Puderzucker oor Tsjeggies
Puderzucker
de
Staubzucker (österr.) (sächs.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
práškový cukr
Ganz sicher kein Puderzucker.
Nemyslím, že to je práškový cukr, Smallvilláku.
moučkový cukr
Ich brauche nur etwas Backpulver, Lebensmittelfarbe und Puderzucker.
Jen potřebuju kypřící prášek, potravinářskou barvu a moučkový cukr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puderzucker
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einzelhandelsdienstleistungen (einschließlich Internet und Großhandel) im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Glasuren, Puderzucker, Glasurmischungen, Kuchenglasuren, Glasuren (für Kuchen), essbarem Glasurpulver, Kuchenmischungen, Kuchenmischungen [pulverförmig], Kuchenmehl, Aromastoffen für Kuchen, essbaren Kuchendekorationen
Sledování činnosti oznámených subjektůtmClass tmClass
Sie kann mit Puderzucker bestreut werden.
Jenom potřebuju pár parťákůEuroParl2021 EuroParl2021
a) 250 kg raffinierter Grieß- oder Puderzucker
V závislosti na případech je mohou poskytovat všichni zaměstnanci s potřebným právnickým vzděláním nebo odborníci ze soudních orgánůEurLex-2 EurLex-2
Das Gebäck wird abschließend mit Puderzucker bestäubt.
Při intramuskulárním podání se přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma a ostatní názvy (viz Annex I) # g, prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku rozpuštěný v roztoku lidokain-hydrochloridu injikuje hluboko do svalu gluteus maximusWikiMatrix WikiMatrix
sonstige Zutaten: Puderzucker zum Bestreuen, Stärkeoblaten für den Boden.
Co se děje?Všichni jste chtěli jeho smrtEurLex-2 EurLex-2
Obligatorische Zutaten: Die für die Zubereitung von Ricciarelli di Siena verwendeten Zutaten sind, bezogen auf # kg Teig: # % bis # % süße Mandeln, # % bis # % Streuzucker; # % bis # % Hühnereiweiß; # % bis # % Puderzucker; Backtriebmittel (Ammoniumsalze und/oder Natriumsalze) q. s
Povinný nebo podmíněný podle upřesnění v příslušném prováděcím pokynuoj4 oj4
Zucker, Instant-Gelierzucker, Puderzucker, Fruchtzucker, Zuckeraustauschstoffe, natürliche Süßstoffe, Diätzucker für nichtmedizinische Zwecke
Penelope, jsi v pořádku?tmClass tmClass
Geriebener Zimt, geriebene Muskatnuss, gemahlener Pfeffer, Paprikapulver, Pfefferminz, Minzeblättchen, grobkörniges Salz, grobkörniger Zucker, Puderzucker
Schválení typu se rozšíří na vozidla odlišná z hlediska vlastností stanovených v bodu #.#.#.# výše, která ale nepřekračují vlastnosti rodiny stanovené v předpisu Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) č. #, v příloze #, pokud emise CO# naměřené technickou zkušebnou nepřesahují hodnotu schválení typu o více než # % u vozidel kategorie M a # % u vozidel kategorie N a pokud se použije stejný faktor KitmClass tmClass
Wer sich jemals dort aufhält, wo Moltebeeren wachsen, sollte sie frisch gepflückt genießen — am besten mit Puderzucker bestäubt und einem ordentlichen Klacks Sahne.
Netušil jsem, že by takovejch věcí byli lidi schopnýjw2019 jw2019
Diese Donuts mit Puderzucker sind fantastisch!
V druhé polovině roku # bude vědecká obec vyzvána k účasti na praktickém semináři věnovaném mezinárodnímu experimentu v oblasti monitorování vzácných plynů; na tomto semináři budou shromážděny a projednány poznatky vědecké obce k danému tématuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Einbacklaibe lässt man abkühlen, nachdem sie geschmeidig gemacht wurden, werden sie in gleich dicke Scheiben geschnitten und nach der Sortierung mit Puderzucker bestäubt.
