wissenschaftliches Gutachten oor Tsjeggies
wissenschaftliches Gutachten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vědecká zpráva
mit der Fangmenge vereinbar ist, die der spezifischen Sterblichkeit in dem vom wissenschaftlichen Gutachten abgedeckten Gebiet entspricht, als auch
úrovní odlovu odpovídající specifické míře úmrtnosti v oblasti, na kterou se vztahuje vědecká zpráva, a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erstellung wissenschaftlicher Gutachten zur Qualität der Luft in Innenräumen
Byla jsem pozvaná... nebo spíš, měla jsem příležitost jít na fundraiser pro Baracka Obamu, když kandidoval na prezidentatmClass tmClass
Die 2007 durchgeführten Konsultationen mit den Stakeholdern und die neuen wissenschaftlichen Gutachten sollen Berücksichtigung finden.
Navrhuje snížit počet cílů, aby se strategie stala pochopitelnější a cílenějšíEurLex-2 EurLex-2
Solche TAC bedeuten ein höheres Risiko als bei strenger Befolgung der wissenschaftlichen Gutachten.
Kdyby mi aspoň důvěřovala!EurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall stützt er sich bei der Erstellung der wissenschaftlichen Gutachten auf das Fachwissen dieser Arbeitsgruppen.
Protokol o urovnání podepsaný oběma stranami je pro ně závaznýEurLex-2 EurLex-2
Die Benannte Stelle stellt keine Bescheinigung aus, wenn dieses wissenschaftliche Gutachten negativ ist.
Pokud stěžovatel do konce uvedené doby neobdrží žádnou odpověď na danou stížnost, je to považováno za implicitní zamítavé rozhodnutí, proti němuž lze podat odvolání podle odstavceEuroParl2021 EuroParl2021
Die endgültige TAC wird im Lichte neuer wissenschaftlicher Gutachten im ersten Halbjahr 2008 festgelegt.
Viděla jste mě, tu noc co jsem se nastěhoval, vzpomínáte?EurLex-2 EurLex-2
Das Zentrum gibt wissenschaftliche Gutachten ab
Máme tým, který sleduje podezřelého, který se shoduje s tvojí popisem Hectorovo vrahaeurlex eurlex
b) einen Entscheidungsprozess, der sich auf solide wissenschaftliche Gutachten gründet und rechtzeitig Ergebnisse erbringt;
A jak teda víme kam jdeme?EurLex-2 EurLex-2
Bestände ohne wissenschaftliches Gutachten
Nechci, aby ses bála mít s Kaylou pevnou rukuEurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage der besten verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten können gegebenenfalls Schonzeiten festgelegt werden.
Nuž, chcel by som vedieť--- Už si sa jej pýtal?EurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten legten wissenschaftliche Gutachten vor, um die Überlebensraten zurückgeworfener Schollen in dieser Fischerei nachzuweisen.
Proč se ptáš?Eurlex2019 Eurlex2019
Wissenschaftliche Gutachten zeigen, dass deutliche Überschreitungen der vereinbarten TAC die Nachhaltigkeit der Fischereitätigkeit in Frage stellen.
s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a KomiseEurLex-2 EurLex-2
Bestände, für die wissenschaftliche Gutachten zu den Fangmöglichkeiten vorliegen | 59 | 52 | 54 | 65 | 61 | 62 | 63 |
Vše viděl z venčíEurLex-2 EurLex-2
Dem wissenschaftlichen Gutachten zufolge sollte der Granatbarschfang in Gebieten, in denen TAC gelten, untersagt werden.
MAH je požádán, aby (přímo či nepřímo) předložil informace o klinické prospěšnosti tohoto přípravku, pokud jde o požadovanou indikaci, v souladu s pokyny pro hodnocení diagnostických přípravků (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Verbesserung der Qualität der wissenschaftlichen Gutachten für die Zwecke der GFP;
Vymazalas mě ze své paměti, protože mi nechceš kazit životní štěstíEurLex-2 EurLex-2
(d) die Tiefseebestände, für die verbesserte wissenschaftliche Gutachten möglich sind;
Přesně můj typ, řekni mi, až s ní skončíšEurLex-2 EurLex-2
Erstellung von technischen Gutachten, Erstellung wissenschaftlicher Gutachten
To je přece generální znalosttmClass tmClass
Die endgültige TAC wird im Lichte neuer wissenschaftlicher Gutachten im ersten Halbjahr 2010 festgelegt.“
Jako vždy jsem vybral vynikajícího studenta, aby řídil uvítací výborEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftliche Gutachten und Erkenntnisse
Hele, Bude, už jsi za nás dneska políbil prezidentovu prdel?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission beschließt die zu veranlassenden Maßnahmen und fordert gegebenenfalls ein wissenschaftliches Gutachten zu der Angelegenheit an
Je připravená?eurlex eurlex
Die vorläufigen Mengen können nach Maßgabe der wissenschaftlichen Gutachten und der Bedingungen der betreffenden Fischerei angepasst werden.
Pamatuj, když se mi něco staneEurLex-2 EurLex-2
b) wissenschaftliche Gutachten zu anderen Fragen im Zusammenhang mit Tiergesundheit, Tierschutz und Pflanzengesundheit,
Když ji nedokážeme přenést, tak bychom možná mohli přerušit vysíláníEurLex-2 EurLex-2
Die TAC-Vorschläge werden jede Änderung der verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten widerspiegeln und die Erhaltung der Bestände nicht gefährden.
Vezmi si z toho cokoliv chcešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beiträge zu internationalen Organisationen, die Bestandsabschätzungen vornehmen, sowie für wissenschaftliche Gutachten.
Tisíce lidí vítaly mladou příslušnici jednoho z nejstarších vládnoucích rodů EvropyEurLex-2 EurLex-2
Die Position der Union sollte sich auf die besten verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten stützen.
To se nikdy nestalo.Narcocorridos jsou skutečné. Nejsou vymyšlenéEurLex-2 EurLex-2
7820 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.