Verpackungsgewicht oor Tsjeggies
Verpackungsgewicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
váha obalu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des Weiteren werden die Weintrauben bei einem Verpackungsgewicht über 800 g in Stiegen von maximal 8 kg in einer einzigen Schicht aufgemacht.
Večírek paní Rimbauerové byl poněkud nevázanýeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Letztere werden durch ein Etikett gekennzeichnet, das die Ausschreibungsnummer, die enthaltenen Teilstücke, das Eigengewicht des Erzeugnisses, das Verpackungsgewicht und die Zahl der Kartons je Teilstück ausweist.
A má v očích ten zákeřný pohledEurLex-2 EurLex-2
durch Öffnen mindestens einer Einheit verpackter Bananen und anschließender Ermittlung des Verpackungsgewichts;
Dá si někdo ještě limonádu?EurLex-2 EurLex-2
Letztere werden durch ein Etikett gekennzeichnet, das die Ausschreibungsnummer, die enthaltenen Teilstücke, das Eigengewicht des Erzeugnisses, das Verpackungsgewicht und die Zahl der Kartons je Teilstück ausweist
Mozartova sonáta čísloeurlex eurlex
durch Öffnen mindestens einer Einheit verpackter Bananen und anschließender Ermittlung des Verpackungsgewichts;
Podle čl. # odst. # a # základního nařízení odhalilo srovnání vážené průměrné běžné hodnoty, jak byla stanovena v původním šetření, a váženého průměru vývozních cen ve stávajícím šetření,jak byl stanoven na základě údajů Eurostatu,vyjádřené v procentech ceny CIF na hranice Společenství před proclením, podstatné dumpingové rozpětí, tj. #,# %EuroParl2021 EuroParl2021
b) durch Öffnen mindestens einer Einheit verpackter Bananen und anschließender Ermittlung des Verpackungsgewichts;
Kdybych potkala toho pravého, víš, prostě bych zavřela tuhle krokodýlí farmu aEurLex-2 EurLex-2
durch Öffnen mindestens einer Einheit verpackter Bananen und anschließender Ermittlung des Verpackungsgewichts
Chceš masáž?oj4 oj4
Der Satz wurde umformuliert und der Verweis auf das Verpackungsgewicht entfernt, um es den Verpackern zu ermöglichen, den unterschiedlichen Markterfordernissen gerecht zu werden.
Nehodlám se zranit jen proto, že se to klukům líbíEuroParl2021 EuroParl2021
Letztere werden durch ein Etikett gekennzeichnet, das die Ausschreibungsnummer, die Art der Teilstücke, das Eigengewicht des Erzeugnisses, das Verpackungsgewicht und die Zahl der Kartons je Teilstück ausweist.
Už jsme se tady usadiliEurLex-2 EurLex-2
Die verschiedenen Verpackungsarten variieren von einem Verpackungsgewicht von mindestens 0,10 kg bis zu einem Höchstgewicht von 25,00 kg.
A berete si tohoto muže a přijímáte ho do svého srdce, navždy oddaná a navždy mladá?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der maximale Anteil an Hülsen mit weniger als drei Körnern weniger als 5 % des Verpackungsgewichts beträgt,
Takže, Ekonomika založená na zdrojích není nic jiného, než řada osvědčených, životapodpůrných porozumění, kde všechna rozhodnutí jsou založena na optimalizované udržitelnosti lidstva a prostředíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
der maximale Anteil an Hülsen, die den Erntekriterien nicht entsprechen, weniger als 5 % des Verpackungsgewichts beträgt.
Lizo, jsem připraven na tu šanci, jsem připraven na... psa!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Kartons werden nach Ausschreibung und Teilstücken getrennt auf Paletten gelagert. Letztere werden durch ein Etikett gekennzeichnet, das die Ausschreibungsnummer, die enthaltenen Teilstücke, das Eigengewicht des Erzeugnisses, das Verpackungsgewicht und die Zahl der Kartons je Teilstück ausweist.
let, pokud budou rozpočtové dotaceEurLex-2 EurLex-2
b) durch Öffnen mindestens einer Einheit verpackter Bananen und anschließender Ermittlung des Verpackungsgewichts;
To zvládnešEurlex2019 Eurlex2019
das Verpackungsgewicht ist notwendigerweise unterschiedlich, wobei sich das Mindestgewicht auf # g beläuft
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení a zprávu Petičního výboru Radě, Komisi, evropskému veřejnému ochránci práv, vládám a parlamentům členských států, jejich petičním výborům a veřejným ochráncům práv nebo obdobným příslušným orgánůmoj4 oj4
Schließlich wird Folgendes hinzugefügt: „Zur Bewahrung der Eigenschaften des Erzeugnisses werden die Weintrauben bei einem Verpackungsgewicht über 800 g in Stiegen von maximal 8 kg in einer einzigen Schicht aufgemacht.
To nebylo poprvé, co jsem vyzrál na smrteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Verpackungsgewicht wurde bei dem Vergleich nicht berücksichtigt.
Ohledně opatření, jejichž výčet je podán výše, část # upřesňuje, že domněnka motivačního účinku platí tehdy, jsou-li splněny podmínky uvedené výše v bodě iiEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.