Verpackungsindustrie oor Tsjeggies
Verpackungsindustrie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
průmysl obalový
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verpackungsindustrie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
obalový průmysl
Der EWSA weist darauf hin, dass der für die Verpackungsindustrie entscheidend wichtige Recyclingprozess innerhalb, aber auch außerhalb der Europäischen Union organisiert wird.
EHSV podotýká, že recyklační proces – jenž má pro obalový průmysl zásadní význam – je organizován v Evropské unii, ale také mimo ni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungen des Einzelhandels (auch über das Internet) in den Bereichen: Waren aus Gummi-, Kunststoff (Halbfabrikate), Maschinen für die Metall-, Holz-, Gummi-, Kunststoffverarbeitung, für die Herstellung, Reparatur und Demontage von Land- und Wasserfahrzeugen, für die chemische Industrie, die Landwirtschaft, den Bergbau, für die Textilindustrie, für die Lebensmittelindustrie, für die Getränkeindustrie, für die Bauindustrie, für die Verpackungsindustrie
Nevidím nictmClass tmClass
Rollenverpackungen und Rollenendscheiben für die Papier- und Verpackungsindustrie
Barbara je s dětmi v Les ArcstmClass tmClass
Maschinen und Werkzeuge (maschinelle Werkzeuge) für die Druck-, Papier-, Kartonagen- und Verpackungsindustrie
Vyslechneš sobeckého, zrádného syna?tmClass tmClass
Wissenschaftliche und industrielle Forschung, insbesondere auf dem Gebiet absorbierender Polymere zur Verwendung im Brandschutz, in der Hygieneindustrie, der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie, der Agrokulturchemie sowie auf dem Gebiet der Schädlings- und Ungeziefervernichtung für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke sowie der Bauindustrie einschließlich des Tunnelbaus, Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen, Dienstleistungen von Labors, Durchführung chemischer Analysen
Takže tu hru hraješ taky?tmClass tmClass
Elektrolytische Passivierung von verzinntem Stahl für die Verpackungsindustrie.
Haló?- Já to nevím!EuroParl2021 EuroParl2021
30 Da sich der [angemeldete] Vorgang ... in erster Linie auf den Wettbewerb in der Verpackungsindustrie für Flüssignahrungsmittel auswirken" wird, hat die Kommission ihre Prüfung auf die Bereiche dieses Sektors konzentriert, in denen die Parteien hauptsächlich tätig sind, d. h. Kunststoff, insbesondere PET-Verpackungen, und Karton" (12. Begründungserwägung).
Jsou bohaté!EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellen des Zugriffs auf Informationen im Internet in den Bereichen Papier-, Vliesstoff-, Druck- und Verpackungsindustrie, Gesundheitswesen, Apotheken, Pharmazie, Lebensgestaltung
Jo, mřm nëkde schované alespon jedny slušné botytmClass tmClass
Die Beihilfegewährung im Rahmen der besonderen Versorgungsregelung wird von der Bedingung abhängig gemacht, dass die Auswirkung der wirtschaftlichen Vergünstigung an den Endnutzer weitergegeben wird, der, je nach Fall, bei für den unmittelbaren Verzehr bestimmten Erzeugnissen der Verbraucher, bei Erzeugnissen für die Verarbeitungs- oder Verpackungsindustrie der Endverarbeiter oder Endverpacker oder bei Erzeugnissen, die zur Verfütterung oder zur Verwendung als landwirtschaftliche Produktionsmittel bestimmt sind, der Landwirt sein kann.
Nepotřebujete jinot-set not-set
Verpackungsindustrie sowie bei zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsmittel bestimmten Erzeugnissen: der Landwirt.
Darlo, zlato, pozor!EurLex-2 EurLex-2
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung in der Papier- und Verpackungsindustrie, Nämlich, Emulsionen, Dispergierungsmittel und Grundierungsmittel
údaje o posouzení shody podle rozhodnutí #/#/EHStmClass tmClass
Information und Beratung in Bezug auf den Einzelhandelsverkauf von Druckmaschinen, Trockentunneln und Maschinen für die Holz-, Möbel- und Verpackungsindustrie
Takže si to dokázala, co?tmClass tmClass
bei zum Verzehr bestimmten Erzeugnissen für die Verarbeitungs- bzw. Verpackungsindustrie: der letzte Verarbeitungs- bzw. Verpackungsbetrieb;
Ve skutečnosti mám dva magnetofonyEurLex-2 EurLex-2
Maschinenteile für die grafische und/oder papier- und/oder druckverarbeitende Industrie und/oder für die Verpackungsindustrie
Napadlo mě... že byste mi to mohl vysvětlittmClass tmClass
Verpackungsindustrie sowie bei zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsmittel bestimmten Erzeugnissen: der Landwirt.
