Verpflanzung oor Tsjeggies
Verpflanzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
transplantace
Nun, vielleicht sollten wir ihnen etwas Stickstoff und Kalium geben,... um ihnen den Schock der Verpflanzung zu erleichtern.
Možná bychom jim měli dát trochu dusíku a draslíku ke zmírnění šoku z transplantace.
přesazení
transplantování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Verpflanzung von Posidonia oceanica
Převládající barva je citrusová zeleň, více či méně výrazná podle doby sklizně a stupně zralosti olivEurLex-2 EurLex-2
Verpflanzungen der positiven Inhalte auf Bestätigungsnährmedium.
Máte nějaký děti?EurLex-2 EurLex-2
Auch die traditionelle Methode der Feldaussaat und späteren Verpflanzung ist zulässig.
Podívej se na mě, vždy zkazím překvapeníEurLex-2 EurLex-2
Drittens müssen bei einigen der Programme innovative Verfahren eingesetzt werden (zum Beispiel die Verpflanzung von Embryonen), vor allem, um den geringen Tierbestand auszugleichen und die genetische Vielfalt zu fördern
Jak je to daleko do El Dorada?oj4 oj4
e ) Maßnahmen zur Verbesserungen und Vergrösserung der lebenden Meeresressourcen , einschließlich der künstlichen Vermehrung und Verpflanzung von Fischen und anderen Meeresorganismen ,
Ví, jak udeřit, aby to co nejvíc boleloEurLex-2 EurLex-2
Gibt es einen geeigneten Empfänger für eine Verpflanzung?
Rada se do značné míry řídila návrhem Komise objasnit a zjednodušit právní ustanoveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Richtlinienvorschlag hat zum Ziel, zur Gewährleistung der Qualität und Sicherheit von menschlichen Spenderorganen Vorschriften festzulegen, die für die Spende, Beschaffung, Testung, Charakterisierung, Konservierung, Beförderung und Verpflanzung menschlicher Organe gelten
Chci odejít!oj4 oj4
Wie man allgemein annimmt, war Tiglatpileser III. der erste assyrische Monarch, der die Massendeportation und die Verpflanzung eroberter Völker zu einer regelrechten Politik machte.
To nebylo poprvé, co jsem vyzrál na smrtjw2019 jw2019
Und so begann ich mit diesem Menschen zusammenzuarbeiten, Michael Zasloff und Thomas Fishbein, um die Mikroben zu betrachten, die die Dünndärme nach der Verpflanzung in einen Empfänger kolonisierten.
Drž hubu, Dickuted2019 ted2019
Verpflanzung der positiven Inhalte auf Bestätigungsnährmedium.
31. srpna tohoto roku jsem položila Komisi naléhavou otázku.EurLex-2 EurLex-2
Anreicherung, Verpflanzung auf Isolierungs-Agar-Agar und Identiziferung.
Zafode, prosím, hned se vrať, tohle je směšnéEurLex-2 EurLex-2
Die großen Reserven in den starken Reisern ermöglichen eine lange Lagerung der im Herbst geernteten Rosenstöcke und ein schnelles Anwachsen nach der Verpflanzung im folgenden Jahr.
Komise může přijmout závazky v kterékoli fázi řízeníEurLex-2 EurLex-2
Verpflanzung einer anderen Spezies in den menschlichen Körper.
Tomu místu se vyhýbá déšť, slyšíš bouřku, vidíš bleskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substanzen zur Erhöhung der Toleranz einer Pflanze gegenüber Stress durch Witterungsbedingungen oder Verpflanzung
Také pak byl Enos že to chlapci vévody říkalitmClass tmClass
Sterile und nicht pyrogene Lösung für die In-vivo-Spülung von Organen unmittelbar vor der Auspflanzung und In-vitro-Spülung und vorübergehende Konservierung und Lagerung unmittelbar nach der Auspflanzung und vor der Verpflanzung in einem Gefäß
Dokončené studium odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia zakončeného získáním diplomu, pokud je běžná délka tohoto studia nejméně # rokytmClass tmClass
Der Richtlinienvorschlag hat zum Ziel, zur Gewährleistung der Qualität und Sicherheit von menschlichen Spenderorganen Vorschriften festzulegen, die für die Spende, Beschaffung, Testung, Charakterisierung, Konservierung, Beförderung und Verpflanzung menschlicher Organe gelten.
To víš, že jo... dyť toho klidu maj lidi dneska ze všeho nejmíňEurLex-2 EurLex-2
Nun, vielleicht sollten wir ihnen etwas Stickstoff und Kalium geben,... um ihnen den Schock der Verpflanzung zu erleichtern.
Jedeme s ním?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wenn er diese Entscheidung jetzt trifft, kann die Verpflanzung später heute Nacht durchgeführt werden, nicht wahr?
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉLiterature Literature
Auch an der strafweisen Verpflanzung Hartnids von Wildonie aus Wildon nach Eibiswald hatte der Stadecker Anteil.
Případné omezení použití zařízeníWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.