Wahnvorstellung oor Tsjeggies
Wahnvorstellung
de
reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
halucinace
Bei meinem Glück bist du bestimmt auch eine Wahnvorstellung.
Jak se znám, tak asi budeš jenom nějaká halucinace.
iluze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Mit Träumen, mit Drogen, mit Wahnvorstellungen "
Jsi špiónkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wahnvorstellungen. "
Myslím, že tu něco mámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er leidet unter paranoiden Wahnvorstellungen.
Nějaká stopa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahnvorstellungen und Halluzinationen sind typisch für diese Krankheit.
Platnost ES schválení typu vozidla končí v těchto případechted2019 ted2019
Wir haben jedoch mittlerweile enorme Fortschritte in der Behandlung von Wahnvorstellungen wie den Ihren erzielt.
Slyšíte tlukot vlastního srdceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die folgenden Nebenwirkungen können unter Anwendung von Pramipexol Teva auftreten: abnorme Träume, Verwirrtheit, Obstipation, Wahnvorstellungen, Schwindel, Dyskinesien, Müdigkeit, Halluzinationen, Kopfschmerzen, Hyperkinesie, Hypotonie, vermehrtes Essen (Essattacken, Hyperphagie), Schlaflosigkeit, Störungen der Libido, Übelkeit, periphere Ödeme, Wahn, pathologisches Spielen (Spielsucht), Hypersexualität und anderes krankhaftes Verhalten, Somnolenz, Gewichtszunahme, plötzliches Einschlafen, Pruritus und Hautausschlag sowie sonstige Überempfindlichkeitsreaktionen
Pán si přeje, aby za ním Druhá paní po obědě přišla do domu Čtvrté paníEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn sich ein Dissident mindestens zweimal gegen das sowjetische System äußerte, indem er beispielsweise verbotene Schriften in Umlauf brachte, dann deuteten die ,,Wahnvorstellungen" auf Schizophrenie hin.
A co my?Jsme taky nemocní. Ale musíme chodit, poněvadž je to zdravějšíNews commentary News commentary
Leute besuchen das Heilige Land und haben danach religiöse Wahnvorstellungen. Ja.
Snad jí ho nebudou muset šítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern dachtest du noch er würde an Wahnvorstellungen leiden und heute scheint es als würdest du ihm glauben.
Odstavec # však může být prohlášen za neúčinný proOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Wahnvorstellungen.
Následný postupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wie befreien wir euren kleinen Freund... von dieser Wahnvorstellung?
Líbala jsem se s tím klukemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekannte Nebenwirkungen Die folgenden Nebenwirkungen können unter Anwendung von MIRAPEXIN auftreten: abnorme Träume, Amnesie, Verhaltensauffälligkeiten im Sinne von Impulskontrollstörungen und zwanghaftem Verhalten wie z.B.Essattacken, zwanghaftes Einkaufen, Hypersexualität und pathologisches Spielen (Spielsucht); Verwirrtheit, Obstipation, Wahnvorstellungen, Schwindel, Dyskinesien, Müdigkeit, Halluzinationen, Kopfschmerzen, Hyperkinesie, Hyperphagie, Hypotonie, Schlaflosigkeit, Störungen der Libido, Übelkeit, Wahn, periphere Ödeme, Pruritus und Hautausschlag sowie sonstige Überempfindlichkeitsreaktionen, Ruhelosigkeit, Somnolenz, plötzliches Einschlafen, Synkope, Sehstörungen einschließlich verschwommenem Sehen und verminderter Sehschärfe, Erbrechen, Gewichtsabnahme, Gewichtszunahme
Ochutnám tohleEMEA0.3 EMEA0.3
Er wurde gegen chronischen Drogenmissbrauch und psychotische Wahnvorstellungen behandelt.
Dělám kosmetiku obličeje.- To je hezkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast Wahnvorstellungen.
Nenechávej mě tu, ValentinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Wahnvorstellungen und er ist gefährlich.
Předmět: Pomoc bulharským orgánům sociálního zabezpečeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychiatrische und paradoxe Reaktionen Unter der Anwendung von Benzodiazepinen oder Benzodiazepin-ähnlichen Wirkstoffen ist das Auftreten von Reaktionen wie Unruhe, Aufgeregtheit, Reizbarkeit, Enthemmung, Aggressivität, abnormes Denken, Wahnvorstellungen, Wutausbrüchen, Alpträumen, Depersonalisation, Halluzinationen, Psychosen, unangemessenem Verhalten, wesensfremde Extrovertiertheit und anderen unerwünschten Verhaltensauffälligkeiten bekannt
Co to je za věc?EMEA0.3 EMEA0.3
Wahnvorstellungen, denke ich.
Budeš tady, když se vrátím, správně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von der Landluft kriegst du Wahnvorstellungen.
A řízení církve nech... na jejich správcíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte Sie gewarnt vor... möglichen Wahnvorstellungen.
Hele, posloucháš mě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwanghaftes Einkaufen, Wahnvorstellungen, Hypersexualität, Störungen der Libido, Wahn, pathologisches Spielen (Spielsucht
Barbara je s dětmi v Les ArcsEMEA0.3 EMEA0.3
Nachdem ich mehr als 20 Jahre lang Menschen zugehört habe, die das Unglück hatten, dass man ihnen das Etikett „Schizophrenie“ angehängt hat – jene Form von „Geisteskrankheit“, die als die schwerwiegendste gilt – und nachdem ich anschließend zehn Jahre lang die Ursachen von Halluzinationen und Wahnvorstellungen erforscht habe, bin ich zu der Ansicht gelangt, dass die Öffentlichkeit den Wahnsinn besser durchschaut als wir Experten.
Než se dostaneme k tomu, kdo zastřelil Johna, proč si pozvala moje muže na rande do suterénu s bandou nácků?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alles was er Ihnen sagt, jeden Befehl, den er Ihnen gibt, wie wollen Sie je wissen, dass das nicht die Wahnvorstellungen eines kranken, bösen, sterbenden alten Mannes sind?
Získáme tak možnost obnovit náš závazek pokročit v oblasti demokracie a lidských práv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat Wahnvorstellungen mit paranoiden und schizophrenen Zügen.
vyzývá dárcovské země, aby země AKT podporovaly v diverzifikaci jejich ekonomik a ve snaze stát se nezávislejšími na příjmech z jediného produktu; připomíná, že je třeba investovat do infrastruktury a projektů, jejichž cílem je propojit regiony, a trvá na tom, že obchodní politiky by měly být řízeny na základě vyváženého partnerství s cílem zajistit stabilitu hospodářství na úrovni regionální i místníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ihre Wahnvorstellungen stimmen mit einer Geisteskrankheit überein.
Je jasné, že jsou tu silné lobbistické skupiny, které podporují a za každou cenu si přejí vstup Turecka do Evropy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.