Wissenschaftspolitik oor Tsjeggies
Wissenschaftspolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
politika vědecká
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/ST
Kde je ten kufřík, o kterém jste mluvili?oj4 oj4
Die Anstellungsbehörde (AIPN) hat beschlossen, gemäß Artikel 29 Absatz 2 des Statuts der Beamten der Europäischen Union ein Verfahren zur Besetzung einer Stelle eines Verwaltungsrats (1) für parlamentarische Studien (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe 9) in der Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union, Direktion Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, Referat Unterstützung des wirtschaftspolitischen Handelns zu eröffnen.
Můžeš to vyhrát, ErikuEurLex-2 EurLex-2
Einfach ausgedrückt, Bush schneidet in der Wissenschaftspolitik miserabel ab.
Spartakus musí být plně přesvědčen, že předběhl... pronásledující armády Pompeiovy a LukulovyProjectSyndicate ProjectSyndicate
einschließlich der Dienststellen Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, Struktur- und Kohäsionspolitik, Bürgerrechte und konstitutionelle Angelegenheiten, Haushaltsfragen und Externe Politikbereiche
Tys říkala, že tomu vůbec nevěříšEurlex2019 Eurlex2019
Jeder Antrag wird von den Dienststellen des zuständigen Ministers für Wirtschaft und Wissenschaftspolitik individuell geprüft
Hrajeme spolu golfoj4 oj4
Ziel ist die Einleitung und Durchführung eines gemeinsamen FuE-Programms zur Metrologie, das eine Reihe nationaler Programme zusammenführt und es Europa ermöglichen wird, der wachsenden Nachfrage nach modernster Messtechnik als Werkzeug der Innovation nachzukommen, das die wissenschaftliche Forschung und die Wissenschaftspolitik unterstützt.
Z moci svěřené mi státem Maine vás odsuzuji ke dvěma doživotním po sobě následujícím trestům.Za každou oběť jedenEurLex-2 EurLex-2
Zusammenarbeit in der Energie-, Industrie- und Wissenschaftspolitik
Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unienot-set not-set
Die Öffentlichkeit ist nur ungenügend an der Festlegung der Prioritäten und der Richtung beteiligt, die die Wissenschaftspolitik einschlagen soll, was eine breiter geführte Debatte über etwaige Risiken und Folgen ermöglichen würde.
Dvacet vteřin!EurLex-2 EurLex-2
Dieser Themenbereich betrifft aber auch Aspekte wie Wirtschafts-, Finanz- und Steuerpolitik, Wissenschaftspolitik, Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit, sozialen Zusammenhalt und Nachhaltigkeit, Lebensqualität, Bildung, kulturelle und rechtspolitische Fragen sowie globale Verflechtung.
Systému gastro-intestinálníhoEurLex-2 EurLex-2
einschließlich der Dienststellen Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, Struktur- und Kohäsionspolitik, Bürgerrechte und konstitutionelle Angelegenheiten, Haushaltsfragen und Externe Politikbereiche
Takže nakonec máte k jeho dopadení dalekoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser Themenbereich betrifft aber auch Aspekte wie Wirtschafts-, Finanz- und Steuerpolitik, Wissenschaftspolitik, Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit, sozialen Zusammenhalt und Nachhaltigkeit, Lebensqualität, Bildung, kulturelle und rechtspolitische Fragen sowie globale Verflechtung
Matčino srdce, poháněné intuicí, emocemi, vidí ty změny a vzdoruje jimoj4 oj4
Zusammenarbeit in der Energie-, Industrie- und Wissenschaftspolitik
kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. #/#, pokud jde o poskytování podpory pro odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko určené k použití jako krmivo a pokud jde o prodej tohoto sušeného odstředěného mlékanot-set not-set
fordert eine stärkere strategische transatlantische Zusammenarbeit im Bereich der Energie-, Industrie- und Wissenschaftspolitik; unterstreicht die Bedeutung des Energieproblems und unterstützt die Diversifizierung der Energieträger und Energieversorgungswege, die Gewährleistung einer sicheren Energieversorgung und sicherer Infrastrukturen, die Förderung marktorientierter Maßnahmen für eine sichere Energieversorgung und die Beschleunigung von Investitionen in eine sauberere und effizientere Nutzung fossiler Energiequellen;
