Wehklager oor Tsjeggies
Wehklager
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
truchlící
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die „Auserwählten“, die 144 000, die mit Jesus einen Anteil an seinem himmlischen Königreich haben werden, werden nicht wehklagen, ebensowenig ihre Gefährten, diejenigen, die Jesus bei einer früheren Gelegenheit als seine „anderen Schafe“ bezeichnet hat.
Ještě jsme neskončilijw2019 jw2019
VON überall ist Wehklagen zu hören.
Co myslíš, že chci na svým burgeru?jw2019 jw2019
Ihrem Wesen nach sind Totenklagelieder mit Jammer und Wehklage verbunden (Hes 2:10), und zumindest einige von ihnen sind schriftlich festgehalten und bewahrt worden.
Obecná ustanoveníjw2019 jw2019
17 Und es geschah ferner, daß im zwölften Jahr*, am fünfzehnten [Tag] des Monats, das Wort Jehovas an mich erging und lautete: 18 „Menschensohn, wehklage über die Menge Ägyptens, und bringe sie hinab,+ sie und die Töchter majestätischer Nationen, zum Land tief unten,+ mit denen, die in [die] Grube hinabfahren.
Zabiju je všechny!jw2019 jw2019
Doch nicht alle werden wehklagen, wenn der ‘Menschensohn mit Macht kommt’, um das gegenwärtige böse System der Dinge zu vernichten.
Upřímně jsem si myslela, že je konečně po všemjw2019 jw2019
+ 10 Und er breitete sie allmählich vor mir aus, und sie war auf der Vorderseite und auf der Rückseite beschrieben;+ und es waren Totenklagelieder und Jammer und Wehklage darin geschrieben.
Od #. ledna # podléhá propuštění výrobků ze železa a oceli spadajících do oblasti působnosti smluv o ESUO a ES a uvedených na seznamu v příloze I do volného oběhu ve Společenství předchozí kontrole v souladu s články # a # nařízení (ES) č. # a články # a # nařízení (ES) čjw2019 jw2019
In Jeremia 31:15 lesen wir: „Dies ist, was Jehova gesagt hat: ‚In Rama wird eine Stimme gehört, Wehklage und bitteres Weinen; Rahel weint um ihre Söhne.
Kde je Fergus?jw2019 jw2019
Wenn ein Tier wehklagt, so ist dies kein Wehklagen, sondern das Quietschen eines schlecht funktionierenden Mechanismus.
Jednoho vůdce!Literature Literature
In der Offenbarung wird gezeigt, daß es auch Personen geben wird, die über den endgültigen Sturz „Babylons der Großen“ wehklagen werden, nämlich die, die aus den Geschäften mit ihr materiellen Gewinn gezogen haben (Offb.
Na jedné straně by skupina FagorBrandt bez podpory z trhu zmizela a na druhé straně jsou její konkurenti hlavně z Evropyjw2019 jw2019
36 Und, wie ich zuvor gesagt habe, nach der aDrangsal jener Tage und nachdem die Mächte der Himmel erschüttert worden sind, dann wird das Zeichen des Menschensohnes am Himmel erscheinen, und dann werden alle Stämme der Erde wehklagen; und sie werden des Menschen Sohn bkommen sehen in den Wolken des Himmels, mit Macht und großer Herrlichkeit;
A teď našemu strašákovi připravíme pořádné Newyorské přivítáníLDS LDS
Soweit die Haushälterin – die beim Kreuzverhör nichts hinzufügen konnte außer Wehklagen und Bekundungen des Entsetzens.
Pentamidin (používaný pro léčbu některých infekcí způsobených parazity) může vyvolat hypoglykémii, po které může někdy následovat hyperglykémieLiterature Literature
2 Und ich muß Ạriël zusetzen+, und es soll Trauer und Wehklage geben,+ und sie soll mir werden wie der Altarherd Gottes.
Ano, miláčku, vímjw2019 jw2019
Hesekiel wurde die Rolle von Jehova selbst übergeben, und der Prophet sah, daß „Totenklagelieder und Jammer und Wehklage darin geschrieben“ waren (Hesekiel 2:8-10).
