Sprachkurs oor Tsjeggies
Sprachkurs
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
jazykový kurz
Damit die Pioniere Albanisch lernen konnten, organisierte man einen Sprachkurs.
Byl uspořádán jazykový kurz, aby se mohli naučit místní jazyk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprachkurse | Im Juli 2006 startete die Kommission ein Austausch- und Fortbildungsprogramm für Führungskräfte, das 200 europäischen Managern die Möglichkeit bietet, in den nächsten fünf Jahren Chinesisch zu lernen.
To musí být zase už ta kocovinaEurLex-2 EurLex-2
1 4 2 Berufliche Fortbildung, Sprachkurse und Umschulung für Personal
Pokud útvary Komise shledají, že žádost odpovídá povolené kvótě a splňuje požadavky nařízení (ES) č. #/#, dovozní licenci vydajíEurLex-2 EurLex-2
Ausgaben für Kurse zur beruflichen Fortbildung und Umschulung, einschließlich Sprachkursen, die auf interinstitutioneller Grundlage sowie auch vom Organ selbst organisiert werden,
Jak hodně jste bohatý?EurLex-2 EurLex-2
Sprachkurse, Umschulung und berufliche Fortbildung
Přísloví říká: „ Aby se César stal slavným, musí tisíce zemřít. ”oj4 oj4
Die häufigsten Tätigkeiten bestanden in der Organisation von Konferenzen und Jobmessen, Workshops, Schulungen zum Verfassen von Lebensläufen oder Sprachkursen.
Můžeš dostat prácielitreca-2022 elitreca-2022
über Unterstützung nach der Rekrutierung, etwa Sprachkurse, zu informieren
Vyfotím vás, až usneteConsilium EU Consilium EU
befürwortet Maßnahmen auf nationaler und auf EU-Ebene zur Förderung der Bewusstseinsbildung, Antidiskriminierungskampagnen, Informationspakete für neu eingereiste Wirtschaftsmigranten, Sprachkurse und Kurse in Staatsbürgerkunde sowie Berufsbildungsprogramme und kulturelle Angebote mit angemessener Finanzierung seitens der EU, etwa im Rahmen von AENEAS und des zukünftigen EU-Fonds für Integration;
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍnot-set not-set
Auf den Erfolg der Sprachkurse hindeutend, berichtet das Zweigbüro, dass im Jahr 2006 34 Schwarzfußindianer bei der Gedächtnismahlansprache anwesend waren, die in ihrer Sprache gehalten wurde.
Jde o vážnou věc, Stevejw2019 jw2019
Nach dem Besuch eines Sprachkurses in Suaheli, den man improvisiert hatte, schlossen wir uns der kleinen Versammlung in Nairobi im Dienst an.
Když jsem se tam dostala tak byly dveře zamčenéjw2019 jw2019
Diese Mittel decken die Ausgaben für die Veranstaltung von beruflichen Fortbildungskursen einschließlich Sprachkursen und Seminaren auf dem Gebiet der Rechnungsprüfung und Finanzverwaltung auf interinstitutioneller Basis sowie die Einschreibegebühren für ähnliche Veranstaltungen in den Mitgliedstaaten
Ja jdu po Chudegooj4 oj4
Hiervon unberührt bleibt die Möglichkeit späterer Sprachkurse, mit denen sich die künftigen Bediensteten die Fähigkeit aneignen können, in einer dritten Sprache zu arbeiten (Artikel 45 Absatz 2 des Beamtenstatuts).
Hodně jsi vyrostlEurLex-2 EurLex-2
Information über Schulungsmöglichkeiten, die für die Eingliederung von Arbeitnehmern maßgeblich sind (z. B. Sprachkurse);
Ano, neoficiálněeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laut Kommissionsvorschlag können die Mitgliedstaaten die Teilnahme an Integrationsmaßnahmen wie zum Beispiel Sprachkursen, berufsbildenden Maßnahmen und anderen beschäftigungsbezogenen Maßnahmen für die Personen, denen Schutz zuerkannt wurde, verbindlich vorschreiben, damit sie sich leichter in die Gesellschaft integrieren können.
