in Minsk.
Bereš si Artura za svého právoplatného manžela?Samozřejmě, že anoEurLex-2 EurLex-2
Als Nachbarschaft sollte man mit der Polizei kooperieren, für eine bessere Gesellschaft.
Všechno v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— rechtzeitige und präzise Beratung des Einsatzleiters der Polizei des Gastgeberlands.
časový harmonogram voleb, který byl oznámen při zahájení konzultací, dosud nenásledovala žádná konkrétní opatření nebo akceEurlex2019 Eurlex2019
Oder ich schwöre zu Gott, dass ich alles der Polizei erzähle.
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o revidovaném systému Společenství pro udělování ekoznačky, a zejména na čl. # odst. # druhý pododstavec uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizei?
Řidič musí mít možnost provést toto brzdění ze svého sedadlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizei, mein Dicker.
Od #. ledna # podléhá propuštění výrobků ze železa a oceli spadajících do oblasti působnosti smluv o ESUO a ES a uvedených na seznamu v příloze I do volného oběhu ve Společenství předchozí kontrole v souladu s články # a # nařízení (ES) č. # a články # a # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sucht ihn dann die Polizei?
Kdo myslím, že vyhraje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie die Polizei holen wollen, ist das auch in Ordnung.
Počkáte zde a když tam bude, můžete ji jít navštívitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls hat die Polizei es so genannt.
Dexia omezí své provozní náklady o # % před datem #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20446 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.