Wehrmacht oor Tsjeggies
Wehrmacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
armáda
Wir müssen Stalin unterstützen, solange er gegen die deutsche Wehrmacht kämpft.
Musíme podporovat Stalina v boji proti ohromné německé armádě.
Wehrmacht
Wenn er nicht zuerst von der Wehrmacht gefunden wird und einfach weiterkämpft.
Jestli ho dřív nesebere jeho vlastní Wehrmacht a nedá ho znovu do oběhu.
branná moc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurde mein Vater von der Wehrmacht eingezogen und an die Westfront geschickt. Meine Mutter blieb zurück und musste unsere Familie versorgen.
Komise sdělí celkové částky snížení hodnoty podle jednotlivých komodit každému příslušnému členskému státu, aby měl možnost zahrnout je do svého posledního měsíčního prohlášení o výdajích pro EZZF za příslušné účetní obdobíLDS LDS
Verbinden Sie mich mit dem Hauptquartier der Wehrmacht in...
A právě proto je to dobrej nápadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Ziel war es, dem Reich und seiner Wehrmacht zu schaden.
Myslela si, že dobro se prostě samo staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wehrmacht verschwendet keine Kugel für Dreckskerle wie dich.
Zvolili jsme čas, tak uveďme " Boha kuchyně " do kuchyněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man inszeniert einen Absturz mit einem falschen amerikanischen General, schickt Spezialagenten, um ihn herauszuholen, stellt sicher, dass ihre Mission scheitert, und dann würden sie hoffentlich nach Berlin gebracht, wo sie direkt im Zentrum der Wehrmacht säßen.
Úplně na nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man stelle sich vor, wie die Franzosen reagiert hätten, wenn ein Viertel des französischen Offizierkorps nach dem Zweiten Weltkrieg während der Besetzung Frankreichs mit der Wehrmacht kollaboriert hätte.
Vím, že tě miluji, JamesiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Wehrmacht vielleicht, aber nicht der SS.
Připadali mi jako její muzeum voskových figurínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberst Moeller, Offizier der Wehrmacht.
Když někdo řekl, " Ó, těm nemůžeš věřit. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Wehrmacht hat genug Treibstoff, um Paris zurückzuerobern oder sogar Ihre Truppen bis ans Meer zurückzutreiben
S tvým bytem se to nedá srovnatopensubtitles2 opensubtitles2
Das bekannteste DKW-Motorrad ist die RT 125, die 1939 in Serie ging und wegen ihrer Wendigkeit bald schon bei der Wehrmacht zum Einsatz kam.
Platím, jedemWikiMatrix WikiMatrix
In der Doline Grünloch, die als Kältepol Österreichs oder gar Mitteleuropas gilt, befand sich aus diesem Grund während des Zweiten Weltkriegs auch eine Versuchsstation der Wehrmacht, in der Fahrzeugmotoren hinsichtlich ihrer Eignung für die Kriegführung in Sibirien getestet wurden.
Celé Německo se na nás díváWikiMatrix WikiMatrix
Am 10. Mai 1940 überfiel die deutsche Wehrmacht die Niederlande.
Pro hospodářský rok # se částka určená k podpoře pro len pro financování opatření podporujících využívání lněných vláken, stanoví ve výši # eur na hektarjw2019 jw2019
Auf die Wehrmacht lassen wir nichts kommen.
Léčebný cyklus s přípravkem Temodal trvá # dnůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Wölfe standen in den Diensten der Wehrmacht.
To, že kdyby se někdo ptal, tak nemáš časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dennoch ist es absurd, die Macht dieser beiden Phänomene zu vergleichen oder zu behaupten, die Konfrontation mit den Schlächtern von Mosul und Palmyra wäre für die Demokratien eine mit der Nazi-Wehrmacht vergleichbare strategische Herausforderung.
STANOVENÁ VÝKONNOSTProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie wissen, was der Bürgermeister von Paris sagte, als die Wehrmacht... während des Zweiten Weltkriegs die Stadt einnahm?
Oblast působnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl die Wehrmacht mehrere Versuche unternahm, das Lazarett zu finden, konnte es nie entdeckt werden.
Umistěte veškerý personál, který máte, rovnou semWikiMatrix WikiMatrix
Aus diesen geht hervor, dass Johansen 1944 von der Waffen-SS an die Wehrmacht überstellt worden ist.
Pravděpodobně ďábelLiterature Literature
Gemeinsam mit der PaK 40 gehörten die KwK 40/PjK 40 und die StuK 40 zu den am häufigsten eingesetzten Waffensystemen zur Bekämpfung harter Ziele der deutschen Wehrmacht.
Jste jen v mé-- Jste v mé mysliWikiMatrix WikiMatrix
Er hatte in der deutschen Wehrmacht gekämpft und war in Rußland gefallen.
Tak jaktože se tu dusím?jw2019 jw2019
Hier ist Radio Wehrmacht im Auftrag der Reichsführung.
V těchto šesti členských státech činily v roce # podíly na trhu v rozmezí od [#–# %] do [#–# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reserve-Division (Wehrmacht) 171.
Ale když jsem vyplaval nahoru, i on vyplavalWikiMatrix WikiMatrix
Die Braunkohle-Benzin-AG (Brabag) als größter Treibstofflieferant der Wehrmacht errichtete 1944 sechs KZ-Außenlager.
Proč... proč... proč sis to dal na hlavu, když víš, jakej mám s šašky problém?WikiMatrix WikiMatrix
Litauen, Einmarsch 15. Juni 1940, Zwangseingliederung in die Sowjetunion 3. August 1940 Lettland, Einmarsch 17. Juni 1940, Zwangseingliederung in die Sowjetunion 5. August 1940 Estland, Einmarsch 17. Juni 1940, anschließend Zwangseingliederung in die Sowjetunion 6. August 1940 1941 wurde das Gebiet von Truppen der deutschen Wehrmacht besetzt.
Pro účely tohoto nařízení se palubním průvodčím rozumí kterýkoli člen posádky s výjimkou letové posádky, který v zájmu bezpečnosti cestujících plní povinnosti, které mu byly přiděleny provozovatelem nebo velitelem letadla v kabině letounuWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Befehl entkräftet damit alle früheren Marschbefehle sowie die Überstellung zur Wehrmacht.
Povinnost vychází z toho, co bylo zrozeno z tvé moudrostiLiterature Literature
138 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.