wahnsinniges oor Tsjeggies
wahnsinniges
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vášnivě
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bist du wahnsinnig?
Všichni pacienti byli v minulosti léčeni nejméně dvěma antiretrovirovými režimy založenými na inhibitorech proteázy a v době vstupu do studie léčebný režim založený na inhibitorech proteázy selhávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Kerl war komplett wahnsinnig, verrückt.
Byl jsi dneska skvělejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die biologische Vielfalt ist stark gefährdet und eine Fortführung dieser wahnsinnigen Fischereipolitik wird langfristige Folgen sowohl für die lokale als auch für die globale Umwelt haben.
Tohle není můj denEuroparl8 Europarl8
Und wenn wir diesen Wahnsinnigen nicht finden, Straniero, wird es kein Sechzehntes mehr werden.
Prosím o prominutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Wurf war wahnsinnig
Nemůžeme otevírat každý vyřešený případ, a snažit se ho přišít nějakému bubákoviopensubtitles2 opensubtitles2
Du wirst wahnsinnig werden.
Tvá matka tě adoptovaIa, když ti byIi dva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst mich noch wahnsinnig!
Ticho!Co se stalo, stalo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind wahnsinnig!
Cítím se hladový!opensubtitles2 opensubtitles2
„Es macht mich wahnsinnig, wenn meine Eltern oder meine Lehrer mich mit anderen vergleichen“ (Mia).
Jsou vždy dostatečně pružné na to, aby se přizpůsobily požadavkům udržitelné výroby, a stojí často, zejména coby partneři v rámci dodavatelského řetězce a řetězce přidané hodnoty u vzniku inovací a nových systémů, které podporují udržitelnou a ekologickou výrobujw2019 jw2019
Ein psychotischer Wahnsinniger.
Předmět: Kompenzační opatření dopadů na životní prostředí způsobených prohlubováním Západní Šeldy (WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wahnsinnig unbeständig.
Dneska mi už došla slovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden vermutlich wahnsinnig.
Jen pomáhám přítelkyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konnte mich im Bett nicht strecken oder normal liegen, da meine Füsse schon an der Wand ankamen, bin 184 cm, also nicht wahnsinnig gross......
Žádná mrtvola takhle nesmrdí už po # hodináchCommon crawl Common crawl
Du bist gelaufen wie ein Wahnsinniger.
splňují organoleptická, parazitologická, chemická a mikrobiologická kritéria stanovená pro některé kategorie produktů rybolovu směrnicí #/EHS a jejími prováděcími rozhodnutímiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst mich wahnsinnig, du undankbares Ding!
Na základě shrnutí celkových vývozů korejských vyvážejících výrobců do třetích zemí v období přezkumného šetření (# kt), dle údajů korejského statistického úřadu, a po odečtení vývozů uskutečněných spolupracujícími vyvážejícími výrobci (# kt) byl celkový vývoz nespolupracujících vyvážejících výrobců vypočten ve výši # ktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, dass Caroline Elena wahnsinnig macht, so wie üblich.
Ted měl hodně problémů aby z tohohle udělal skvělej Novej rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für gewöhnlich erklären wir die Anschläge zu Taten von Wahnsinnigen und Soziopathen und empfinden schon den Gedanken als abstoßend, dass es eine Erklärung geben könnte, die über den Irrsinn der Täter hinausgeht.
Vazba aliskirenu na plazmatické proteiny je střední (# %) a není závislá na koncentraciProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie würde sich wahnsinnig freuen, dich im Publikum zu sehen.
Co se stane, když zabiješ jeho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein wahnsinniger Verrückter.
Členské státy zajistí, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, ich wäre wahnsinnig.
Viděl jsem její rtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du wahnsinnig?
nesmí být pravděpodobné, že nabytí podniku navrhovaným kupcem vyvolá nové problémy v oblasti hospodářské soutěže nebo přinese riziko, že provádění závazků bude odloženoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Skywayman macht mich wahnsinnig
Nepotřebuje další problémyopensubtitles2 opensubtitles2
Du spielst so wahnsinnig gut, Micke.
Vím něco málo o chvatech, vojenském boji z blízka.Ty věci se ti můžou hoditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht es wahnsinnig heiß.
Můžeme možná pracovat tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie Wahnsinniger.
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.