Teilhaberschaft oor Tsjeggies
Teilhaberschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
spoluúčast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korinther 6:14-17). Was meinte Paulus mit „Gemeinschaft“ und „Teilhaberschaft“?
Jestli Prickly zmizel, tak kdo je tohle?jw2019 jw2019
Ich möchte eine Teilhaberschaft für ihn erwerben, ohne sein Wissen.
Záznam byl pozměněn nařízením Komise (ES) č. #/# v souladu s čl. # odst. # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Teilhaberschaft, die Freude bringt
Státní příslušník třetí země nebo osoba bezstátní příslušnosti není způsobilá k podpůrné ochraně, existují-li vážné důvody se domnívat, žejw2019 jw2019
Oder welche Teilhaberschaft hat Licht mit Finsternis?
A taky se omlouvámjw2019 jw2019
Oder welche Teilhaberschaft hat Licht mit Finsternis?
Nemůžeš mě vyhoditjw2019 jw2019
Johannes ‘berichtete’ solche Dinge, damit sich die Gesalbten einer „Teilhaberschaft“ oder Gemeinschaft mit den anderen Königreichserben sowie mit dem Vater und mit dem Sohn erfreuen können.
Nacvičíme si to!jw2019 jw2019
Die Gewalt, die die gesalbten Sieger bei ihrer Auferstehung empfangen, ist eine Teilhaberschaft mit Jesus an dem Schwingen des „eisernen Stabes“ der Vernichtung gegen die rebellischen Nationen in Harmagedon.
Namítaná ochranná známka nebo označení: Německá slovní ochranná známka SHE pro výrobky zařazené do tříd # a #, německá obrazová ochranná známka She pro výrobky zařazené do tříd #, #, #, # a # jakož i mezinárodní obrazová ochranná známka She pro výrobky zařazené do tříd #, #, #, # ajw2019 jw2019
Außerdem ist diese unsere Teilhaberschaft mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus.“
Můžou být, um, neuvěřitelně milé a čisté a schopny velké, velké láskyjw2019 jw2019
Oder welche Teilhaberschaft hat Licht mit Finsternis?“
Ale už ode mě nečekej žádnou práci!jw2019 jw2019
Der Avvocato di Stato hat diesen Standpunkt in der mündlichen Verhandlung abgemildert und Bezug genommen auf „andere alternative Formen der Kontrolle“, die nicht auf der Teilhaberschaft beruhen, ein Ansatz, mit dem ich einverstanden bin, sofern die größere private Präsenz nicht das entscheidende Gewicht des öffentlichen Elements in der Gesellschaft entwertet, das sich aus dem Mehrheitsbesitz an seinen Mitteln oder zumindest seinem unbestreitbaren Einfluss auf die strategischen Entscheidungen hinsichtlich der wasserwirtschaftlichen Tätigkeit herleitet(65).
Jsi v pořádku?EurLex-2 EurLex-2
Oder welche Teilhaberschaft hat Licht mit Finsternis?
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla o hmotnosti # až # kgjw2019 jw2019
Oder welche Teilhaberschaft hat Licht mit Finsternis? . . .
Necítila se dnes dobře, panejw2019 jw2019
Er wird es, weil er von Gott zur Teilhaberschaft am Erbe Christi berufen worden ist.
Ptám se znovu, kapitáne.Kam chcete jít?jw2019 jw2019
Paulus, der zu dieser Gruppe gehörte, erklärte, er sei bereit zu jedem Opfer, ‘damit er Christus gewinne, um ihn zu erkennen und die Kraft seiner Auferstehung und die Teilhaberschaft an seinen Leiden’.
ČIověka ten lesk oslepí!jw2019 jw2019
Ist das Brot, das wir brechen, nicht Teilhaberschaft am Leibe des Christus?
Do vstupu tohoto nařízení v platnost lze geneticky modifikované odrůdy zapisovat katalogů členských států pouze tehdy, pokud jejich uvádění na trh bylo povoleno podle směrnice #/EHSjw2019 jw2019
Ich gebe Ihnen 60% in der Teilhaberschaft.
Zemře, když to neudělámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seinem Brief an die Philipper sprach Paulus von seiner „Teilhaberschaft an seinen [Christi] Leiden, indem ich mich einem Tod gleich dem seinigen unterziehe, um zu sehen, ob ich auf irgendeine Weise zu der Früh-Auferstehung von den Toten gelangen könnte“ (Philipper 3:10, 11).
Pistol do kbelíkujw2019 jw2019
Verwaltung von finanziellen Prämienprogrammen im Zusammenhang mit Teilhaberschaften
Návrhové žádání žalobkynětmClass tmClass
Ist der Becher der Segnung, den wir segnen, nicht Teilhaberschaft am Blut des Christus?
Já vím.Objednala jsem za vásjw2019 jw2019
Oder welche Teilhaberschaft hat Licht mit Finsternis?“
Má v nich mezeryjw2019 jw2019
▪ „Welche Teilhaberschaft hat Licht mit Finsternis?“ (2. Kor.
Garciová se musí pořádně podívat nasledování...... na ilegálních videostránkáchjw2019 jw2019
Ist das Brot, das wir brechen, nicht Teilhaberschaft am Leib des Christus?
Bojuj dobrý bojjw2019 jw2019
+ Um seinetwillen habe ich den Verlust aller Dinge erlitten, und ich betrachte sie als eine Menge Kehricht,+ damit ich Christus gewinne 9 und in Gemeinschaft mit ihm erfunden werde, indem ich nicht meine eigene Gerechtigkeit habe, die aus Gesetz kommt,+ sondern die, die durch Glauben+ an Christus kommt, die Gerechtigkeit, die aufgrund des Glaubens aus Gott stammt,+ 10 um ihn zu erkennen und die Kraft seiner Auferstehung+ und [die] Teilhaberschaft an seinen Leiden,+ indem ich mich einem Tod gleich dem seinigen unterziehe,+ 11 [um zu sehen,] ob ich auf irgendeine Weise zu der Früh-Auferstehung*+ von den Toten gelangen könnte.
Adoptovala jsem ji před # # dny v Petrohradějw2019 jw2019
Bei diesem besonderen Anlass erfreut sich der Überrest gesalbter Christen einer besonderen Teilhaberschaft mit den anderen Königreichserben, mit dem Vater und mit seinem Sohn (1.
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.