Friedrich Wilhelm I.
Fridrich Vilém I.
Wilhelm I. oor Tsjeggies
Wilhelm I.
de
Wilhelm I. (Provence)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Vilém I. Dobyvatel
de
Wilhelm I. (England)
Vilém I. Oranžský
de
Wilhelm I. (Oranien-Nassau)
Vilém I. Pruský
de
Wilhelm I. (Deutsches Reich)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am 22. September berief Wilhelm I. Otto von Bismarck zum neuen Ministerpräsidenten.
Vezmete si pušku!WikiMatrix WikiMatrix
Im darauffolgenden Jahr begann mit Kaiser Wilhelm I. das Deutsche Reich.
To je nějaká chybkajw2019 jw2019
1716 wurde es vom preußischen König Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen verschenkt.
pokud je označení natištěno přímo na předmětech, postačí jedna barva kontrastující s barvou pozadíWikiMatrix WikiMatrix
3 Am 18. Januar 1871 wurde Wilhelm I. der erste Kaiser des Deutschen Reiches.
Přílohy a protokol, včetně dodatků k němu, této dohody tvoří její nedílnou součástjw2019 jw2019
Zu seinem 60. Geburtstag erhielt Schmidt 1878 von Wilhelm I. ein Ehrengehalt von 1500 Mark.
Proč by to Alison dělala?WikiMatrix WikiMatrix
König Wilhelm I. verwüstete den Norden des Landes und ließ riesige Landstriche entvölkern.
Ahoj, Archiejw2019 jw2019
Unter seinem Großvater Wilhelm I. waren Preußens militärische Siege errungen worden, durch die Bismarck 1871 das Reich vereinen konnte.
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
4 Nachdem Wilhelm I. und sein Nachfolger, Friedrich III., 1888 gestorben waren, bestieg der 29jährige Wilhelm II. — kurz Kaiser Wilhelm genannt — den Thron.
O tom mluvítejw2019 jw2019
Preußen annektierte die meisten deutschen Staaten, die in der Bundesversammlung gegen Preußen gestimmt hatten, und beanspruchte für König Wilhelm I. die Kaiserkrone des zukünftigen preußisch-deutschen Reiches.
Z mého místa se to zdá být ještě lepšíWikiMatrix WikiMatrix
Das Alsenkreuz wurde am 7. Dezember 1864 von König Wilhelm I. von Preußen zur Erinnerung an die Eroberung der Insel Alsen durch preußische Truppen während des Deutsch-Dänischen Krieges gestiftet.
A kdo je sakra doktor Berkman?WikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr # entstand die wahrscheinlich berühmteste Bäckerei dieser Art, die Firma Bayer, deren Produkte sogar an den deutschen Kaiser Wilhelm I geliefert wurden und eine Reihe von Auszeichnungen auf internationalen Ausstellungen erhielten. # wurden Karlovarské oplatky im abgegrenzten Gebiet bereits von # Bäckereien hergestellt
Chci vyvolat zmatekoj4 oj4
Jahrhunderts auf. Im Jahr 1867 entstand die wahrscheinlich berühmteste Bäckerei dieser Art, die Firma Bayer, deren Produkte sogar an den deutschen Kaiser Wilhelm I geliefert wurden und eine Reihe von Auszeichnungen auf internationalen Ausstellungen erhielten. 1904 wurden „Karlovarské oplatky “im abgegrenzten Gebiet bereits von 22 Bäckereien hergestellt.
Kapitáne, toto je Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
Olgas Schwiegervater König Wilhelm I. erhoffte sich durch die Ehe seines Sohnes Karl mit Olga eine Erneuerung der dynastischen und politischen Verbindung zwischen Württemberg und Russland, die bereits durch die Ehe seiner Tante Zarin Maria Fjodorowna begonnen und durch seine eigene Ehe mit Katharina Pawlowna fortgeführt worden war.
Patřím toběWikiMatrix WikiMatrix
Kurzbeschreibung des Münzmotivs: Das Münzinnere zeigt ein geschwungenes Endlosband, das in seinem äußeren Verlauf die Konturen eines Bildnisses von König Willem-Alexander und anschließend nach innen hin die Bildnisse seiner sechs Vorgängerinnen bzw. Vorgänger nachzeichnet: Königin Beatrix, Königin Juliana, Königin Wilhelmina, König Wilhelm III., König Wilhelm II. und König Wilhelm I.
Nelíbí se ti to?EurLex-2 EurLex-2
1863 wurde Prinz Wilhelm von Dänemark als Georg I. zum König erhoben.
To není to co jsem měla na mysliWikiMatrix WikiMatrix
Auslöser für die intensive Forschungsarbeit Adolf Wilhelm Keims war König Ludwig I. von Bayern.
drobných změnáchsvého bezpečnostního programu, jako je název společnosti, osoba odpovědná za bezpečnost nebo kontaktní údaje, změna osoby, která vyžaduje přístup do databáze ES schválených agentů a známých odesílatelů, a to neprodleně a nejpozději do # pracovních dnů, aWikiMatrix WikiMatrix
Am Nachmittag des 31. März 1814 zogen die alliierten Truppen, an der Spitze der russische Zar Alexander I. und der preußische König Friedrich Wilhelm III., in Paris ein.
To jsem rád, že s mou prací souhlasí pětiletá holčičkaWikiMatrix WikiMatrix
Es haben hier auch wichtigste Personen, die den Einfluss auf den Kriegsverlauf hatten, aufgehalten: der Oberbefehlshaber der russischen Armee Feldmarschall Kutusow, der Befehlshaber der preußischen Schlesienaree General Blücher, der russische Zar Alexander I., der preußische König Fridrich Wilhelm III.
Nechtěla jsem působit závisle, nebo psychotickyCommon crawl Common crawl
81 Nach ständiger Rechtsprechung sind das Wettbewerbsrecht der Union und das nationale Wettbewerbsrecht parallel anwendbar (Urteile Wilhelm u. a., Randnr. 3, vom 9. September 2003, Milk Marque und National Farmers’ Union, C‐137/00, Slg. 2003, I‐7975, Randnr. 61, und vom 13. Juli 2006, Manfredi u. a., C‐295/04 bis C‐298/04, Slg. 2006, I‐6619, Randnr. 38).
Odpočinete siEurLex-2 EurLex-2
Anderer Auffassung zur Fortgeltung der Walt-Wilhelm-Rechtsprechung scheint Generalanwalt Geelhoed in seinen Schlussanträgen vom 19. Januar 2006 in der Rechtssache SGL Carbon/Kommission (C‐308/04 P, Slg. 2006, I‐5977, Fn. 23) zu sein; allerdings handelt es sich dabei nur um eine äußerst beiläufige Bemerkung in einer Fußnote, die keine nähere Begründung enthält.
smlouvu mezi Sernamem a SNCF o přepravě (vedení provozuEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.