Wehrdienst für Frauen
vojenská služba žen
wehrdienst oor Tsjeggies
wehrdienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vojna
Die zieh'n mich zum Wehrdienst.
Povolali mě na vojnu.
vojenská služba
Die VAE und Katar haben bereits einen obligatorischen Wehrdienst für erwachsene Männer eingeführt.
Spojené arabské emiráty a Katar už zavedly povinnou vojenskou službu pro dospělé muže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wehrdienst
de
Konskription (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
základní vojenská služba
vojna
Die zieh'n mich zum Wehrdienst.
Povolali mě na vojnu.
Základní vojenská služba
vojenská služba
Die VAE und Katar haben bereits einen obligatorischen Wehrdienst für erwachsene Männer eingeführt.
Spojené arabské emiráty a Katar už zavedly povinnou vojenskou službu pro dospělé muže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er erklärte auch, Wehrdienst zu leisten sei eine persönliche Entscheidung.
Rychleji to nešlojw2019 jw2019
Sie müssen Ihren Verpflichtungen im Rahmen der nationalen Rechtsvorschriften über den Wehrdienst nachgekommen sein.
Doufám, že chce pořád natáčet filmyEuroParl2021 EuroParl2021
Der Beamte darf ohne Zustimmung der Anstellungsbehörde weder von einer Regierung noch von einer anderen Stelle außerhalb seines Organs Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen, außer für Dienste vor seiner Ernennung oder für Dienste während eines Sonderurlaubs zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbürgerlicher Dienste, sofern sie im Zusammenhang mit der Ableistung solcher Dienste gewährt werden.
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fáziEurLex-2 EurLex-2
Wehrdienst: Wehrdienst, der vor oder nach Erwerb des Bildungsabschlusses, der zur Teilnahme am Auswahlverfahren berechtigt, abgeleistet wurde, wobei höchstens die Dauer der gesetzlichen Wehrpflicht Ihres Mitgliedstaats angerechnet wird;
Celková částka podpory: # EUREurlex2019 Eurlex2019
Sie müssen Ihren Verpflichtungen im Rahmen der nationalen Rechtsvorschriften über den Wehrdienst nachgekommen sein.
Nemůžete se dočkat, co kucí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ist ein in der dienstrechtlichen Stellung des aktiven Diensts, des Urlaubs aus persönlichen Gründen, der Beurlaubung zum Wehrdienst oder des Elternurlaubs und des Urlaubs aus familiären Gründen stehender Bediensteter länger als ein Jahr unbekannten Aufenthalts, so können dem Ehegatten oder den Personen, die ihm gegenüber als unterhaltsberechtigt gelten, vorläufig die Versorgungsbezüge gezahlt werden, die ihnen nach diesem Anhang zustehen würden.
Díky tvrdé práci Heather absolvovala stáž ve sdružení s domovem pro problémovou mládež Alonza PopaEurLex-2 EurLex-2
Ein zum Wehrdienst (ausser Grundwehrdienst und Wehrübungen) einberufener Bediensteter ist zu beurlauben ; er erhält für höchstens drei Monate während eines Zeitraums, der der Dauer des geleisteten Dienstes entspricht, seine Bezuege in voller Höhe.
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!EurLex-2 EurLex-2
Der Bedienstete darf ohne Zustimmung des Direktors weder von einer Regierung noch von einer anderen Stelle außerhalb der Stiftung Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen, außer für Dienste vor seiner Einstellung oder für Dienste während eines Urlaubs zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbürgerlicher Dienste, sofern sie im Zusammenhang mit der Ableistung solcher Dienste gewährt werden.
