Wissenschaftsautor oor Tsjeggies
Wissenschaftsautor
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vědecký spisovatel
de
Fachautor im wissenschaftlichen Bereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Wissenschaftsautor Rick Gore sagt: „Die Zelle hat sich als Mikrokosmos erwiesen.“
služby jsou svěřeny veřejným subjektům nebo neziskovým organizacím nebo sdružením a týkají se činností institucionální povahy nebo určených na poskytování pomoci jednotlivcům v sociální oblastijw2019 jw2019
Nachdem der Wissenschaftsautor Ronald Kotulak über 300 Medizinforscher interviewt hatte, bemerkte er interessanterweise: „Seit langem schon weiß die Wissenschaft, daß Einkommen, Beruf und Bildungsniveau die wichtigsten Faktoren sind, anhand derer sich Voraussagen über Gesundheit und Lebenserwartung treffen lassen. . . .
Všichni jsme si vědomi, že tání ledu na Arktidě představuje dramatické ohrožení přežití tohoto druhu.jw2019 jw2019
Etwa 25 Jahre danach berichtete der Wissenschaftsautor Robert C.
Jsi snad jeho Valentýnka?jw2019 jw2019
Zu sagen, das Leben käme aus dem Weltall, „verlegt“, wie der Wissenschaftsautor Boyce Rensberger bemerkt, „das Geheimnis nur an einen anderen Ort“.
Aby jí zdolal,... musel získat srdce své pravé láskyjw2019 jw2019
In einer Vortragsreihe und in einem in Kürze erscheinenden Buch erläutern die Wissenschaftsautoren Eric Schneider und Dorion Sagan, dass das Leben auch aus der wissenschaftlichen Perspektive einem Zweck dient und daher einen Sinn hat, der über das bloße Selbst hinausgeht.
Už je to to nejhoršíNews commentary News commentary
Auf einer einzigen Seite des Buches fand der Wissenschaftsautor L.
Budeš trénovat kopy a chvaty?jw2019 jw2019
Der Wissenschaftsautor Jeremy Rifkin schrieb: „Wir fliegen blindlings in eine neue Welt der Agrarbiotechnologie, von großen Hoffnungen begleitet, durch wenige Beschränkungen gebremst und ohne genaue Vorstellung von den potentiellen Resultaten unseres Tuns.“
Vím přesně, jak ho najít, Garciovájw2019 jw2019
Der Wissenschaftsautor Ehsan Masood erwähnt einige Beispiele: Springbrunnen, deren Strahlen in Intervallen die Richtung änderten; Uhren mit optischen Spezialeffekten; „Getränkeautomaten“ mit Gefäßen, die sich dank eines cleveren Systems von Schwimmern, Ventilen und Hebern selbstständig nachfüllten.
Bille, už je časjw2019 jw2019
Der Wissenschaftsautor Dennis Overbye, der im Rahmen seiner fünf Jahre dauernden Nachforschungen auf dem Gebiet der Kosmologie wissenschaftliche Konferenzen und Forschungszentren auf der ganzen Erde besuchte, beschrieb einmal ein Gespräch, das er mit dem weltberühmten Physiker Stephen Hawking führte. Er berichtete: „Zum Abschluß fragte ich Hawking, was ich von ihm schon immer wissen wollte: Wohin kommen wir, wenn wir sterben.“
Briseovno, pojďjw2019 jw2019
Durch ihre Konzentration auf kurzfristige Marktprioritäten droht die gentechnische Industrie ein genetisches Erbe zu zerstören, das eines schönen Tages als neue Verteidigungslinie gegen einen neuen resistenten Krankheitserreger oder einen ‚Superschädling‘ vielleicht Gold wert sein könnte“ (der Wissenschaftsautor Jeremy Rifkin).
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíjw2019 jw2019
Das würde jetzt ein professioneller Wissenschaftsautor einkringeln und sagen: "Das muss raus.
