Sprachlehre oor Tsjeggies
Sprachlehre
de
Die Untersuchung der herrschenden Regeln für den Gebrauch von Sprache.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
gramatika
de
Die Untersuchung der herrschenden Regeln für den Gebrauch von Sprache.
mluvnice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die positiven Auswirkungen der Projekte lassen sich anhand verschiedener bislang erzielter Ergebnisse verdeutlichen: Über 250 000 Flüchtlinge haben bereits über das soziale Sicherheitsnetz für Notsituationen Hilfeleistungen erhalten, 5 200 Türkisch-Sprachlehrer wurden eingestellt und geschult und für 1 800 Schulleiter wurden Fortbildungsmaßnahmen zu Fragen der Integration syrischer Schüler durchgeführt 29 .
Jsi důležitější než hloupá mašinérieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es steht fest, dass der deutliche Anstieg der Aktivitäten, die das Parlament in Straßburg während eines begrenzten Zeitraums von vier oder fünf Tagen im Monat verzeichnete, sich spürbar auf seinen Personalbedarf auswirkte und hiervon ganz bestimmte und sehr unterschiedliche Tätigkeiten betroffen waren, z. B. Hilfskraft in der Kindertagesstätte, Kinderpfleger, Büroassistent, Techniker, Koch, Sprachlehrer, Übersetzer, Saaldiener, Umzugshelfer und andere Tätigkeiten.
Členské státy mohou distribučním podnikům nebo zásobovacím podnikům nařídit, aby zásobovaly zákazníky v určité oblasti nebo zákazníky určité kategorie nebo obojíEurLex-2 EurLex-2
Mündliche Anfrage von Stephen Hughes im Namen des EMPL-Ausschusses an die Kommission: Entlassung von Sprachlehrern der Kommission (B6-0137/2004) Stephen Hughes erläutert die mündliche Anfrage.
Chronická toxicitanot-set not-set
kollaborativen Unterricht von Sprachlehrern und -lehrerinnen und Lehrkräften anderer Fachbereiche fördern;
Myslím, že to nezvládnuEurlex2019 Eurlex2019
hält es für unerlässlich, die Mobilität und den Austausch von Sprachlehrern und-studierenden zu fördern; betont, dass Auslandsaufenthalte von Sprachlehrern in Europa dazu beitragen, dass möglichst viele Angehörige dieser Berufsgruppe mit dem heimischen Umfeld der Sprachen, die sie unterrichten, effektiv in Berührung kommen
I když se cítím unavený a slabý, hledám všude Dolana, jako žíznivý poutník hledá oázu v pouštioj4 oj4
Besonderes Augenmerk gilt der Intensivierung transnationaler Kontakte zwischen Sprachlehrern und zwischen den Entscheidungsträgern im Bereich des Sprachunterrichts in der gesamten Gemeinschaft in allen Bildungssektoren.
Nikdy jsem neposlal žádné narozeninové blahopřání nebo jakékoli jiné blahopřáníEurLex-2 EurLex-2
ii) die Entwicklung von Instrumenten und Kursen für die Ausbildung von Sprachlehrern, Ausbildern und anderem Personal;
Panu spisovateli došla slova?EurLex-2 EurLex-2
c) kurzzeitige Mobilität - einschließlich Intensivpraktika - für Sprachlehrer, für Lehrkräfte, die auf den Sprachunterricht umschulen, für Lehrer mit entsprechender Qualifikation, die in naher Zukunft wieder eine Berufstätigkeit als Sprachlehrer übernehmen wollen, sowie für Lehrkräfte anderer Fachrichtungen, die in einer Fremdsprache unterrichten müssen oder möchten;
Co se to ke všem čertům děje?!EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Notwendigkeit einer Sprachreform aufgrund der Verwendung des Wortes Euro und Sprachlehrer
Čteš mi myšlenkyoj4 oj4
nimmt die beschleunigte Umstellung von Hilfskräften auf Vertragsbedienstete zur Kenntnis; fordert den Generalsekretär auf, bis zum 1. Juli 2005 einen Bericht über die Lage der Hilfskräfte, Freelance-Beschäftigten und Vertragsbediensteten im Generalsekretariat des Parlaments und bei den Fraktionen einschließlich der haushaltsspezifischen Auswirkungen dieser Umstellung für sämtliche Organe zu unterbreiten; erwartet, dass die Verwaltung des Parlaments deutlich die Gründe für diese beschleunigte Umstellung und die Auswirkungen dieser Änderung des Status der Beschäftigten, einschließlich der Sprachlehrer, angibt;
Nejdřív trochu divnýnot-set not-set
Er studierte auch Französisch und Spanisch; zwei Jahre arbeitete er in Frankreich als Sprachlehrer.
