Pro-Kopf-Verbrauch oor Tsjeggies
Pro-Kopf-Verbrauch
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
spotřeba na hlavu
In drei Fällen lag der als Nachweis für die Notwendigkeit des Projekts zugrunde gelegte Pro-Kopf-Verbrauch über dem in den hydrologischen Planungsunterlagen veranschlagten Verbrauch.
Ve třech z těchto případů je spotřeba na hlavu, kterou se projekt zdůvodňoval, vyšší než spotřeba doporučená v dokumentech hydrologického plánování.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das entspricht „einem jährlichen Pro-Kopf-Verbrauch (Kinder mitgerechnet) von 30 Kilogramm Papier“.
Článek # #- Celkem Různé příspěvky a grantyjw2019 jw2019
Projekt | Pro-Kopf-Verbrauch in Litern/Tag | Gesamtverbrauch in hm3/Jahr |
Můžu ti pořád nakopat zadekEurLex-2 EurLex-2
Der Pro-Kopf-Verbrauch in der Gemeinschaft blieb im Bezugszeitraum relativ konstant
se znepokojením konstatuje, že Účetní dvůr zaujal velmi kritický postoj vůči finančním opravám prováděným Komisí, které nelze považovat za mechanismy zajišťující prevenci a včasnou identifikaci a nápravu chyb, neboť řádně nezohledňují nedostatky zjištěné v uskutečněných operacích, tj. nedostatky na úrovni konečných příjemců a...nepodněcují členské státy k tomu, aby přijímaly opatření na předcházení nesrovnalostem nebo aby zkvalitňovaly své systémy řízení a kontroly (body #.# a #.# výroční zprávy Účetního dvoraoj4 oj4
Dieses Land gehört zu den Ländern mit dem weltweit höchsten Pro-Kopf-Verbrauch an reinem Alkohol.
Kdokoliv poslouchá, prosím odpověztejw2019 jw2019
Da zunehmend mehr nachfrageorientierte Maßnahmen dieser Art durchgeführt werden, ist ein Aufwärtstrend des Pro-Kopf-Verbrauchs unwahrscheinlich [15].
Udělal jsem, cos mi řekl, strýčkuEurLex-2 EurLex-2
[1001] Im Pro-Kopf-Verbrauch sind Verbrauchsspitzen, Verluste und der Industriekoeffizient eingeschlossen.
Půl míle odsud je helikoptéraEurLex-2 EurLex-2
Finnland hat weltweit den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch alkoholischer Getränke.
Všechno je... na páscejw2019 jw2019
Eine Umrechnung in jährlichen Pro-Kopf-Verbrauch ergibt folgende Daten:
Já chci zůstatEurLex-2 EurLex-2
Der Pro-Kopf-Verbrauch von Schweinfleisch wird voraussichtlich leicht abnehmen und 42,9 kg/Kopf ausmachen.
Dostal jsem nové zamítnutí ze dne na denEurLex-2 EurLex-2
Amerikaner haben nach den Luxemburgern den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch.
předběžné financování vyplacené v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu: přepočítává se směnným kurzem platným desátého dne měsíce následujícího po měsíci, v němž bylo poskytnutoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Pro-Kopf-Verbrauch in der Gemeinschaft blieb im Bezugszeitraum relativ konstant.
V této souvislosti chtějí obě strany ukončit množstevní omezení, jakmile se Ukrajina stane členem Světové obchodní organizace (WTOEurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten Verbraucher von Fischereierzeugnissen (Pro-Kopf-Verbrauch) sind nicht die Hauptabnehmer von Erzeugnissen mit Umweltgütezeichen.
Annie, je mi už padesát pět letEurLex-2 EurLex-2
Laut Asiaweek „liegt der Pro-Kopf-Verbrauch von Spirituosen in Südkorea höher als irgendwo anders in der Welt“.
Podívej, Kyle, je to čím dál tím horší. a já ti nemohu poskytnout potřebnou pomocjw2019 jw2019
rasche Zunahme des weltweiten Pro-Kopf-Verbrauchs an technischen Textilien, insbesondere in China, Indien und Brasilien.
Musíš na něj tlačitEurLex-2 EurLex-2
Ein Land, das zur früheren UdSSR gehörte, hat den höchsten jährlichen Pro-Kopf-Verbrauch: 5,3 Millionen Liter.
Hej, hej, tady Neiljw2019 jw2019
In hydrologischen Planungsunterlagen werden Werte zum Pro-Kopf-Verbrauch unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten und der industriellen Entwicklung festgelegt.
Taky tě milujiEurLex-2 EurLex-2
Ist es bei dieser Vorliebe für Gewürze verwunderlich, daß Indien im Pro-Kopf-Verbrauch von Gewürzen an erster Stelle steht?
Doufala jsem že na to nedojdejw2019 jw2019
Der in Caracas erscheinenden Zeitung El Universal zufolge hat Venezuela von allen lateinamerikanischen Ländern den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch an Alkohol.
Tento reprezentativní vzorek je tvořen průměrem výsledků odběrů určených pro skladjw2019 jw2019
Nach einer Meldung der Nassauischen Neuen Presse haben europäische Bürger neben den Chinesen weltweit den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch an Tabak.
Bojíš se to říct?jw2019 jw2019
Denn der Pro-Kopf-Verbrauch von Zucker liegt nach den eigenen Angaben der Republik Estland in ihrem Hoheitsgebiet nur 20 % über dem Gemeinschaftsdurchschnitt.
Vysvětlení symbolů použitých na fotografiíchEurLex-2 EurLex-2
Nach aktuellen Prognosen wird der Kunststoff-Verbrauch weltweit weiter steigen: Bis 2010 rechnet man mit einer Steigerung des Pro-Kopf-Verbrauchs um jährlich 4,5 %.
Byla jsem v knihovněEurLex-2 EurLex-2
Im Allgemeinen sollte Ländern mit einem unter dem Unionsdurchschnitt liegenden Pro-Kopf-Verbrauch an Energie bei der Festlegung ihrer Ziele mehr Flexibilität zugestanden werden.
Pro otáčky, točivý moment a výkon se provedou lineární regrese zpětnovazebních hodnot na referenční hodnotyEurlex2019 Eurlex2019
Vor 75 Jahren lag der Pro-Kopf-Verbrauch in Amerika und großen Teilen der Ersten Welt bei der Hälfte dessen, was wir heute beobachten.
Jen už je moc pozdě aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.