Nikdo nemluvil o sekání prstůted2019 ted2019
Als einer der reißfestesten Stoffe überhaupt sei sie „der Stoff, aus dem die Träume sind“, sagte ein Wissenschaftsautor.
Získáme tak možnost obnovit náš závazek pokročit v oblasti demokracie a lidských práv.jw2019 jw2019
Über diese neue Theorie und das offenbar plötzliche Aussterben der Dinosaurier schreibt ein Wissenschaftsautor: „Dadurch könnten die Grundlagen der Evolutionsbiologie erschüttert und die derzeitige Auffassung von der natürlichen Zuchtwahl in Frage gezogen werden.“
Tak to je něcojw2019 jw2019
Ein Wissenschaftsautor schrieb: „Das normale Wachstum der einfachsten Zelle erfordert den koordinierten Ablauf Zehntausender chemischer Reaktionen.“
Myslím, co si myslela?jw2019 jw2019
In einem allgemeinen Kommentar über die Stichhaltigkeit verschiedener wissenschaftlicher Theorien empfahl der Wissenschaftsautor John Horgan: „Stehen die Beweise noch aus, ist es keine Schande, dem gesunden Menschenverstand zu folgen.“
Odtiahla tvár prec a civela nanho z horajw2019 jw2019
Der Wissenschaftsautor Ehsan Masood bezeichnet Algebra als „das mit Abstand wichtigste mathematische Werkzeug, das je erfunden wurde; es kommt in jedem Gebiet der Wissenschaft zum Einsatz“.
Díky Nerusovijw2019 jw2019
Allerdings, so der Wissenschaftsautor John Horgan, „scheint die reale Welt überdeutlich für Gestaltung zu sprechen und lässt sich in etlichen Details wohl kaum durch reinen Zufall erklären“.
A od mé lidské poloviny jsem se naučiljw2019 jw2019
Außerdem erwies es sich endgültig, so der Wissenschaftsautor Isaac Asimov, daß die Erde eine Kugel ist.
Můžu vám pomoci?jw2019 jw2019
Der Wissenschaftsautor David Bodanis bemerkte: „Die pro Sekunde von der Sonne emittierte Strahlung [entspricht] einer Energie von . . . Milliarden . . .
Kdyby to bylo na vás a měli jste trochu šance, předhodili byste nás těm zrůdámjw2019 jw2019
GEMÄSS dem Wissenschaftsautor Isaac Asimov ist das für diejenigen, die an Leben auf anderen Planeten glauben, „in gewisser Hinsicht eine verheerende Frage“.
Dej pokoj, Clydejw2019 jw2019
9 In seinem Buch The Wellsprings of Life gab der Wissenschaftsautor Isaac Asimov zu: „Die meisten Mutationen [sind] nachteilig.“
Penelope, správně?jw2019 jw2019
„Die Farben der Galaxien kann das menschliche Auge nicht direkt wahrnehmen, nicht einmal mit Hilfe der größten existierenden Teleskope, denn ihr Licht ist zu schwach, als daß es die Farbempfänger der Retina anregen könnte“, schreibt der Astronom und Wissenschaftsautor Timothy Ferris.
Navždy zavrženajw2019 jw2019
Ein gern gelesener Wissenschaftsautor sagt dazu: „Unser Unwissen wächst unserem Wissen über den Kopf.
Je čas připomenout ti, kdo jsi...... a kdo jsme společnějw2019 jw2019
Der Wissenschaftsautor Professor Paul Davies verglich diese Bedingungen und Gesetze mit einer Anzahl Regelknöpfe, und wie er sagte, „sieht es so aus, als ob die Knöpfe mit enormer Genauigkeit aufeinander abgestimmt sein müssen, wenn im Universum Leben möglich sein soll“.
Jsem přesvědčen, že musíme přerušit tvé vyprávění a podívat se na to na vlastní očijw2019 jw2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.