Já jsem věděl, že to dobře dopadnejw2019 jw2019
Das Wort Gottes in den Mund gelegt zu bekommen, um heute als ein Verkündiger seiner Botschaft zu dienen, ist für einen jeden von uns sozusagen ein „süßes“ Vorrecht, ungeachtet all dessen, was dieses Wort enthält, und seien es auch Totenklagelieder, Jammer und Wehklage.
Pokud jde o složení společného monitorovacího výboru, respektují zúčastněné země ustanovení článkujw2019 jw2019
+ 10 Über die Berge werde ich Weinen und Wehklage erheben+ und über die Weidegründe der Wildnis ein Totenklagelied; denn sie werden verbrannt worden sein,+ so daß niemand da ist, der hindurchzieht, und man wird tatsächlich nicht den Laut von Vieh hören.
Jmenuje se Miranda Dracarová, sirotek...... a narodila se v Sarajevu v rocejw2019 jw2019
Nachdem sie begonnen hat, werden noch zahlreiche ungehorsame Menschen am Leben sein, die dann das „Zeichen des Menschensohnes“ sehen und entsprechend reagieren werden, das heißt, sie werden wehklagen und, wie in Lukas 21:26 gesagt wird, „ohnmächtig werden vor Furcht und Erwartung der Dinge, die über die bewohnte Erde kommen“.
Váš návrh se přijímájw2019 jw2019
Die inspirierten Klagelieder sind ein Beispiel einer solchen Wehklage in Gedichtform.
Má si tě vzít pro peníze?- Tak to chodí.- Ale nikoho to nešlechtíjw2019 jw2019
Die Buchrolle enthielt lauter „Totenklagelieder und Jammer und Wehklage“.
Tady nemáš co dělat, zlatojw2019 jw2019
Gemäß Micha 2:4 sagt Jehova: „An jenem Tag wird man über euch einen Spruch anheben und wird gewiss in einer Wehklage klagen, ja einer Wehklage.
Nechej si ty kecyjw2019 jw2019
Aber du... du bist die begnadete Meisterin des Wehklagens, für mich wertvoller, als alles Andere.
A řekněme, že má na své straně barvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann wird es sich begeben: Der Geist der Schlechten, ja, derer, die böse sind – denn siehe, sie haben kein Teil und kein Maß des Geistes des Herrn; denn siehe, sie haben sich lieber böse Werke als gute erwählt; darum ist der Geist des Teufels in sie gekommen und hat von ihrem Haus Besitz ergriffen –, der wird in die äußere Finsternis hinausgestoßen; dort wird es Weinen und Wehklagen und Zähneknirschen geben, und dies wegen ihres eigenen Übeltuns, denn sie werden nach dem Willen des Teufels in Gefangenschaft geführt.
Insulin Human Winthrop Rapid přichází na trh v zásobní vložce zatavené v obalu z umělé hmoty, která tvoří část pro jedno použití OptiClik, inzulínového peraLDS LDS
6 Während der „Tag der Rache seitens unseres Gottes“ rasch näher rückt, müssen Jehovas Zeugen großen Mut beweisen, um auf „Totenklagelieder und Jammer und Wehklage“ hinzuweisen, die die ganze menschliche Gesellschaft in naher Zukunft betreffen werden (Jesaja 61:1, 2).
Nenecháme ho, aby se schovávaljw2019 jw2019
4 Und das Wort Jehovas der Heerscharen erging weiter an mich und lautete: 5 „Sprich zu dem ganzen Volk des Landes* und zu den Priestern: ‚Wenn ihr gefastet habt+ und es ein Wehklagen gab im fünften [Monat] und im siebten+ [Monat], und dies siebzig Jahre+ lang, habt ihr wirklich für mich gefastet, ja für mich?
Vždyť Akta X byla otevřena jen naší zásluhoujw2019 jw2019
Frau, Baby und Kind begannen zu wehklagen, doch er entriss ihr das Baby und legte es dem Mädchen in die Arme.
Senát bude muset krvácet pro zdraví ŘímaLiterature Literature
Warum hast du mich nicht beschützt, mein Wehklagen nicht beachtet?
Směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. června # o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. června #, nebrání vnitrostátní právní úpravě, která z důvodůochranyživotního prostředí zakazuje používání vodních skútrů mimo určené vodní cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.