Tohle není jedna z tvých her, Borisinot-set not-set
Förderung der Anmeldung zu und der Verhinderung des Abbruchs von Bildungs- und Ausbildungsmaßnahmen, gegebenenfalls auch mit Hilfe von Sprachkursen
v lotyštiněEurLex-2 EurLex-2
Sprachkurse, berufliche Fortbildung, Schulung
Rozhodnutí mají vliv právě na regiony a obce a právě v nich se v praxi provádí acquis v oblasti životního prostředí.oj4 oj4
Als Zweites folgte der Bereich Sprachunterricht in Form von Sprachkursen und Lehrmaterial für Drittstaatsangehörige einschließlich E-Learning oder durch die Entwicklung spezieller Sprachlehrmethoden für Zuwanderer aus Drittstaaten.
Doufáme, že nás poctíte svou přítomností v tomto doměEurLex-2 EurLex-2
Das koordinierte Paket personalisierter Dienstleistungen, das kofinanziert werden soll, umfasst Maßnahmen für die berufliche Wiedereingliederung von 611 Arbeitnehmern, darunter Beratung, Mentoring und Coaching, individualisierte und gezielte Weiterbildungspakete (Kurse zur Entwicklung interkultureller Kompetenzen, Sprachkurse, Existenzgründerseminare, Standardkurse- und -schulungen), Zuschüsse für Existenzgründer, Maßnahmen 55+ mit speziellem Mentoring und Outplacement und Tagegelder.
Savcovitý plaznot-set not-set
„Durch die Sprachkurse wird das fremdsprachige Gebiet besser bearbeitet und die Brüder können in den Versammlungen besser die Führung übernehmen“, schreibt das Zweigbüro.
Nepoužívat u zvířat, která zcela přestala přijímat potravu, protože to by mohlo vést k nedostatečné absorpci ketoprofenujw2019 jw2019
Weiterbildung, Sprachkurse und Umschulung für das Personal
V souladu s pokynem Výboru pro humánní léčivé přípravky k systémům řízení rizik pro humánní léčivé přípravky má být aktualizovaný plán řízení rizik předložen současně s příští periodicky aktualizovanou zprávou o bezpečnosti (PSURoj4 oj4
Berufliche Fortbildung, Sprachkurse und sonstige Fortbildung
Tome, za celých šest měsíců ses nezměniloj4 oj4
Austauschprogramme im Bereich des Tourismus und Ausbildung einschließlich Sprachkursen für Tourismusdienstleister
Co se tu stalo?oj4 oj4
Sprachkurse und sonstige Weiterbildung
Strašně se omlouvámoj4 oj4
betont, dass die Aufnahmemitgliedstaaten Flüchtlingen Unterstützung und Möglichkeiten bieten müssen, sich zu integrieren und ein neues Leben in ihrer neuen Gesellschaft aufzubauen; stellt fest, dass dazu unbedingt Unterkunft, Alphabetisierungs- und Sprachkurse, interkultureller Dialog, allgemeine und berufliche Bildung und auch effektiver Zugang zu den demokratischen Strukturen in der Gesellschaft gehören, wie dies in der Anerkennungsrichtlinie (16) vorgesehen ist; stellt fest, dass Flüchtlinge, wie Unionsbürger auch, Rechte und Pflichten in den Aufnahmemitgliedstaaten haben; betont daher, dass Integration ein wechselseitiger Prozess ist und dass die Achtung der Werte, auf denen die EU beruht, wie die Achtung der Grundrechte der Flüchtlinge, integraler Bestandteil des Integrationsprozesses, sein muss;
přijetím směrnic v oblasti technické harmonizace a normalizace návrhu, výroby nebo stavby částí pracoviště neboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.