verschämt oor Tsjeggies
verschämt
de
genant (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nesměle
stydlivý
stydlivě
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube nicht, dass Chaplin im wirklichen Leben gekünstelt war, aber er war fasziniert von diesem kleinen, verschämten Kopfschütteln als ein Mittel der Verführung.
Kde je?Nevíte, že zbraně tu jsou zakázané?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, jetzt sind Sie ein wenig verschämt, William.
Dost dlouhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während jedoch der Kongress den lokalen Hass verdeckt und verschämt schürte, geht die Sangh Parivar offen ans Werk.
Osvědčení o pravosti se může použít pro vydání více než jedné dovozní licence na množství nepřesahující množstvící uvedená vosvědčeníNews commentary News commentary
Er trat einen Schritt zurück, legte den Kopf auf der einen Seite und schaute mir die Haare, bis ich fühlte ganz verschämt.
Bezpochyby, Vám ta podivná souhra událostí... neunikla, ClariceQED QED
Aus offensichtlichen Gründen wurden tribalistische Gefühle in Deutschland nach Hitlers Drittem Reich als besonders gefährlich angesehen, daher schwenkten die Deutschen bis vor kurzem ihre Fahnen mit einem leichten Hauch verschämter Zurückhaltung, die in den umliegenden Ländern vollkommen fehlte.
Tak teda jdiNews commentary News commentary
Es war der Stunner, flüsterte Grayson, und Kahlee dachte, dass er tatsächlich verschämt klang.
Ty to zvedneš a jŕ řeknuLiterature Literature
Doch jedesmal, wenn unsere Lehrer in unsere Richtung schauten, hoben wir verschämt den Arm und bewegten die Lippen.
Ale můžeš, můžeš ode mě prijmout tyhle penízejw2019 jw2019
Tu nicht so verschämt, Katy.
Já jsem neporazitelnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen nicht mehr verschämt tun.
Mám zvířecí nutkáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bleib hier“, flüsterte er verschämt.
že konečným termínem pro dovezení masa z těchto zařízení do Společenství je den #. květnaLiterature Literature
Und wenn Gott vor unseren Augen mit dem Teufel ringt, dann dürfen wir nicht verschämt wegschauen, nein.
Promiň, že jsi kvůli mně zase přišel o kamarádaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.