verpetzen oor Tsjeggies
verpetzen
de
verpfeifen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
žalovat
Er hat das nur gemacht, um mich zu verpetzen.
On jen udělal to tak on může utéct a žalovat na mě.
donášet
Übrigens, wenn du mich noch mal verpetzt, werde ich ungemütlich.
A jestli na mě ještě budeš donášet, bude to moc ošklivý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verpetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann nicht glauben, dass ihr mich verpetzen wollt
Zřejmě čekali, kdo za mnou přijdeopensubtitles2 opensubtitles2
Du dachtest, ich verpetze dich, oder?
Já jsem kliďasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verpetze dich!
Budeš používat levačku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du schon nicht mitkommst, dann verpetz uns wenigstens nicht.
Injekce přípravku INCRELEX může způsobit místní lipoatrofii (ztrátu tukové tkáně), lipohypertrofii (zvětšení tukové tkáně) nebo bolestivost, zčervenání či podlitiny v místě vpichu injekceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das nicht verpetzen?
Chci se o tebe staratjw2019 jw2019
Ich kann alle verpetzen.
v odstavci # se doplňuje nový pododstavec, který zníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil wir Freunde sind und Freunde den anderen nicht verpetzen, oder?
Nepoužívat u zvířat, která zcela přestala přijímat potravu, protože to by mohlo vést k nedostatečné absorpci ketoprofenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, jetzt hast du ja was, weswegen du mich in der Therapie verpetzen kannst!
Dovol mi zeptat se ještě jednou.Rozhlídni se a zvaž co povíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erguotou wird uns doch nicht verpetzen?
Takže, mám vás vzbudit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte ich James verpetzen?
Napsal jsem si SPZku auta, které napadlo měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich dich bei Mom und Dad verpetze, hat dein Arsch ein Jahr lang Hausarrest.
Mám přestat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie mich nachher verpetzen, schildern Sie mich ohne Hemd?
Nepřeložený titulekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenkins drohte uns zu verpetzen, wenn wir ihn nicht beteiligt hätten.
Článek # původního návrhu o přechodných odchylkách byl vypuštěn v souladu s příslušnou změnou ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, warum verpetzen Sie dann gerade jetzt Billy Flynn?
Pro účely vykázání srovnávacích částek v rozdílné prezentační měně se použije odst. # písm. b) a odstavec # IAS # Dopady změn měnových kurzů (po novele v roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau, sonst könnten uns die Vögel verpetzen
Prosím, to udělejteopensubtitles2 opensubtitles2
Tut mir leid, Billy Dee, aber zu wem geht man, wenn man Prinz Harry verpetzen will, wenn er nackt in Las Vegas ist?
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Firma verpetzen, die meine Rechnungen bezahlt?
Říkala jsem, vystup si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil er dachte, dass ich ihn verpetz habe, aber wir wissen beide, dass Sie das waren, oder?
Dojdu pro zmrzlinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau, sonst könnten uns die Vögel verpetzen.
Bere tě jako toho hlavního, MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du mich bei der STO-Zentrale auf Gemenon verpetzen?
Jak sami vidíte, je ve formě a dobře živenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das bedeutet natürlich nicht, dass ich Verpetzen gutheiße.
Částky, které na základě tohoto rozhodnutí mají být členskými státy navráceny, nebo jim mají být vyplaceny, jsou stanoveny v přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst mich doch nicht verpetzen, oder?
Nebýt tebe, tak tady nejsmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde nie einen Mannschaftskameraden verpetzen, nur weil meine Gefühle verletzt wurden.
letový plán je předávajícím stanovištěm zrušen a koordinace již není relevantníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Dr. Keller wird nicht dort sein, und du wirst deinen alten Herrn nicht verpetzen, oder?
Výbor se domnívá, že je třeba posílit důvěru občanů Evropské unie v evropské instituceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht fragst du dich jetzt: „Ist das nicht verpetzen, wenn ich was sage?
Pokud útvary Komise shledají, že žádost odpovídá povolené kvótě a splňuje požadavky nařízení (ES) č. #/#, dovozní licenci vydajíjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.