Wachposten oor Tsjeggies
Wachposten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hlídka
Es sind nur vier Wachposten auf dem Dach.
Vypadá to, že jen čtyři hlídky na střeše.
stráž
Während der Revolution gab es in solchen Gefängnissen Wachposten.
Během revoluce měly takováto vězeňská zařízení stráže na každém rohu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich benötige Euch als Wachposten.
Jen jedna z děvek, co mámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wachposten melden einen Mann aus Feuer, der durch den Wald fliegt.
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab einen Vorfall am Wachposten.
Nežádoucí účinky, u nichž se předpokládá přinejmenším možná souvislost s léčbou jsou uvedeny dále s rozdělení podle tříd orgánových systémůa absolutní četnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst die bewaffneten Banditen, die den Hilfskonvois auflauern und es notwendig machen, dass alle paar hundert Meter Armee-Wachposten mit Schnellfeuerwaffen stehen, können diesen Moment nicht zerstören.
Přísahám Bohu, Quasimodo!News commentary News commentary
Von Zeit zu Zeit beteiligte sich auch ein deutscher Wachposten, der Französisch sprach, an den Unterhaltungen.
přijatá nebo plánovaná opatření k eradikaci dotyčného škodlivého organismu, jejich očekávané trvání a případně dosažené výsledky, skutečné nebo odhadované výdaje, které jižvznikly nebo pravděpodobně vzniknou, a podíl takových výdajů, který byl nebo má být pokryt z veřejných fondůjw2019 jw2019
Um das zu gewährleisten... dürfen Wachposten die Fabrikhalle ohne meine ausdrückliche Erlaubnis... nicht mehr betreten.
Mobilní pracovní zařízení, na kterém zaměstnanci jedou, musí být konstruováno tak, aby za běžného užívání bylo omezeno riziko vyplývající z převrácení pracovního zařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben hier im Umkreis alle 16 Kilometer einen Wachposten.
Strilis si ze me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden von den Wachposten nie entdeckt.
V průběhu léčby se doporučuje sledovat jaterní funkce u pacientů se zjištěnou jaterní poruchou nebo podezřením na nijw2019 jw2019
Maggie hat mich und Glenn gebeten, dabei zu helfen, mehr Fässer und Wachposten aufzustellen.
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche dich auf deinem Wachposten für die nächsten 3 Tage.
Abysteotevřeli pět zámků na dveřích vedoucích z této místnosti musíte uzavřít pět elektrických obvodů, které je napájíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wachposten.
Davide, ukaž Dr McCoyovi a poručíkovi naši představu o jídleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wachposten lügen nie.
Phoebe, to je skvělýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kleinen RNS-Stücke vom CRISPR-Abschnitt binden nun an das Protein Cas9, in dieser Abbildung in weiß dargestellt, und bilden einen Komplex, der in der Zelle wie ein Wachposten funktioniert.
Není tohle nápojový král tří států!ted2019 ted2019
Der erste bewaffnete Wachposten wunderte sich über die verschärften Sicherheitsmaßnahmen.
Odmítnutí Komisejw2019 jw2019
Aber oben ist ein Polizist als Wachposten.
Zajisté, ovšem, genomikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Lager bestand aus einer riesigen Flugzeughalle, in der unter der Aufsicht bewaffneter Wachposten 500 Gefangene untergebracht waren.
Jen nepovídej.Co je ti?jw2019 jw2019
Bringt ihn zum Wachposten 25.
Já to nevidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die midianitischen Wachposten sind gerade aufgestellt worden, und Dunkelheit bedeckt das Lager der schlafenden Feinde Israels.
Mou svobodu?jw2019 jw2019
Am Eingangstor war kein Wachposten.
Všechno je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Wachposten könnte ihn zwei Kilometer weit sichten.
Je naštvaný, že ho jeho rodiče pojmenovali FrancisemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An einer Holzbaracke, die an einen Grenzübergang erinnert, kontrollierten Wachposten jedes einzelne Fahrzeug.
Nemohla unést pocit, že ji něco omezujejw2019 jw2019
Wenn wir den Wachposten beseitigen, kreieren wir eine Schwachstelle
Vím, že nebyla mrtváopensubtitles2 opensubtitles2
Der Wachposten kam nun wieder in Sicht– aus dieser Höhe eine winzige Gestalt.
Menší nemámLiterature Literature
.2 der Einsatz von Wachposten, Sicherheitswachen und Deckwachen einschließlich Streifen;
No tak, řekni toEurLex-2 EurLex-2
Ohne einen Wachposten wurde ich mit dem Zug in meine Heimatstadt zurückgeschickt. Ich meldete mich bei der Gestapo in Linz.
Jediný možný problém se týká jejího uplatňování v jednotlivých členských státech.jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.