Wehrpflichtiger oor Tsjeggies
Wehrpflichtiger
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
branec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wehrpflichtiger
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wehrpflichtige, die sich nicht entsprechend meldeten, würden regelmäßig nach sechs Monaten auf eine Liste von Wehrdienstentziehern gesetzt.
Nemyslím si, že se vrátímEuroParl2021 EuroParl2021
Die Geschichte von ihm als wehrpflichtiger Soldat in der niederländischen Armee am Anfang des zweiten Weltkrieges.
Loď se rozpadla, ztratili jsme celou zadní sekciQED QED
Die Anzahl der Wehrpflichtigen mit einer Dienstzeit von 10 Monaten soll jährlich 30 000 betragen, herabgesetzt von derzeit 130 000.
Dynamit ukradený někde na staveništi, a nebo nějaký válečný granátProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bei dieser Prüfung können folgende Gesichtspunkte relevant sein: die Frage, ob das Heimatland des Antragstellers Krieg führt; die Art und die Mittel, die von den Militärbehörden in einem solchen Krieg eingesetzt werden; die Verfügbarkeit von Länderberichten, die beispielsweise belegen, ob die Rekrutierung zum Militärdienst durch Einberufung erfolgt; die Frage, ob eine Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen nach dem nationalen Recht möglich ist, und gegebenenfalls die Verfahren für die Anerkennung; die Behandlung von Wehrpflichtigen, die den Militärdienst verweigern, das Bestehen oder Nichtbestehen von Alternativen zum Militärdienst; die persönlichen Umstände des Antragstellers, einschließlich seines Alters.
Zastřel nás obaEuroParl2021 EuroParl2021
Zeugen im wehrpflichtigen Alter, die einberufen wurden, mußten eine schwerwiegende Entscheidung treffen.
Je úžasné, že to přežilo.Alespoň je to blízko u Washingtonujw2019 jw2019
Für die Zwecke dieser Variable sollte der Dienst als Wehrpflichtiger nicht als Erwerbstätigkeit gelten.
Pete, čas vypršelEuroParl2021 EuroParl2021
äußert seine Besorgnis über die fortgesetzten, massiven Übergriffe gegen Wehrpflichtige in den russischen Streitkräften und fordert die russischen Behörden auf, die Verantwortlichen auszuforschen und strafrechtlich zu verfolgen und missbräuchliche Praktiken innerhalb der Streitkräfte auszumerzen sowie Entschlossenheit zu zeigen, das herrschende Klima zu modernisieren;
prostor řidiče musí mít dva východy, které oba nesmějí být umístěny ve stejné boční stěněnot-set not-set
Das koreanische Parlament brachte jedoch kürzlich ein Gesetz ein, das allen wehrpflichtigen Bürgern den Zivildienst ermöglicht (Spr.
Jo, to už je dávnojw2019 jw2019
Im Rahmen des Programms für Heranführung, IPA, unterstützt die Europäische Union in der Türkei ein Projekt mit der Bezeichnung "Bürgerkunde für Wehrpflichtige", und dieses Projekt findet wohlgemerkt in der Türkei statt, nicht auf Zypern.
Sejdeme se na Union Station v devětEuroparl8 Europarl8
äußert seine Besorgnis über die fortgesetzten, massiven Übergriffe gegen Wehrpflichtige in den russischen Streitkräften und fordert die russischen Behörden auf, die Verantwortlichen auszuforschen und strafrechtlich zu verfolgen und missbräuchliche Praktiken innerhalb der Streitkräfte auszumerzen sowie Entschlossenheit zu zeigen, das herrschende Klima zu modernisieren
U nás budete vždycky vítánoj4 oj4
In dem Brief wird an Präsident Afewerki appelliert, alle Gefangenen zu entlassen, die nicht im wehrpflichtigen Alter sind, das heißt auch Kinder und Betagte.
U každého produktu jejw2019 jw2019
Auch Russlands anhaltendes demographisches Problem wird es den Streitkräften erschweren, zu einer professionellen Armee zu werden, die nicht auf wenig motivierte Wehrpflichtige angewiesen ist.
Protože já sem to celí naplánovalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Grund für den Personalfehlbestand liegt darin, dass Wehrpflichtige nicht mehr für die Grenzkontrolle eingesetzt werden. Alle vakanten Stellen sollten bis Ende 2013 besetzt sein.
Asi pět nebo šest kilometrůEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 1996 erschoss die Militärpolizei zwei Roma-Wehrpflichtige.
V Tirakí pro to nemáme slovo, tak říkáme " žena "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es scheint so, als hätte sie ihre Lektion, sich aus der Politik herauszuhalten, weitgehend gelernt. Sie wurde im August 1991 in den Putsch gegen Mikhail Gorbatschow nur hineingezogen, um sofort die Seiten zu wechseln, als junge Offiziere und Wehrpflichtige gegen die Anordnungen aufbegehrten.
Sakra ne.Dej se do tohoNews commentary News commentary
Die oben angeführten Zahlen ergeben zusammengerechnet 603 550 wehrpflichtige Männer, außer den Frauen und Kindern, den Alten und Behinderten, den 22 000 Leviten und dem ‘vielen Mischvolk’, bestehend aus Fremdlingen — vielleicht insgesamt 3 000 000 Personen oder mehr (2Mo 12:38, 44; 4Mo 3:21-34, 39).
Co se děje?Všichni jste chtěli jeho smrtjw2019 jw2019
Betrifft: Finanzierung des Projekts „Digitalisierung der Wehrdaten der Wehrpflichtigen Griechenlands Jahrgang 1972-1990“ durch die EU
S tebou se nechci rvát, RabbiteEurLex-2 EurLex-2
Der Krieg ging dem Ende entgegen, aber die Behörden waren immer noch auf der Suche nach wehrpflichtigen jungen Männern.
V podstatě se z ledničky stane troubajw2019 jw2019
Der selektive Pflichtdienst, so ihr Auffassung, ist nicht verfassungsmäßig, da es hiermit der großen Mehrheit wehrpflichtiger junger Männer ermöglicht wird, der Einberufung zu entgehen.
Tento reprezentativní vzorek je tvořen průměrem výsledků odběrů určených pro skladNews commentary News commentary
Diejenigen von uns, die im wehrpflichtigen Alter waren, erhielten die Aufforderung, vor der örtlichen Musterungskommission zu erscheinen.
Kéž by mi všichni dali pokojjw2019 jw2019
Das Ziel dieses Projekts besteht darin, Wehrpflichtige, die gerade ihren Wehrdienst absolvieren, zu Themen wie Menschenrechte, Gleichberechtigung, Rechte der Frauen, Rechte der Kinder, Umweltschutz, allgemeine Gesundheitsversorgung und Bekämpfung der Drogensucht durch die türkischen Streitkräfte schulen zu lassen. Meiner Meinung nach sind diese Bemühungen in jeder Hinsicht sinnvoll.
Alexi, má tvou čepiciEuroparl8 Europarl8
· Schrittweise Begrenzung des Einsatzes von Wehrpflichtigen, die die „grüne Grenze“ überwachen, auf Hilfstätigkeiten.
To nic, netrapte se tímEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.