wissenschaftliches Gerät oor Tsjeggies
wissenschaftliches Gerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vědecký přístroj
Produkte, die für den Unterricht an Schulen und für sonstige Ausbildungssituationen unter der Aufsicht eines erwachsenen Ausbildners bestimmt sind, wie wissenschaftliche Geräte
Výrobky určené k použití ve školách a v jiných pedagogických souvislostech pro didaktické účely pod dohledem dospělého instruktora, jako jsou vědecké přístroje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pädagogisches Material und wissenschaftliches Gerät
Bylo by to jako předat tyto informace Goa' uldůmEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftliche Geräte, Chromatografiesäulen für wissenschaftliche oder Laborzwecke, Chromatografiegeräte und Bestandteile dafür, Kapillarröhren, Kapillarsäulen
Co tím myslíš?tmClass tmClass
Wissenschaftliche Geräte und Instrumente und Unterrichtsapparate und -instrumente
Proč jsi neřekl, žes tam byl?tmClass tmClass
Wissenschaftliche Geräte, nämlich Sensorsysteme im wesentlichen bestehend aus optischen und elektronischen Komponenten zur Positionierung des Laserstrahls
Plavidla Společenství ohlásí svým příslušným orgánům každou překládku provedenou v oblasti upravené předpisy NAFOtmClass tmClass
Wissenschaftliche Geräte und Instrumente zur Messung verwandter DNA/RNA und Proteine sowie Teile und Bestandteile dafür
Ano, asi ano, ale možná bychom jí to mohli nějak oplatit?tmClass tmClass
Wissenschaftliche Geräte, Chromatografiesäulen für wissenschaftliche oder Laborzwecke, Chromatografiegeräte sowie Teile und Bestandteile dafür
Doufal jsem, že se na to budeš dívat jinaktmClass tmClass
Installation von wissenschaftlichen Geräten und Instrumenten sowie von Messgeräten und -instrumenten, Röntgenstrahldetektoren, Röntgenanalysegeräten, Spektrometern und Diffraktometern
Rád zabíjíš?tmClass tmClass
Wissenschaftliche Geräte und Apparate für Labors
Přijde mi, že čím jsem dál od domova, tím míň a míň poslouchajítmClass tmClass
Die vollständige Befreiung von den Einfuhrabgaben wird für pädagogisches Material und wissenschaftliches Gerät bewilligt, die
Když se kumulativní přírůstek z přecenění zahrnutý do vlastního kapitálu realizuje, je převeden přímo do nerozděleného ziskuEurLex-2 EurLex-2
Software für die Verarbeitung von Signalen von wissenschaftlichen Geräten, von Messgeräten, von Geräten zum Messen von physiologischen Signalen
Líbí se mi záklonytmClass tmClass
Wissenschaftliche Geräte zur Verwendung bei der Wasserreinigung
Pokud se jedná o konkrétní případ, Komise konstatuje, že BB se v okamžiku prodeje nenacházela v obtížíchtmClass tmClass
Wissenschaftliche Geräte und Instrumente zum Leiten, Verteilen, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Modems, Datenverarbeitungsgeräte
Chceš se vyspat s Rustym?tmClass tmClass
Wissenschaftliche Geräte, nämlich Spektrofotometer für UV- und sichtbares Licht für wissenschaftliche, Labor- und allgemeine Forschungszwecke
Nepřeložený titulektmClass tmClass
Reparatur von wissenschaftlichen Geräten und Instrumenten sowie von Messgeräten und -instrumenten, Röntgenstrahldetektoren, Röntgenanalysegeräten, Spektrometern und Diffraktometern
Pánové, dámy, pokud chcete jet, dostavník je připraventmClass tmClass
Wissenschaftliche Geräte und Instrumente, nämlich fotovoltaische Solarmodule
Po tu dobu, co spolu mluvíme, jsem pozor nedával.Nevím tedytmClass tmClass
Wissenschaftliche Geräte und Instrumente, nämlich Präzisionsmikropositioniersysteme, Stell- und Positioniersysteme mit Piezo-Antrieben
Najednou na mě vylítlo pět chlapůtmClass tmClass
Vermietung von wissenschaftlichen Geräten
vyzývá Komisi, aby shromažďovala a šířila osvědčené postupy v souvislosti s politikami zaměřenými na pracovní prostředí, které umožňují dosáhnout efektivní rovnováhy mezi prací a soukromým životem, a v souvislosti s opatřeními posilujícími větší zapojení mužů do rodinného života; vyzývá členské státy a sociální partnery, aby přijali opatření nezbytná zčásti k prevenci sexuálního a psychického obtěžování na pracovišti a zčásti k řešení již vzniklých případů takového obtěžování; naléhá, aby byly ženy podporovány v pracovní kariéře; naléhá na Komisi a členské státy, aby přijaly zásadní opatření na zmenšení rozdílů v příjmech mužů a žen a na podporu rodičovské dovolené pro muže i otcovské dovolenétmClass tmClass
Wissenschaftliche Geräte für den Schutz vor elektromagnetischen Feldern
Za chvilku tady vzplanou plameny vášnětmClass tmClass
Entwurf von wissenschaftlichen Geräten und Instrumenten sowie von Messgeräten und -instrumenten, Röntgenstrahldetektoren, Röntgenanalysegeräten, Spektrometern und Diffraktometern
Je to zběhlý agenttmClass tmClass
Elektronische wissenschaftliche Geräte für Laserbehandlungen, Magnetfeldtherapie und Laserchirurgie
Seane.Neviděli jstetmClass tmClass
Wissenschaftliche Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung und Übertragung von Ton und Bild
Taky si myslíte, že to stačí?tmClass tmClass
992 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.