Störsignal oor Tsjeggies
Störsignal
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zajít na skok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich verstehe nicht, wieso sie die ganzen elektronischen Störsignale senden sollten.
Udělej, jak jsem ti řeklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betriebsfrequenz im Bereich 1,5 MHz bis 87,5 MHz mit Einsatz adaptiver Verfahren, die ein Störsignal größer als 15 dB kompensieren, oder
Takže tvrdíš, že naši dvojníci můžou být zkorumpovanými policisty?EurLex-2 EurLex-2
Ausrüstung für Unterwassergegenmaßnahmen einschließlich akustischer und magnetischer Störung und Täuschung, die in Sonarempfängern Störsignale oder verfälschende Signale erzeugen,
Jednací řád skupiny může stanovit každoroční částečnou obměnu # nebo # členůnot-set not-set
Ich weiß, wie man das Interface deaktivieren kann - eines Ihrer Implantate könnte ein Störsignal senden.
Pane předsedo, požádal jsem o tento jednominutový projev, abych upozornil na to, jak strašný dopad má na mé voliče v severozápadní Anglii čtrnáctidenní perioda svozu odpadu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausrüstung für elektronische Gegenmaßnahmen (ECM) und elektronische Schutzmaßnahmen (ECCM), einschließlich elektronischer Ausrüstung zum Stören und Gegenstören, d. h. Geräte, konstruiert, um in Radar- oder Funkgeräten Störsignale oder verfälschende Signale zu erzeugen oder auf andere Weise den Empfang, den Betrieb oder die Wirksamkeit gegnerischer elektronischer Empfänger einschließlich der Geräte für Gegenmaßnahmen zu stören,
Myslím, že na to nemáš koule, chlapčeEurLex-2 EurLex-2
Ausrüstung für Unterwassergegenmaßnahmen einschließlich akustischer und magnetischer Störung und Täuschung, die in Sonarempfängern Störsignale oder verfälschende Signale erzeugen,
Soulad olivového oleje nebo olivového oleje z pokrutin je možné přezkoušet taktoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Störsignal der Andorianer.
Byla jsem v knihovněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betriebsfrequenz im Bereich 1,5 MHz bis 87,5 MHz mit Einsatz adaptiver Verfahren, die ein Störsignal größer als 15 dB kompensieren,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci, a zejména na čl. # odst. # tohoto nařízeníEurLex-2 EurLex-2
c) Betriebsfrequenz im Bereich 1,5 MHz bis 87,5 MHz mit Einsatz adaptiver Verfahren, die ein Störsignal größer als 15 dB kompensieren,
Chcípni, ty svině!EurLex-2 EurLex-2
Wir sind im Bereich des Störsignals.
Ale co je důležitější, oddělila jsem to časové zařízení od řídících obvodůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausrüstung für elektronische Gegenmaßnahmen (ECM) und elektronische Schutzmaßnahmen (ECCM), einschließlich elektronischer Ausrüstung zum Stören und Gegenstören, d.h. Geräte, konstruiert, um in Radar- oder Funkgeräten Störsignale oder verfälschende Signale zu erzeugen oder auf andere Weise den Empfang, den Betrieb oder die Wirksamkeit gegnerischer elektronischer Empfänger einschließlich der Geräte für Gegenmaßnahmen zu stören,
Jsem si víc než jistý, že nám řeknou, kdo je další na jeho seznamuEurLex-2 EurLex-2
Ausrüstung für elektronische Gegenmaßnahmen (ECM) und elektronische Schutzmaßnahmen (ECCM), einschließlich elektronischer Ausrüstung zum Stören und Gegenstören, d. h. Geräte, konstruiert, um in Radar- oder Funkgeräten Störsignale oder verfälschende Signale zu erzeugen oder auf andere Weise den Empfang, den Betrieb oder die Wirksamkeit gegnerischer elektronischer Empfänger einschließlich der Geräte für Gegenmaßnahmen zu stören,
Mně taky, asi # neboEurLex-2 EurLex-2
— 1 μV bei > 20 dB Störsignal (mobil)
Rozhodnutí KomiseEurLex-2 EurLex-2
Könnten wir ein Störsignal in den Schwarm einbringen, könnte es ihre Koordinationsfähigkeit beeinflussen.
Avšak zintenzivnění léčby inzulinem s prudkým zlepšením kontroly glykemie může být spojeno s dočasným zhoršením diabetické retinopatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Ausschluss von über 500 säkularen nicht konfessionellen Kandidaten durch die betrügerische Rechenschaftspflichts- und Justizkommission, die wiederholten Bombenangriffe am Wahltag und die äußerst unheilvolle Verzögerung bei der Verkündung der Ergebnisse: all das sind Störsignale, die auf miese Tricks hindeuten.
Hrajeme spolu golfEuroparl8 Europarl8
Das Störsignal wurde abgeschaltet.
Velice nerad vás obtěžuji právě tedˇOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 μV bei > 20 dB Störsignal (mobil)
Jdem na to, lidi, už je to tadyEurLex-2 EurLex-2
c) Betriebsfrequenz im Bereich 1,5 MHz bis 87,5 MHz mit Einsatz adaptiver Verfahren, die ein Störsignal größer als 15 dB kompensieren; oder
Lhůta stanovená k provedení směrnice uplynula dne #. záříEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.