Sprachlehrer oor Tsjeggies
Sprachlehrer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
gramatik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die positiven Auswirkungen der Projekte lassen sich anhand verschiedener bislang erzielter Ergebnisse verdeutlichen: Über 250 000 Flüchtlinge haben bereits über das soziale Sicherheitsnetz für Notsituationen Hilfeleistungen erhalten, 5 200 Türkisch-Sprachlehrer wurden eingestellt und geschult und für 1 800 Schulleiter wurden Fortbildungsmaßnahmen zu Fragen der Integration syrischer Schüler durchgeführt 29 .
To neznamená, že to za každou cenu musí být jeden z váseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es steht fest, dass der deutliche Anstieg der Aktivitäten, die das Parlament in Straßburg während eines begrenzten Zeitraums von vier oder fünf Tagen im Monat verzeichnete, sich spürbar auf seinen Personalbedarf auswirkte und hiervon ganz bestimmte und sehr unterschiedliche Tätigkeiten betroffen waren, z. B. Hilfskraft in der Kindertagesstätte, Kinderpfleger, Büroassistent, Techniker, Koch, Sprachlehrer, Übersetzer, Saaldiener, Umzugshelfer und andere Tätigkeiten.
Já tu hraji ve hřeEurLex-2 EurLex-2
Mündliche Anfrage von Stephen Hughes im Namen des EMPL-Ausschusses an die Kommission: Entlassung von Sprachlehrern der Kommission (B6-0137/2004) Stephen Hughes erläutert die mündliche Anfrage.
Ale zato moc dobře vím, že nesnáší kluky, kteří kouřejnot-set not-set
kollaborativen Unterricht von Sprachlehrern und -lehrerinnen und Lehrkräften anderer Fachbereiche fördern;
Rada posunula datum použitelnosti nařízení použije z #. července # na #. července #, s výjimkou ustanovení čl. # odst. #, které se použije od #. ledna # (článekEurlex2019 Eurlex2019
hält es für unerlässlich, die Mobilität und den Austausch von Sprachlehrern und-studierenden zu fördern; betont, dass Auslandsaufenthalte von Sprachlehrern in Europa dazu beitragen, dass möglichst viele Angehörige dieser Berufsgruppe mit dem heimischen Umfeld der Sprachen, die sie unterrichten, effektiv in Berührung kommen
Zakopeme seoj4 oj4
Besonderes Augenmerk gilt der Intensivierung transnationaler Kontakte zwischen Sprachlehrern und zwischen den Entscheidungsträgern im Bereich des Sprachunterrichts in der gesamten Gemeinschaft in allen Bildungssektoren.
Všichni na místa!EurLex-2 EurLex-2
ii) die Entwicklung von Instrumenten und Kursen für die Ausbildung von Sprachlehrern, Ausbildern und anderem Personal;
přijmout konkrétní opatření ke zvýšení míry účasti na dalším odborném vzdělávání, pokud jde o osoby, jež čekají přesuny na trhu práce, a skupiny s nízkou účastí na tomto vzdělávání, jako jsou ženy, osoby s nízkou kvalifikací a starší pracovníciEurLex-2 EurLex-2
c) kurzzeitige Mobilität - einschließlich Intensivpraktika - für Sprachlehrer, für Lehrkräfte, die auf den Sprachunterricht umschulen, für Lehrer mit entsprechender Qualifikation, die in naher Zukunft wieder eine Berufstätigkeit als Sprachlehrer übernehmen wollen, sowie für Lehrkräfte anderer Fachrichtungen, die in einer Fremdsprache unterrichten müssen oder möchten;
Mueller a CastroEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Notwendigkeit einer Sprachreform aufgrund der Verwendung des Wortes Euro und Sprachlehrer
James Harvey, nosí příšerné spodní prádlooj4 oj4
nimmt die beschleunigte Umstellung von Hilfskräften auf Vertragsbedienstete zur Kenntnis; fordert den Generalsekretär auf, bis zum 1. Juli 2005 einen Bericht über die Lage der Hilfskräfte, Freelance-Beschäftigten und Vertragsbediensteten im Generalsekretariat des Parlaments und bei den Fraktionen einschließlich der haushaltsspezifischen Auswirkungen dieser Umstellung für sämtliche Organe zu unterbreiten; erwartet, dass die Verwaltung des Parlaments deutlich die Gründe für diese beschleunigte Umstellung und die Auswirkungen dieser Änderung des Status der Beschäftigten, einschließlich der Sprachlehrer, angibt;
Jen řekni Gissonovi... že co nejrychleji potřebuju otisky prstů.Moc rychlenot-set not-set
Er studierte auch Französisch und Spanisch; zwei Jahre arbeitete er in Frankreich als Sprachlehrer.
