Therapeut oor Tsjeggies
Therapeut
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
terapeut
de
Beruf, bei dem gegen Krankheiten Heilbehandlungen angewendet werden
Mein Therapeut meinte, dass ich mich bei dir entschuldigen sollte.
Můj terapeut tvrdí, že bych se vám měl omluvit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf Wunsch meines Therapeuten und der Schulverwaltung zog ich mich in die Ruhe der Natur zurück, um meinem göttlichen Schicksal zu folgen.
Trvalo # hodin se sem nahoru dostatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therapeuten lehrten mich, mit Hilfe von Schienen und bleibeschwerten Krücken zu gehen.
Určitě to bylo něco víc, nebo ne?jw2019 jw2019
Therapeuten und Ratgeber bieten ihre Dienste an.
Orgány jsou zastoupeny svými vedoucími pracovníky nebo ve výjimečných případech jinými zástupci, jak je uvedeno v přílozejw2019 jw2019
Medizinische Dienstleistungen, insbesondere Dienstleistungen eines Arztes, Zahnarztes, Psychologen, Physiotherapeuten, Masseurs, sonstigen Therapeuten, Dienstleistungen einer Klinik, Kurklinik, Dienstleistungen einer Apotheke
Není to radatmClass tmClass
Meine Frau und ich wurden... von einem Therapeuten geneppt, der uns sagte, er könnte unsere Ehe für 500 Dollar an einem Wochenende in Ordnung bringen.
Naštěstí máte skoro stejnou velikostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum brauchst du einen Therapeuten?
Dovolená odchylka je # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Therapeut ist das, der vorschlägt, dass...
Nepotřebuje další problémyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wüsste ich das, entließe ich meinen Therapeuten.
Přišlas o skvělý sledování vlakůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie finden wir heraus, dass ich ein Therapeut bin, der gut genug für Sie ist?
Příslušné orgány Svatého Tomáše a Princova ostrova zašlou Komisi stručnou zprávu o výsledcích výzkumné výpravy pro zlepšení znalostí o měkkýšíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir alle brauchen einen Therapeuten.
Zakopeme seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonathan Alpert ist ein Therapeut, der viele Führungskräfte von der Wall Street behandelt.
Myslíš tím, že jsme bráchové?Ano, úplně stejní k každém ohleduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe bei meinem neuen Therapeuten verschlafen... und für einen Termin bei Kate war ich zu spät dran, also traf sie eine weitere wichtige Entscheidung ohne mich.
Napadlo mě... že byste mi to mohl vysvětlitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder die Patienten noch ihre Therapeuten halten die verfügbaren Möglichkeiten – darunter Benzodiazepine wie Valium und selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer wie Prozac oder Zoloft – für angemessene Behandlungsmethoden gegen Angst.
Běžte na jeviště # v Half- Mast StudiosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich schicke Laura nicht zu einem anderen Therapeuten.
Státní podpora ve výši # EUR, kterou Německo poskytlo ve prospěch společnosti Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, není slučitelná se společným trhemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist mein Therapeut.
Nechceš dát padla a zkouknout nějaký film nebo něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Therapeuten.
Jen tomu ještě nevěřímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war der einzige Therapeut, mit dem ich über mein Alien-Geschreibe reden konnte.
Článek # se nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Beispiel für Berufe als Zielgruppe für besondere Sensibilisierungsmaßnahmen ist Personal zu betrachten, das mit Gewalt gegen Frauen und Kinder konfrontiert ist, beispielsweise Polizisten, Justizpersonal, Krankenhauspersonal, Lehrer und Jugend- bzw. Sozialarbeiter sowie Personal im Strafvollzug, Kinderpsychologen oder Therapeuten.
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřenénot-set not-set
Dienstleistungen von Ernährungsberatern, Masseuren, Therapeuten, Psychologen, Ärzten und Gesundheitstrainern
Todd je pryč, Philipe.Opustil budovutmClass tmClass
Er wusste, dass er an diesem Tag ein noch schlechterer Therapeut als sonst sein würde.
Víš, přemýšlel jsem... opravdu by vašemu podniku mohlo prospět, mít taky Latinoamerický pohled na věcLiterature Literature
Heute sagen die kleine grüne Männer: Bring mich zu deinem Therapeuten.
Ty?Já už se strachy třesuopensubtitles2 opensubtitles2
Charlie, du bist immer noch Therapeut. oder?
Snažím se, ale je moc rychlý!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein Massage-Therapeut.
Moje vitamínyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schicksal der Patienten und Verhalten der Therapeuten und zuständigen Verwaltungsbeamten.
Pokud je mezi jednotlivými kroky třeba vozidlo přemístit, odtlačí se do následujícího zkušebního prostoru (bez regeneračního dobitíWikiMatrix WikiMatrix
Wir wollen Therapeuten befähigen, diese digitale Behandlung zu verschreiben und Patienten helfen, ihren Weg zur Genesung zuhause zu erspielen.
krůtí horní stehna, spodní stehna, stehna, s kůžíted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.