Verschalung oor Tsjeggies
Verschalung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
povrchová úprava
bednění
Der Verwendungszweck der Ware als Verschalung für Betonarbeiten kann also nicht aus ihrer Beschaffenheit abgeleitet werden.
Zamýšlené použití v bednění pro betonování proto nevyplývá z charakteru výrobku.
obednění
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Träger, Streben und Stützen, nicht oder überwiegend nicht aus Metall, insbesondere für Gerüste, Einrüstungen und Verschalungen
Kam to chceš?- Kam to chceš?- KrucitmClass tmClass
Binder und Verankerungen aus Metall zur Befestigung von Verschalungen beim Einfüllen von Beton
Stačí, když vejdeš do světlatmClass tmClass
Baumaterialien und Fertigbauelemente, Versteifungs- und Stützmaterialien, Verschalung, nicht aus Metall
Počet desetinných míst lze zvýšit, jsou-li významná (maximálně natmClass tmClass
Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln („shingles“ und „shakes“), aus Holz
Kdy budeš připravená?EurLex-2 EurLex-2
Fertigteile aus Metall für Bau-, Arbeits-, Schutz-, Stütz- und Montage-, Verschalungs- und Eichgerüste
Článek # – Revize Jednacího řádutmClass tmClass
Bauten, nicht aus Metall, Gebäuderahmen, nicht aus Metall, Betonbauteile, Vorgefertigte Fundamentteile, nicht aus Metall, in Verschalungen direkt auf dem Bauplatz gegossene Fundamente
Vítej, přítelkynětmClass tmClass
Kacheln, nicht aus Metall, für Bauzwecke, Bodenfliesen, nicht aus Metall, Pflasterplatten, nicht aus Metall, Parkett, Bretter (Fußboden-), Messer für Verschalungen, Fußböden, nicht aus Metall, Bodenbretter, Zimmerdecken, nicht aus Metall, Pflastersteine, nicht aus Metall, Kunststein
Směrnice Rady #/#/EU ze dne #. července #, kterou se mění směrnice #/#/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o pravidla fakturacetmClass tmClass
Die Unterkunftsräume müssen wirksam isoliert sein; die für die Herstellung der Innenwände, Verschalungen, Fußböden und Verbindungen verwendeten Werkstoffe müssen zweckmäßig und einem gesunden Umfeld förderlich sein.
A tak jsem dal všem # padákaEurLex-2 EurLex-2
Nichtmetallische Verschalungen bzw. Ummantelungen für den Tiefbau
A co když nemáme # minut?tmClass tmClass
In der Regel sind die Verschalungen aus harzhaltigem Holz (Bretter, Balken und dergleichen) gefertigt.
Chtěl bys být součástí velmi důležité a velmi tajné mise?EurLex-2 EurLex-2
Träger, Streben und Stützen, aus oder überwiegend aus Metall, für Einrüstungen und Verschalungen
Prohráli jsme válku, protože nás zradili RusovétmClass tmClass
Verschalungen aus Vinyl
Její matka zemřelatmClass tmClass
Fußböden aus Metall, Fliesen aus Metall, Trennwände aus Metall, mehrlagige Platten aus Metall, Isolierplatten aus Metall, Metallverkleidungen, architektonische Metallverkleidungen für Gebäude, Verschalungen, Dächer und Abdeckungen aus Metall (Baumaterialien)
Místní a regionální orgány budou muset v této struktuře hrát mnohem aktivnější úlohutmClass tmClass
Im Bauwesen verwenden es Schreiner und Tischler im Außenbereich als Platten für Verkleidungen und Verschalungen, für die Herstellung von Fensterläden und als Außensperrholz für Kellergeschosse, Balustraden und Uferbefestigungen.
Vy ji ze mě vymažeteEurLex-2 EurLex-2
Metallische Verschalungen bzw. Ummantelungen für den Tiefbau
V předchozích dílech Desperate HousewivestmClass tmClass
Pflasterplatten, Platten, Verblendungen, Fußböden, Abdeckungen, Verschalungen, Sandwichplatten und Profilteile, Mehrschichtplatten, Trennwände und Dämmplatten, Stahlbottiche
Netýká se českého zněnítmClass tmClass
Träger und Stützen, nicht oder überwiegend nicht aus Metall, für Verschalungen
Nehrajeme za cubity člověčetmClass tmClass
Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln, aus Holz
A teď nastala jeho příležitosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betonverschalungselemente, nicht aus Metall, insbesondere Verschalungen aus Kunststoff zur Herstellung von runden, quadratischen und rechteckigen Säulen zur Verwendung für mehrmalige Güsse
aby již nebyla intervence jakožto umělá odbytová možnost pro přebytky používána, měla by být změněna právní úprava pro destilacitmClass tmClass
Andere Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, aus Holz (ohne Fenster, Fenstertüren und Türen, Rahmen und Schwellen dafür, Parketttafeln, Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln)
Zavolejte na tohle čísloEurlex2019 Eurlex2019
Verschalungen aus Metall zur Verwendung beim Betonguss
No, myslím, že to jenom zhoršujitmClass tmClass
Verkleidungen, Oberflächenverkleidung, Verschalungen und Auskleidungen, nicht aus Metall, für den Bau von Wänden, Dächern, Fußböden und Decken
Na takový druh konfliktu, jaký navrhujete, nejsou absolutně vhodné podmínkytmClass tmClass
Stahlkonstruktionen zum Abstützen von Verschalungen und Deckenverschalungen
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozetmClass tmClass
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.