Měli bychom zavolat do nemocniceEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten, insbesondere wissenschaftliche und technologische Beratung auf dem Gebiet absorbierender Polymere zur Verwendung im Brandschutz, in der Hygieneindustrie, der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie, der Agrokulturchemie sowie auf dem Gebiet der Schädlings- und Ungeziefervernichtung für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke sowie in der Bauindustrie einschließlich dem Tunnelbau
Mysleli jsme, že jste to vytmClass tmClass
Maschinen und Geräte für die Verpackungsindustrie, insbesondere Verpackungsmaschinen, Füllmaschinen, Etikettenmaschinen, Klebestreifenspender (Maschinen) sowie voll- und halbautomatische Maschinen für die Umreifung von Verpackungsmaterial und Paletten
Tady je klíčtmClass tmClass
Chemische Erzeugnisse für die Papier- und Verpackungsindustrie
Kdy se tohle stalo vhodnějším?tmClass tmClass
Maschinenteile für die papier- und/oder druckverarbeitende Industrie und/oder für die Verpackungsindustrie, insbesondere Stanzformen, Stanzwerkzeuge, Abfalltrennwerkzeuge, Nutzentrennwerkzeuge, Stanzlinien, Rilllinien, Perforationslinien, Ritzlinien, Schneidlinien und Kombinationslinien
Slíbila jsi, že přestaneštmClass tmClass
Polymerisationsharze zur Verwendung in der Verpackungsindustrie zum Binden wäßriger Flüssigkeiten aller Art
Kolikrát mi to už zachránilo živottmClass tmClass
Verpackungsindustrie sowie bei zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsmittel bestimmten Erzeugnissen: der Landwirt.
Článek # – Revize Jednacího řáduEurLex-2 EurLex-2
Hartwachse, vorwiegend zur Verwendung in der Klebstoffindustrie, der Verpackungsindustrie und der Gummiindustrie
Využila jsi výhodutmClass tmClass
Für den Bedarf der Verarbeitungs- und Verpackungsindustrie an Erzeugnissen, die für den örtlichen Markt bestimmt sind, traditionell nach der übrigen Gemeinschaft versandt werden oder im Rahmen eines traditionellen Handels ausgeführt werden, kann eine getrennte Vorausschätzung erfolgen.
Průměrná roční hodnota je vypočtena jako podíl součtu platných denních hodnot a počtu dní, během nichž byly platné hodnoty získányEurLex-2 EurLex-2
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung in der Papier- und Verpackungsindustrie, nämlich Emulsionen und Dispersionen
Zahrabem hotmClass tmClass
Wobei keine der oben genannten Dienstleistungen dieser Klasse zum Folgenden einen Bezug aufweisen: Gase und Gasmischungen für Industrie und für medizinische Zwecke, Medizin, Ingenieurdienstleistungen, Flammen- und Ofenmodellierung, kosmetischen Bereich, Kosmetologie, elektronische Industrie, Optoelektronik, Glasfaser-Industrie, menschliche Ernährungsindustrie, diätetische- und Tierernährungsindustrie, pharmazeutische Industrie, Papierindustrie, Pappenindustrie, Verpackungsindustrie, Kleidungsindustrie, Metallindustrie, Glasindustrie, Zementindustrie, Bauindustrie, Schweißindustrie, Schneidindustrie, Chemieindustrie, Petrochemieindustrie, Erdölindustrie, Umweltschutz, Behandlung der Abwasser und Werkstoffe
Je nějaký důvod, proč neskočíme do hyperprostoru?tmClass tmClass
Für den Bedarf der Verarbeitungs- und Verpackungsindustrie an Erzeugnissen, die für den örtlichen Markt bestimmt sind, traditionell nach der übrigen Gemeinschaft versandt werden oder im Rahmen eines regionalen Handels oder eines traditionellen Handels nach Drittländern ausgeführt werden, kann eine getrennte Vorausschätzung erfolgen.
Když si pomyslím, že už tě nikdy neuvidím, je to celkem zajímavéEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.