S tím nechci mít nic společnýhoWikiMatrix WikiMatrix
Mündliche Anfrage von Stephen Hughes im Namen des EMPL-Ausschusses an die Kommission: Entlassung von Sprachlehrern der Kommission (B6-0137/2004 ) Stephen Hughes erläutert die mündliche Anfrage.
vzhledem k tomu, že pro zajištění racionálního rozvoje v tomto odvětví a pro zlepšení produktivity musí být stanoveny zásady na úrovni Společenství týkající se hygienických a veterinárních otázek produkce a distribuce králičího masa a masa farmové zvěřenot-set not-set
Betrifft: Entlassung von Sprachlehrern
A v tý chvíli začnou to svý Hong Kong PhooeyEurLex-2 EurLex-2
- verstärkte Investitionen in die Ausbildung der Sprachlehrer;
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost, je-li kvantifikace možnáEurLex-2 EurLex-2
die Entwicklung von Instrumenten und Kursen für die Ausbildung von Sprachlehrern, Ausbildern und anderem Personal;
Budeme pracovat, chci, aby to auto bylo dnes v cajkuEurLex-2 EurLex-2
gegebenenfalls in die Erstausbildung und die Weiterbildung von Sprachlehrern und -lehrerinnen investieren, um deren Kompetenzen zu verbessern und Personal zu gewinnen und an sich zu binden und so ein breites Sprachenangebot in der Primastufe und der allgemein- und berufsbildenden Sekundarstufe aufrechtzuerhalten;
Mám pro něho dopis od komisařeEurlex2019 Eurlex2019
Estland, Polen und andere mittel- und osteuropäische Staaten: Neuqualifizierung von Sprachlehrern
Co tím myslíš?EurLex-2 EurLex-2
als Sachverständige sollten nicht nur Fachleute aus sozialen und wissenschaftlichen Fächern, sondern auch Sprachpraktiker, Linguisten, Dolmetscher, Übersetzer sowie Sprachlehrer und Sprachenspezialisten hinzugezogen werden,
Podívej se na protivníka, a přinuť ho aby sledoval tvé zbraněEurLex-2 EurLex-2
die freiwillige Zusammenarbeit von Einrichtungen, die für die Erstausbildung und die Weiterbildung von Sprachlehrern und -lehrerinnen zuständig sind, fördern;
Všichni o tom vědíEurlex2019 Eurlex2019
in die Erstausbildung sowie die Weiterbildung von Sprachlehrern und -lehrerinnen investieren, um ein breites fremdsprachliches Angebot in der allgemeinen und beruflichen Pflichtschulbildung aufrechtzuerhalten;
Vypadá jenom deprimovaněEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass Riad al-Hamood, Bürgerrechtler, Sprachlehrer für Arabisch und aktives Mitglied der Komitees zur Wiederbelebung der Zivilgesellschaft, der am 4. Juni nach einer Rede bei der Beerdigung eines unter mysteriösen Umständen in Einzelhaft verstorbenen islamischen Gelehrten verhaftet wurde, vermutlich misshandelt wird,
Komise se tedy domnívá, že by podmínky pro použití čl. # odst. # Smlouvy o ES mohly být splněnynot-set not-set
hält es für unerlässlich, die Mobilität und den Austausch von Sprachlehrern und -studierenden zu fördern; betont, dass Auslandsaufenthalte von Sprachlehrern in Europa dazu beitragen, dass möglichst viele Angehörige dieser Berufsgruppe mit dem heimischen Umfeld der Sprachen, die sie unterrichten, effektiv in Berührung kommen;
Máš nějaké přátele ne? mám jednoho, ale vy jste z něj udělali " zeleninu "not-set not-set
schlägt vor, dass auf jeder Ausbildungsebene und unabhängig vom geographischen Umfeld Sprachlehrer zur Verfügung stehen, die nachweislich über theoretische und praktische IKT-Kenntnisse verfügen;
Nezajdeme na odpolední představení?not-set not-set
Gerüchte wurden in Umlauf gebracht, sie habe eine Affäre mit einem Zahnarzt namens O'Brian und dem Sprachlehrer ihrer Kinder, André Giron.
To je to o čem ti mluvímWikiMatrix WikiMatrix
die Entwicklung von Instrumenten und Kursen für die Ausbildung von Sprachlehrern;
Jsi v pořádku, Docu?not-set not-set
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.