Wehrgang oor Tsjeggies
Wehrgang
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ochoz hradby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist auf dem Wehrgang.
Neříkej mu krasavecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch immer starben Männer auf den Wehrgängen, aber der Kampf endete.
Jsem dobrá, dobrá- AchLiterature Literature
Der Blackfish geleitete sie vom Wehrgang hinunter zu Robb, der im Kreise seiner Vasallen und neben seiner Königin stand.
Komise je do těchto jednání zapojena a účastní se jichLiterature Literature
Der stimmte zu. »Brune ist zu alt, um auf die Wehrgänge zu steigen, und seine Söhne und Enkel sind in den Krieg gezogen.
Z tohoto posouzení vyplývá, že realizace restrukturalizačního programu a obchodního plánu umožní, aby příslušná společnost byla v běžných tržních podmínkách životaschopnáLiterature Literature
Ihr müsst die Wehrgänge auf den Mauern benutzen, und selbst zu dieser Stunde könnten Shaido in der Stadt sein.«
Mohl jste to říct rovnouLiterature Literature
Neben der Wiederherstellung von hölzernen Stockwerken im Bergfried und einem begehbaren Wehrgang an der Nordseite der Anlage, wurde 2007 im Burghof ein Holzgebäude in Form eines Ständerbaues mit Pultdach errichtet, wie es einst in der Burg gestanden haben könnte.
Z vraždy Anny LewisovéWikiMatrix WikiMatrix
Ich weiß das, weil ich auf den Wehrgängen stand und gesehen habe, dass ich umstellt bin.
Žádný z gangů ze severu města nebyl zapojen do Cahillovy vraždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine dürftige Bewaffnung, doch Malevil hatte ja seine Ringmauern, seine Wehrgänge und seine Burggräben.
A začala jsem se zajímat i o ty operaceLiterature Literature
Aber Stechpalme zog ihn wieder auf die Beine, und zusammen trugen sie Jeyne hinauf auf den Wehrgang.
Co tady ještě chceš?Literature Literature
Dahinter standen auf dem Marktplatz drei große Katapulte, die wie drei riesige Vögel über die Wehrgänge spähten.
Proč jsi odešel ze sboru?Literature Literature
« »Oben auf den Wehrgängen oder in der Halle.
Jsi silnej, namakanej... ale něco skrývášLiterature Literature
Die Wehrgänge dieser Verteidigungsanlage wurden Ende des 18. Jahrhunderts abgetragen und weitere Teile 1813 gesprengt.
Chtěl jsem vám jen poděkovat za vaši neskonalou oddanostWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe gesehen, wie ich den Wehrgang Winterfells entlang gegangen bin.
Děkuji vám... madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männer auf die Wehrgänge!
Charlie, chci slyšet všechno o Arcaneovi.Hned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.