Tasse oor Tsjeggies
Tasse
de
Häferl (österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
šálek
de
ein Gefäß zum Trinken
cs
šálek s nebo bez ucha
Lass uns das bei einer Tasse Kaffee besprechen!
Pojďme to probrat u šálku kávy.
hrnek
Denn wenn die unausweichliche Trennung kommt, willst du keine neuen Tassen kaufen.
Protože až přijde ten nevyhnutelný rozchod, nechceš kupovat nové hrnky.
sklenice
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pohár · šalek · košíček · číše · koflík
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eins steht fest: Gemütlich bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee beisammenzusitzen gehört zu den schönen Dingen im Leben.
Je to moje sestrajw2019 jw2019
Trinken Sie meinen Kaffee aus meiner Tasse?
Vím co jsi udělalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache dir eine Tasse Kaffee.
Přiveďte ji sem blížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grafiken und Wohnraumdekorationen in Form von Keramiktellern, -untersetzern, -bechern und -tassen
Už to nevydržím.- ElsotmClass tmClass
Schon komisch, dass eine Tasse Tee soviel bedeuten kann.
Studie kancerogenity tipranaviru na myších a potkanech odhalily tumorogenní potenciál specifický pro tyto druhy, který není považován za klinicky významnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Tutanchamun brachte seine Tasse selbst ins Tal.
Chtěl jsem navštívit nemocnou matku v CsepeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzen Sie sich und trinken Sie um Himmels willen eine Tasse Tee.
Konečná lhůta tedy uplyne dne #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tassen, Teekannen, Untertassen, Teller, Zuckerdosen, Trinkgläser, Terrinen, Kaffeekannen, Gefäße, Waren aus Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Zachovejte klid!tmClass tmClass
Wir kamen bei einer Tasse Kaffee ins Gespräch und spielten Domino.
Po ověření podepíše prohlášení příslušný úředníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du eine Tasse Tee?
nařízení Komise (EHS) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví normy jakosti pro zelí a kapustu, růžičkovou kapustu, celer řapíkatý, špenát a pro švestkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Werbegeschenken in Form von Tassen, Gläsern, Glastassen, Glaswaren, Messerschmiedewaren und Geschirr
Nic se nestalotmClass tmClass
Könnte ich Sie zu einer Tasse Kaffee überreden, Charlie?
Já jsem dole,ty jsi nahořeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fragt, ob du eine Tasse Wakalapi trinken willst?
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Tasse Tee?
Můžeme se o tom celý den hádat,...... anebo můžeme jít hledat AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übertöpfe, Blumentöpfe, Blumenübertöpfe, Dosen, Seifenschalen und -dosen, Geschirr, Tafelgeschirr, Kaffee- und Teeservices, Trinkgefäße, Kaffee- und Teekannen, Gläser, Trinkgläser, Tassen, Kannen, Krüge, Karaffen, Trinkflaschen, Koch-, Brat- und Backgeschirr, Töpfe, Pfannen auch aus Edelstahl, Untersetzer, Flaschenkühler, Wein- und Sektkühler, Tabletts, Brotkörbe, Eierbecher, Kerzenleuchter, Kerzenständer, Seifenspender, Parfümsprüher und -zerstäuber, Vasen, Flaschenöffner, Korkenzieher, Eiskübel, Salz- und Pfefferstreuer, Pfeffermühlen, Serviettenringe, Serviettenhalter, Messerbänkchen, Teelichthalter, Topflappen, Topfhandschuhe, Platzteller, Teller, Schüsseln, Salatschüsseln, Aufbewahrungsboxen-/behältnisse, Öl-Essig-Menagen, Kochlöffel, Schöpflöffel, Rührlöffel, Sektkübel, Knoblauchpressen
To musí byť len nejaká odozvatmClass tmClass
Mokkatassen-Sets, bestehend aus Tassen und Untertassen
Spadly mi brýletmClass tmClass
Leistungen des Einzel- und Großhandelsvertriebs für Kaffee, Tee, Eistee, Kakao, Schokolade, Zucker, Kaffee-Ersatzmittel, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Gewürze, Kühleis, Tassen, Gläser, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Teedosen, Teeeier, Filter, Teekannen, Kaffeekannen, Kaffeemaschinen, Kaffeemühlen
Ty peníze jsou polovina našeho příjmutmClass tmClass
Ich habe eine Tasse Tee gekocht
Jakékoli zásoby ropy mohou být zahrnuty současně do výpočtu nouzových zásob členského státu i do výpočtu jeho specifických zásob za předpokladu, že tyto zásoby ropy splňují podmínky stanovené touto směrnicí pro oba typy zásobopensubtitles2 opensubtitles2
Trinkflaschen und Tassen (nicht aus Edelmetall oder damit plattiert)
Anubis byl zastaven dřív, než mohl svůj experiment dokončittmClass tmClass
Tassen, ausgenommen aus Edelmetall, für Haushalt und Gastronomie
Nemáš ani tušení v jakém jsi nebezpečí SydtmClass tmClass
Gläser, Teller, Tassen, Becher, Wandteller
Ani stravenky?Ne, panetmClass tmClass
Getränkebehälter, Tassen und Deckel für Tassen
Nejpozději ke dni #. května každého roku Švýcarsko doplní vklad o částku ve výši odpovídající částce, která byla v předchozím roce skutečně použita na budoucí vývoj a nepředvídané výdajetmClass tmClass
In die Tasse?
Ok, všichni, už budou vyhlášovat vítězkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auslaufsichere Tassen
Jeden by řekl, že ti Weasleyovi jsou mudlové, jak se chovajítmClass tmClass
Sie wollen immer frischen Kaffee in der Tasse haben.
Moje rezignaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.