Nechci, aby ses bála mít s Kaylou pevnou rukuEurLex-2 EurLex-2
Wehrdienst: Wehrdienst, der vor oder nach Erwerb des Bildungsabschlusses, der zur Teilnahme am Auswahlverfahren berechtigt, abgeleistet wurde, wobei höchstens die Dauer der gesetzlichen Wehrpflicht Ihres Mitgliedstaats angerechnet wird,
Je tak trochu tadyEuroParl2021 EuroParl2021
Der griechische Staatsrat entschied jedoch, dass jemand, der Wehrdienst geleistet hat und dann seine religiöse Überzeugung ändert, als Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen anerkannt werden muss und Zivildienst leisten darf.
Strčte si toho búra někam!jw2019 jw2019
Ist die Inanspruchnahme dieser Rechtsvorschriften von dem Nachweis von Versicherungszeiten vor der Einberufung bzw. der Wiedereinberufung zum Wehrdienst oder Zivildienst oder nach der Entlassung aus dem Wehrdienst oder Zivildienst abhängig, so werden die nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats zurückgelegten Versicherungszeiten, soweit erforderlich, wie Versicherungszeiten berücksichtigt, die nach den Rechtsvorschriften des ersten Staates zurückgelegt worden sind.
Proč si zrovna já zasloužím jít?EurLex-2 EurLex-2
Nachdem mein Vater sich vergewissert hatte, daß ich kein willentlicher Unruhestifter war, der seine Karriere zerstören wollte, sorgte er dafür, daß mein Wehrdienst um ein Jahr aufgeschoben wurde.
A vy jste ještě lepšíjw2019 jw2019
Wehrdienst: Wehrdienst, der vor oder nach Erwerb des Bildungsabschlusses, der zur Teilnahme am Auswahlverfahren berechtigt, abgeleistet wurde, wobei höchstens die Dauer der gesetzlichen Wehrpflicht Ihres Mitgliedstaats angerechnet wird,
Zásah Společenství s cílem vyřešit tuto situaci považuji za nevyhnutelný.Eurlex2019 Eurlex2019
Stéphane wurde eingesperrt, weil er den Wehrdienst verweigerte.
Mohl jste to říct rovnoujw2019 jw2019
Ein Bediensteter auf Zeit, der an Wehrübungen teilzunehmen hat oder zu einem anderen Wehrdienst (außer Grundwehrdienst) einberufen wird, erhält für diese Zeit seine Dienstbezüge; diese werden jedoch um den an ihn gezahlten Wehrsold gekürzt.
Možná byste tu mohli zůstat přes nocEurLex-2 EurLex-2
Wehrdienst: Wehrdienst, der vor oder nach Erwerb des Bildungsabschlusses, der zur Teilnahme am Auswahlverfahren berechtigt, abgeleistet wurde, wobei höchstens die Dauer der gesetzlichen Wehrpflicht Ihres Mitgliedstaats angerechnet wird,
Mám ho ráda, proč bys to dělal?EuroParl2021 EuroParl2021
In Bezug auf Feuerwaffen der Kategorie A Nummer 6 können Mitgliedstaaten, in denen allgemeine Wehrpflicht herrscht und in denen seit über 50 Jahren ein System der Weitergabe militärischer Feuerwaffen an Personen besteht, die die Armee nach Erfüllung ihrer Wehrpflicht verlassen, an diese Personen in ihrer Eigenschaft als Sportschützen eine Genehmigung erteilen, eine während des Wehrdienstes benutzte Feuerwaffe zu behalten.
Jim chce, abyste od nich co nejdřív ujelieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seinen Wehrdienst absolvierte er bei VTJ Tábor und Dukla Prag.
Uváděná kritéria jsou vágní a ponechávají velký prostor pro interpretaceWikiMatrix WikiMatrix
Zeugen Jehovas wurden nicht nur eingesperrt, weil sie Schriften vervielfältigten, sondern auch, weil sie den Wehrdienst verweigerten, nicht an Wahlen teilnahmen und ihre Kinder nicht bei den Pionieren oder dem Komsomol (eine kommunistische Jugendorganisation) anmeldeten.
Obecné připomínkyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.