Starosta říká jestli nevíte, co " polibte si prdel ' znamená...Tak pojďte dovnitř a my Vám to ukážemeWikiMatrix WikiMatrix
Mündliche Anfrage von Stephen Hughes im Namen des EMPL-Ausschusses an die Kommission: Entlassung von Sprachlehrern der Kommission (B6-0137/2004 ) Stephen Hughes erläutert die mündliche Anfrage.
Asi pět měsícůnot-set not-set
Betrifft: Entlassung von Sprachlehrern
V lodích se s tebou měřit nemůžuEurLex-2 EurLex-2
- verstärkte Investitionen in die Ausbildung der Sprachlehrer;
Před každým novým léčebným cyklem bude vyšetřena Vaše krev, aby se zjistilo, zda nemá být dávka přípravku Temodal upravenaEurLex-2 EurLex-2
die Entwicklung von Instrumenten und Kursen für die Ausbildung von Sprachlehrern, Ausbildern und anderem Personal;
POUŽITELNOSTEurLex-2 EurLex-2
gegebenenfalls in die Erstausbildung und die Weiterbildung von Sprachlehrern und -lehrerinnen investieren, um deren Kompetenzen zu verbessern und Personal zu gewinnen und an sich zu binden und so ein breites Sprachenangebot in der Primastufe und der allgemein- und berufsbildenden Sekundarstufe aufrechtzuerhalten;
AIe nechtejte vedet, co se pak stane ostatnimEurlex2019 Eurlex2019
Estland, Polen und andere mittel- und osteuropäische Staaten: Neuqualifizierung von Sprachlehrern
Zrovna, když se ti dařiloEurLex-2 EurLex-2
als Sachverständige sollten nicht nur Fachleute aus sozialen und wissenschaftlichen Fächern, sondern auch Sprachpraktiker, Linguisten, Dolmetscher, Übersetzer sowie Sprachlehrer und Sprachenspezialisten hinzugezogen werden,
Dexia omezí své provozní náklady o # % před datem #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
die freiwillige Zusammenarbeit von Einrichtungen, die für die Erstausbildung und die Weiterbildung von Sprachlehrern und -lehrerinnen zuständig sind, fördern;
Jo, takhle to nefungujeEurlex2019 Eurlex2019
in die Erstausbildung sowie die Weiterbildung von Sprachlehrern und -lehrerinnen investieren, um ein breites fremdsprachliches Angebot in der allgemeinen und beruflichen Pflichtschulbildung aufrechtzuerhalten;
Teď to nemůžeme vzdátEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass Riad al-Hamood, Bürgerrechtler, Sprachlehrer für Arabisch und aktives Mitglied der Komitees zur Wiederbelebung der Zivilgesellschaft, der am 4. Juni nach einer Rede bei der Beerdigung eines unter mysteriösen Umständen in Einzelhaft verstorbenen islamischen Gelehrten verhaftet wurde, vermutlich misshandelt wird,
Nahoře, Ichigo!not-set not-set
hält es für unerlässlich, die Mobilität und den Austausch von Sprachlehrern und -studierenden zu fördern; betont, dass Auslandsaufenthalte von Sprachlehrern in Europa dazu beitragen, dass möglichst viele Angehörige dieser Berufsgruppe mit dem heimischen Umfeld der Sprachen, die sie unterrichten, effektiv in Berührung kommen;
Hokejová sezóna skončila před měsícemnot-set not-set
schlägt vor, dass auf jeder Ausbildungsebene und unabhängig vom geographischen Umfeld Sprachlehrer zur Verfügung stehen, die nachweislich über theoretische und praktische IKT-Kenntnisse verfügen;
Myslím, že můžemenot-set not-set
Gerüchte wurden in Umlauf gebracht, sie habe eine Affäre mit einem Zahnarzt namens O'Brian und dem Sprachlehrer ihrer Kinder, André Giron.
Tak se zatím mějWikiMatrix WikiMatrix
die Entwicklung von Instrumenten und Kursen für die Ausbildung von Sprachlehrern;
Hladina koncentrace v séru potřebná k dosažení poklesu trombocytů o # % oproti výchozí hodnotě u dospělých opic makaka jávského byla zhruba # až #krát vyšší než očekávané maximální klinické sérové koncentracenot-set not-set
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.