Vereinigte Staaten von Amerika oor Tsjeggies
Vereinigte Staaten von Amerika
de
Staaten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Spojené státy americké
cs
stát v Severní Americe
Spojené státy
Spojené státy Americké
Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
Hlavní město Spojených států amerických je Washington.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vereinigte staaten von amerika
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
spojené státy americké
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Spojené státy americké
Spojené státy americké
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kooperationsvereinbarung NAT-I-9406A zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union
Seznam programů eradikace a sledování chorob zvířat (čl. # odsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EINGEDENK der traditionell freundschaftlichen Bindungen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und der Europäischen Gemeinschaft (EG);
Přitáhněte okovyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
April 2007 unterzeichneten Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten
Lowell Bergman je korespondent veřejného systému pro vysílání a vyučuje žurnalistiku na Kalifornské univerzitě v BerkleyEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: im Juli 2004 festgenommen und seit Juli 2007 in Gewahrsam der Vereinigten Staaten von Amerika.
VícefázovýEurLex-2 EurLex-2
für Fischereierzeugnisse aus den Vereinigten Staaten von Amerika, die zur Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft bestimmt sind
Tak co kdybychom si to já a ty hne vyjasnily?oj4 oj4
unter Hinweis auf das Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über Rechtshilfe (1),
Než to na mě někdo všechno hodíEurLex-2 EurLex-2
MUSTER DER VON DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ZUGELASSENEN KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG FÜR HARTWEIZEN
Velké činy přinášejí velké oběti, pane ParchereEurLex-2 EurLex-2
Macrochelys temminckii (III Vereinigte Staaten von Amerika)
Zdvojené přesměrováníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Wahl der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) als Vergleichsland wurde von keiner Partei beanstandet
Vykonávání hlasovacích práv akcionářů ***I (článek # jednacího řádu) (hlasováníoj4 oj4
Sie gilt für die angegebene Menge Emmentaler und muß den Zollbehörden der Vereinigten Staaten von Amerika vorgelegt werden.
Jo, úžasný, no ne?EurLex-2 EurLex-2
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
A skončil jsem se sám sobě nasazenými pouty mé vlastní svobodné vůleoj4 oj4
Im Rahmen der von den Vereinigten Staaten von Amerika eröffneten Ausfuhrkontingente für Käse erteilte Ausfuhrlizenzen
Tony, toto není nutné.Je to úplný magorEuroParl2021 EuroParl2021
Die GRECO zählt inzwischen 49 Mitglieder (48 europäische Länder und die Vereinigten Staaten von Amerika).
Mohu se vas na něco zeptat?- Proc?EurLex-2 EurLex-2
Ganz offensichtlich drucken die Vereinigten Staaten von Amerika neues Geld.
Bene, máš hlad?Europarl8 Europarl8
MÜNCHEN – Das Motto der Vereinigten Staaten von Amerika lautet „De pluribus unum“: „Aus vielen das Eine“.
Hele, Bude, už jsi za nás dneska políbil prezidentovu prdel?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Allerdings waren nur zwei Hersteller in den Vereinigten Staaten von Amerika zur Mitarbeit bereit.
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. #/#, kterým se v souladu s články # a # Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkáchEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2006 im Rahmen bestimmter GATT-Kontingente nach den Vereinigten Staaten von Amerika auszuführender Käse
Hoď to oknem dovnitř poštyEurLex-2 EurLex-2
Andere Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, den Vereinigten Staaten von Amerika zugewiesen
Přichází, už přichází.Jsi připraven?EurLex-2 EurLex-2
Die Zinkoxidverwender in der Gemeinschaft fochten die Wahl der Vereinigten Staaten von Amerika
A právě proto je to dobrej nápadeurlex eurlex
Dieser Ausgangspunkt gilt auch für den transatlantischen Dialog mit den Vereinigten Staaten von Amerika
Ale co by tím Zorin získal?oj4 oj4
Sie gilt für die angegebene Menge Käse und muss den Zollbehörden der Vereinigten Staaten von Amerika vorgelegt werden.
Chtěla jsi jet do Palm SpringsEurLex-2 EurLex-2
Diese Entscheidung gilt für folgende aus den Vereinigten Staaten von Amerika stammende Erzeugnisse:
Možná pár těch aspirinůEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: a) geboren: Encep Nurjaman, b) seit Juli 2007 in Gewahrsam der Vereinigten Staaten von Amerika.
Nikdy jsem o něm neslyšelEurLex-2 EurLex-2
Die Wahl der Kommission fiel vorläufig auf die Vereinigten Staaten von Amerika
Už sem měla vysněnou svatbuoj4 oj4
zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Bioethanol mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
Už něco vidímEurLex-2 EurLex-2
9802 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.