Říkáš, Pane, ty, kdo klepešEurLex-2 EurLex-2
Bei der Sache mit dem Puderzucker geb ich dir recht, aber die 20-stöckige Visitenkarte war doch wohl unverkennbar.
Slyšela jsem o mužích, kterým se znelíbily jejichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geriebene Zitronenschale und Puderzucker sowie Dessertwein, Weinbrand oder Tresterschnaps, je nach Geschmack
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek # této smlouvyoj4 oj4
Der Schnee sah aus wie Puderzucker, und die kalte Luft schnitt wie mit Messern in ihre Nase.
Myslím, že ustupujeme rychleji než oni stačí postupovatLiterature Literature
Das Produkt wird mit Puderzucker oder geriebener Kokosnuss bestreut angeboten.
Jen klidně pokraçujte v hraníEurLex-2 EurLex-2
Kühleis, Sandwiches, Fertiggerichte, Pizzas, Pasteten und Pastagerichte, Puderzucker, Kastorzucker, Zucker, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren in einem Geschäft, einem Einzelhandelsgeschäft, einem Kaufhaus oder über eine Internet-Website oder über Versandhandel oder über Katalog zu ermöglichen
Kromě toho by podle stanoviska Rady měly být vypuštěny odstavce #–# tohoto článkutmClass tmClass
Die Stollen müssen mindestens folgende Inhaltsstoffe enthalten: Weizenmehl Typ 405 oder 550, Vollmilch bzw. Vollmilchpulver, Kristallzucker, Frischbutter bzw. Butterschmalz, Orangeat und/oder Zitronat, Sultaninen, Mandeln süß und bitter, Zitronenschalen, Speisesalz, Puderzucker, Gewürz.
Životaschopnost a spolehlivost projektu: je nutné prokázat životaschopnost samotného provozu i spojení s vnitrozemímEurLex-2 EurLex-2
Auf je 1 kg mazapán base werden 150 g fein gemahlene, geröstete Haselnüsse, 150 g Puderzucker und 100 g Ei beigegeben.
Jsem tady kvůli vzděláníEurLex-2 EurLex-2
Puderzucker.
Pokud se v návaznosti na diskusi k tomu účelu zjistí, že je vhodné upravit formu opatření jiným způsobem než přijmutím závazků, bude co možná nejrychleji proveden prozatímní přezkumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obligatorische Zutaten: Die für die Zubereitung von „Ricciarelli di Siena“ verwendeten Zutaten sind, bezogen auf 1 kg Teig: 35 % bis 50 % süße Mandeln, 35 % bis 47 % Streuzucker; 6 % bis 12 % Hühnereiweiß; 5 % bis 8 % Puderzucker; Backtriebmittel (Ammoniumsalze und/oder Natriumsalze) q. s.
ŠTÍTEK PRO PERO OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Aber ich kaufte dir die mit Puderzucker.
Sem nemůžeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puderzucker
Zboží dovážené ve prospěch obětí katastroftmClass tmClass
Form: Rund; die Oberseite ist mit einer Schicht aus Puderzucker bedeckt ist, in der sich als besonderes Erkennungszeichen das Kreuz des Santiagoordens abzeichnet
A možná jsem si to ani neuvědomil, ale Hiro měl pravdu: musím jít zpětoj4 oj4
Dann lässt man die Einbacklaibe abkühlen; nach dem Aufweichen werden sie in gleichmäßige, dicke Scheiben geschnitten und in Puderzucker gewälzt.
První částí nové evropské právní úpravy v oblasti klimatu, o které se má po březnovém zasedání Rady rozhodnout, je zahrnutí letecké dopravy do systému obchodování s emisemi.EurLex-2 EurLex-2
Feinzucker, Zuckerkügelchen, Invertzucker, Würfelzucker, Zucker und Fondants, Puderzucker, Puderzucker, Rohrzucker (weiß und braun), Brauner Zucker, Konfekt, Zucker für Konfituren und für Backwaren, Süssende Produkte für Nahrungszwecke, Sirup und Melasse, Süßungsmittel [natürlich]
Využila jsi výhodutmClass tmClass
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.