REM-Schlaf oor Tsjeggies
REM-Schlaf
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
REM fáze spánku
de
Schlafphase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was geschieht mit unseren Neurorezeptoren, wenn wir nicht ausreichen REM-Schlaf bekommen?
Agent Bělouš není můj manželOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit deinem REM-Schlaf?
No jo, je ValentýnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watson, entweder verursacht mein Mangel an REM-Schlaf Halluzinationen oder das ist ein Grashalm.
poskytování odborných znalostí na podporu hodnocení nabídkových řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist im REM-Schlaf.
Mluvíš jako kardinál, CesareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso schadet Charlie Rose dem REM-Schlaf?
Celý svět sleduje Spojené královstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Sie eine Weile im REM-Schlaf halten, mit diesem Gehirnrindenscanner.
Samozřejmě, že joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne REM-Schlaf degenerieren die Neuronen.
Dělám v TassiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese REM-Schlaf-Artikel sind wohl am schädlichsten für den REM-Schlaf.
s ohledem na čl. # jednacího řáduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
man kein Wasser mehr trinken darf, es Anthrax verseuchte Bagel gibt, und das war's mit dem REM-Schlaf.
Udělejte to takhleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer gut durchgeschlafenen Nacht wechseln sich REM-Phasen und Phasen des Non-REM-Schlafs mehrmals ab.
Nevadí, když tu bude Karen, aby se něco naučila?jw2019 jw2019
Bei Erwachsenen nimmt der REM-Schlaf etwa 20 bis 25 % des Schlafes ein.
V případě potřeby můžeVojenský výbor EU přizvat velitele operace EU nebo velitele sil EU na svá jednáníWikiMatrix WikiMatrix
Möglich, dass diese telepathische Kommunikation Störungen im REM-Schlaf anderer Spezies verursacht.
Nemáš ponětí, jaké barvy ti vyjdou, když jsi v depresiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Veränderung tritt ein, wenn der Körper in den REM-Schlaf fällt.
jeho kvalitativní nebo kvantitativní složení neodpovídá deklarovanémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Non-REM-Schlaf wiederum kann in 4 Phasen unterschiedlich tiefen Schlafs unterteilt werden.
Máš ten lektvar?- Jo. Máme hojw2019 jw2019
Ohne daß man es merkt, erschlaffen die Muskeln im REM-Schlaf völlig.
zprávu o případném rozdílu (T #, uvedenou v příloze III) mezi výdaji vykázanými v souladu s odst. # písm. b) a výdaji vykázanými v souladu s písmenem a) tohoto odstavce, a k tomu bude podle potřeby připojeno zdůvodnění tohoto rozdílujw2019 jw2019
Oder sein Körper gleitet in den REM-Schlaf, während er hellwach ist und seiner täglichen Arbeit nachgeht.
Uzavření dohody přispívá k řádnému fungování vnitřního trhu, neboť podporuje tranzitní provoz přes území Rumunska při vnitřní přepravě mezi Řeckem a ostatními členskými státy, a tím vytváří předpoklady, aby obchod uvnitř Společenství probíhal s co nejnižšími náklady pro veřejnost obecně a aby se snížily na minimum překážky správní a technické povahy, které jej nepříznivě ovlivňujíjw2019 jw2019
Weißt du, wie du diese Artikel über den REM-Schlaf vergessen kannst?
Jako ženě jí inteligence a hlad po vědění přinesly výsměch a opovrženíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REM-Schlaf läuft für Betazoide auf einer anderen Frequenz ab als für andere Humanoide.
Co tu děláte, panáčku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gehört das der REM-Schlaf die Art ist, wie das Gehirn Probleme aufarbeitet.
Už mi víc nelžiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können sogar gewisse Stufen des REM-Schlafs erreichen, während wir wach sind.
Teť mě zase neznášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patient 44s EEG-Muster bestätigen einen REM-Schlaf.
Náklady uvedené v prvním pododst. písm. a) a b) se posuzují na základě výdajů skutečně zaznamenaných v dotčeném členském státěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Elektrookulogramm: Aufzeichnung der während des REM-Schlafs beobachtbaren Augenbewegungen
Jeden z nás se unavíjw2019 jw2019
▪ Elektromyogramm: Messung des Tonus der Kinn- und der Beinmuskulatur während des REM-Schlafs
V bodě # druhé odrážky přílohy I se doplňují tyto rozlišovací značkyjw2019 jw2019
REM-Schlaf und Non-REM-Schlafphasen wechseln sich ab.
Členské státy zajistí, aby se prasnice a prasničky během období, které začíná čtyři týdny po zapuštění a končí jeden týden před očekávaným porodem, chovaly ve skupináchjw2019 jw2019
Alle schädlich für den REM-Schlaf.
Jenom se na to mrkniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.