wissenschaftliches Arbeiten oor Tsjeggies
wissenschaftliches Arbeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vědecká metoda
de
Untersuchungsmethode, basierend auf empirischer, messbarer und auf theoretischer Grundlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissenschaftliche Arbeiten für Tätigkeit 1 insgesamt = 62 (65)
musí být stanoveny podmínky, za kterých jsou produkty vhodné k intervenci, a to jednak vyloučením produktů, které nejsou reprezentativní pro národní produkci členského státu, a produkty, které neodpovídají příslušným hygienickým a veterinárním předpisům, a jednak produkty, jejichž hmotnost převyšuje běžnou obchodní hmotnostEurLex-2 EurLex-2
Erst mit dem globalen Informationsfluss wird die wissenschaftliche Arbeit wirklich erleichtert.
infikovanou oblastí pokud jde o choroby uvedené v příloze V, jedná se o oblast zahrnující v závislosti na okolí ohniska náležitě vymezené území, tj. ochranné pásmo o poloměru alespoň # km, které ho obklopuje, toto pásmo samo je včleněno do pásma dozoru o poloměru # kmEurLex-2 EurLex-2
Er war erst 17 als er seine erste wissenschaftliche Arbeit veröffentlichte.
Stáhnou- li žalobu ze spiknutí a nevhodného chování, # letWikiMatrix WikiMatrix
Eine kürzlich erschienene wissenschaftliche Arbeit belegt diese Vorstellung.
Padesát pět kilo.To je pěknej macekProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vom heutigen Standpunkt aus würde man daher nicht alle Aufzeichnungen Herodots als wissenschaftliche Arbeit bezeichnen.
Případné rozhodnutí Evropského parlamentu uložit příjemci finanční sankce musí býtpříjemcioznámeno písemnějw2019 jw2019
Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeit war die Erforschung der Mythologie der nordamerikanischen Indianer.
Posledních několik roků z MiamiWikiMatrix WikiMatrix
Die Daten über die Wirksamkeit des Impfstoffs basierten auf veröffentlichten wissenschaftlichen Arbeiten und unternehmensinternen Berichten
Každý den děkuji Bohu za ten čas, který jsme měliEMEA0.3 EMEA0.3
Er ist Mitherausgeber von drei internationalen Wissenschaftszeitschriften und Mitverfasser von über hundert wissenschaftlichen Arbeiten.
Aby jí zdolal,... musel získat srdce své pravé láskyjw2019 jw2019
Ich bin im Begriff, eine ungeheure wissenschaftliche Arbeit zu beenden
Jo, ale teď mě Murray bonznul.. takže Sweeney mi dal napsat dalšíopensubtitles2 opensubtitles2
Berichte und wissenschaftliche Arbeiten
Dostaneme jíEuroParl2021 EuroParl2021
Es handelt sich um... eine der wichtigsten wissenschaftlichen Arbeiten aller Zeiten.
Můžou ho vzít k procesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die EFSA führt auch auf eigene Initiative wissenschaftliche Arbeiten durch (sog. „self-tasking“).
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrniceEurLex-2 EurLex-2
die Fähigkeit, wissenschaftliche Arbeiten und Veröffentlichungen einem Peer-Review zu unterziehen und komplexe Informationen und Dossiers zu analysieren,
Myslíte, že by dokázali zvládnout naše technické postupy?EurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um... eine der wichtigsten wissenschaftlichen Arbeiten aller Zeiten
To, že tě takhle odhodili, mě udivujeopensubtitles2 opensubtitles2
wirkungsvolle Kommunikation und Information der Öffentlichkeit über die wissenschaftliche Arbeit;
Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus, v nichž je třeba odebrat vzorkyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sollte einen soliden Hintergrund haben, der durch wissenschaftliche Arbeiten wie Veröffentlichungen, bearbeitete Stipendien, Preise usw. belegt ist;
Prezident a více- prezident byli odvezeni do bezpečných oblastíEurLex-2 EurLex-2
5.3.3 Generell sollten Methodologiekriterien aufgestellt werden, denen alle wissenschaftlichen Arbeiten für die EFSA und der EFSA entsprechen müssen.
Výrobci mohou vybrat k uložení do paměti další soubory údajů, za předpokladu, že pomocí univerzálního čtecího zařízení, které odpovídá požadavkům podle bodů #.#.#.# a #.#.#.#, lze přečíst alespoň předepsané soubory údajůEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftliche Arbeiten und Auftragsuntersuchungen in Material-, Fertigungs- und Materialbearbeitungsfragen, soweit in Klasse 42 enthalten
Potřebuješ popis toho chlapa?tmClass tmClass
Einschließlich Beratung in Bezug auf Flüssigkeitsmanagement (wissenschaftliche Arbeiten)
Pravda je, že já byl vždy trochu blázentmClass tmClass
Wissenschaftliche Arbeiten und begleitende Veröffentlichungen 2014
Neříkej mi, ať sklapnu!EurLex-2 EurLex-2
Beratung bei der Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten
Zavedení vhodných kontrolních mechanismůtmClass tmClass
Das Referat wird in seiner wissenschaftlichen Arbeit unterstützt durch
To nic, netrapte se tímoj4 oj4
1840 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.