Puebla oor Tsjeggies
Puebla
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Puebla
de
Puebla (Stadt)
cs
Puebla (město)
Genau damit ist ein Kreisaufseher beschäftigt, der im Norden von Puebla fünf nahuatlsprachige Versammlungen besucht.
Přesně to dělá jeden krajský dozorce, který slouží pěti sborům v severní části státu Puebla, kde se mluví jazykem nahuatl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die slowakischen Behörden erklärten dies damit, dass das Globalisierungsforum die Informationen zu Mexiko und Puebla bereits früher eingesehen hätte.
Běž domů, HankuEurlex2019 Eurlex2019
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Airesano Foods, SL (La Puebla de Valverde, Spanien)
s ohledem na čl. # odst. #, čl. # odst. #, články # a # Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (CEurlex2019 Eurlex2019
So hätten insbesondere VW und Audi Werke in Puebla und es könne daher erwartet werden, dass sie mit denselben qualitativen Risiken konfrontiert gewesen seien, die JLR identifiziert habe.
A chce, aby to bylo,... jestli se s tím dokážu vypořádatEurlex2019 Eurlex2019
In der nahe gelegenen Stadt Puebla war ein Hilfskomitee der Zeugen Jehovas schon aktiv geworden.
Pohlaví, odkrvení... specifické metody pitvyjw2019 jw2019
Die in Erwägung gezogenen Standorte waren Nitra (Slowakei), Jawor (Polen) und Puebla (Mexiko)“.
Hele, nejdřív mě šoupnete do lochuEurlex2019 Eurlex2019
In diese Gegend fuhren in den letzten Jahren Brüder aus Tehuacán (Puebla) und gaben in mehreren Städten Zeugnis.
To je jediná možnostjw2019 jw2019
Die Slowakei lieferte weitere Belege, wie die Präsentation vor dem Vorstand, die für Mexiko durchgeführte Machbarkeitsstudie, die mit den mexikanischen Behörden ausgetauschten Informationen, die Ergebnisse des Vor-Ort-Besuchs des obersten Managements vom Juni 2015 an den in die engere Wahl gezogenen Standorten in Puebla, während dem die qualitativen strategischen Faktoren weiter untersucht wurden, und die Präsentation „Kontrafaktische Kostendifferenz zu Mittel- und Osteuropa“ (Counterfactual cost differential to CEE) vom 10. Juni 2015.
Zapomněla na tebe, dědkuEurlex2019 Eurlex2019
70 In Bezug auf das Gebiet Nr. 78 (Puebla de Beleña) bestreiten die spanischen Behörden die Notwendigkeit seiner Erklärung zum Schutzgebiet, da die dortigen Lagunen nicht das ganze Jahr über bestünden und sich dort nur sehr unregelmäßig Kraniche (Grus grus) aufhielten, legen dafür aber keine wissenschaftlichen Daten vor, die den Ergebnissen des IBA 98 widersprechen könnten.
Bude mi ohromnou poctouEurLex-2 EurLex-2
Es konnte versichert werden, dass der in Aussicht genommene Standort in Puebla nur ein geringes Risiko für Naturkatastrophen aufweist.
Poruchy imunitního systémuEurlex2019 Eurlex2019
Als ich heute hier herein kam und meinen Kollegen Fernando Fernandez sah, habe ich mich an seine Worte in Puebla, Mexiko, vor einigen Jahren erinnert, wo wir beide an einer Konferenz zur Armut auf der Welt teilnahmen.
Vypadáš špatněEuroparl8 Europarl8
Von besonderer Bedeutung sind Dokumente, die im Vorfeld und zur Nachbereitung des Besuchs in Puebla auf höchster Managementebene im Juni 2015 durch eine JLR-Delegation ausgearbeitet wurden.
Provozní příjmyEurlex2019 Eurlex2019
Die Auswahl von Mexiko als dem vielversprechendsten Staat in Nordamerika und von Puebla als dem vielversprechendsten Bundesstaat in Mexiko waren bereits zu einem früheren Zeitpunkt zu einem Abschluss gekommen.
Vezmete tuhle práci?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Kommission akzeptiert die in Erwägungsgrund 68 dieses Beschlusses ausgeführte Auffassung der slowakischen Behörden, dass der spätere Produktionsbeginn in Betracht gezogen wurde, als Puebla und die Slowakei auf der Sitzung des Globalisierungsforums am 10.
Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. #/# na rozpočtový rok #; Sekce # – Komise [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Rozpočtový výborEurlex2019 Eurlex2019
Sozialsektoren: Zusammenarbeit zwischen den Städten Barcelona und Puebla (Mexiko) zum Thema „sexualisierte Gewalt“.
Hypoglykemie znamená, že je hladina cukru v krvi příliš nízkáEurLex-2 EurLex-2
Magdalena lebt nur 25 Kilometer vom Vulkan entfernt in San Agustín Ixtahuixtla (Puebla) und ist nach wie vor eifrig beschäftigt, mit Menschen die Bibel zu studieren.
Já musím do prácejw2019 jw2019
Diese Risiken hätten die Standortentscheidung von VW/Audi zugunsten von Puebla aber nicht beeinflusst.
Promiňte, ale pro mne je příliš voňavéEurlex2019 Eurlex2019
In einem Bericht vom Hilfskomitee der Zeugen Jehovas heißt es: „Obwohl es schon spät war und die Lage schnelles Handeln erforderte, reagierten die Brüder in der Stadt Puebla und Umgebung beispielhaft.
Komise může kromě toho zúčastněné strany vyslechnout, pokud o to požádají a doloží zvláštní důvody pro takové slyšeníjw2019 jw2019
Möchten Sie hören die Vorträge SASU Puebla?
Mechanizmus interakce efavirenz/atazanavir spočívá v indukci CYP#A#. ** na základě historického porovnáni Nevirapin # mg BID (atazanavir # mg QDCommon crawl Common crawl
Der Standortbesuch in Puebla am 16. Juni 2015 gewährte weitere Einsicht in eine Reihe von strategischen Faktoren, die eine wichtige Rolle für die auf dem Globalisierungsforum vom 10. Juli 2015 zu treffende Standortempfehlung spielen sollten.
V případech, kdy padělky, nedovolené napodobeniny a obecněji zboží porušující právo duševního vlastnictví pochází nebo je dováženo ze třetích zemí, je třeba zakázat jeho uvedení na celní území Společenství včetně jeho překládky, propuštění do volného oběhu ve Společenství, umístění do režimu s podmíněným osvobozením od cla a umístění do svobodného celního pásma nebo svobodného celního skladu a je třeba zahájit příslušné řízení, které by umožnilo celním orgánům tento zákaz co možná nejúčinněji prosazovatEurlex2019 Eurlex2019
Außerdem gibt es im Umkreis des Vulkans im Bundesstaat Puebla 307 Orte mit einer Bevölkerung von insgesamt 400 000.
Ale jestli ne, další otázka zní, kdo propána jsem?jw2019 jw2019
Die in Puebla durchgeführten Maßnahmen könnten auch auf Barcelona übertragen werden, um das Problem der sexualisierten Gewalt unter lateinamerikanischen Einwanderern in Barcelona anzugehen.
Kapitáne, bytosti zvyšují svou rychlostEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Umweltauswirkungen von Entwaldung, Erdarbeiten, Verlegung von Flussläufen und Ablagerung von Abraum im Gebiet „Cañada de los Pájaros“ in Puebla del Río (Sevilla)
Modul H#: Úplný systém řízení jakostiEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.