Touha po láscenot-set not-set
Beschäftigungsbedingungen und-perspektiven im öffentlichen Sektor sollten deshalb fester Bestandteil der Zielsetzungen der Wissenschaftspolitik europäischer Regierungen sein
Proč si nevzali nás?oj4 oj4
fordert eine engere strategische transatlantische Zusammenarbeit im Bereich der Energie-, Industrie- und Wissenschaftspolitik; unterstreicht die Bedeutung des Energieproblems und unterstützt die Diversifizierung der Energieträger und Energieversorgungswege, die Gewährleistung einer sicheren Energieversorgung und sicherer Infrastrukturen und die Förderung marktorientierter Maßnahmen für eine sichere Energieversorgung; verweist darauf, dass zu beiden Seiten des Atlantiks die Diskussionen über die Emissionshandelssysteme zunehmen
Co se tu hergot děje?oj4 oj4
- die Durchführung dieses Abkommens sicherzustellen, zu bewerten und zu prüfen sowie seine Anhänge zu ändern oder neue Anhänge zu verabschieden, um neue Entwicklungen in der Wissenschaftspolitik der Vertragsparteien berücksichtigen zu können, vorbehaltlich des Abschlusses der hierzu auf jeder Seite jeweils erforderlichen Verfahren durch die Vertragsparteien;
Pokračujícím uplatňováním opatření se nezmění současná situace dovozců, kteří jsou s výrobci ve spojení a u nichž bylo zjištěno, že během období přezkumného šetření měli zisky s rozpětím, které odpovídá tržním podmínkámEurLex-2 EurLex-2
Ziel ist die Einleitung und Durchführung eines gemeinsamen FuE-Programms zur Metrologie, das eine Reihe nationaler Programme zusammenführt und es Europa ermöglichen wird, der wachsenden Nachfrage nach modernster Messtechnik als Werkzeug der Innovation nachzukommen, das die wissenschaftliche Forschung und die Wissenschaftspolitik unterstützt
Vtěchto šesti členských státech činily v roce # podíly na trhu v rozmezí od [#–# %] do [#–# %]oj4 oj4
Bei der Ausarbeitung von Vorschlägen und Empfehlungen berücksichtigt der Gemischte Ausschuß in angemessener Weise die Entwicklungspläne und die Entwicklungspolitik der Vereinigten Mexikanischen Staaten und die Entwicklung der Wirtschafts - , Industrie - , Sozial - , Umwelt - und Wissenschaftspolitik der Gemeinschaft sowie den Stand der wirtschaftlichen Entwicklung der Vertragsparteien .
Šel na střetnutí fanouškůEurLex-2 EurLex-2
Der Direktor berät sich mindestens einmal jährlich mit dem wissenschaftlichen Beirat über die wissenschaftliche Qualität der Dienste des ERIC ECSSEL, seine Wissenschaftspolitik, Verfahren und Planungen für die Zukunft.
Komentář k připomínkám zúčastněných straneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf ddie Studie mit dem Titel „Towards Harmonised EU Assessment of Added therapeutic Value of Medicines“ (Hin zu einer unionsweit einheitlichen Bewertung des therapeutischen Mehrwerts von Arzneimitteln), veröffentlicht im Jahre 2015 von der Fachabteilung „Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik“ (7),
Dobře, jdi užEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es wurden vier Stellen für Referatsleiter besetzt, nämlich für die Referate „Verwaltung für die Mitglieder“ und „Verschlusssachen“ (DIR F) sowie am 1. Dezember 2013 für die Referate „Struktur- und Kohäsionspolitik“ und „Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik“ (ehemals DIR C/GD EPRS).
Vůbec tomu nevěřteEurLex-2 EurLex-2
Es ist ausdrücklich auf die Notwendigkeit hinzuweisen, dringend eine spezifische Wissenschaftspolitik für die Fischereiressourcen zu betreiben und mit angemessenen Finanzmitteln auszustatten.
Ty jsi kluk paní Millerové, že?not-set not-set
fordert eine stärkere strategische transatlantische Zusammenarbeit im Bereich der Energie-, Industrie- und Wissenschaftspolitik; unterstreicht die Bedeutung des Energieproblems und unterstützt die Diversifizierung der Energieträger und Energieversorgungswege, die Gewährleistung einer sicheren Energieversorgung und sicherer Infrastrukturen, die Förderung marktorientierter Maßnahmen für eine sichere Energieversorgung und die Beschleunigung von Investitionen in eine sauberere und effizientere Nutzung fossiler Energiequellen;
Žádné tankynot-set not-set
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.