Wohlklang oor Tsjeggies
Wohlklang
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
soulad
harmonie
Wir hören zu und folgen die ganze Zeit den Melodiewechseln, dem Rhythmus und dem Wohlklang der Komposition.
Posloucháme a během celé skladby vnímáme změny melodie, rytmu a harmonie.
libozvučnost
melodičnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir diesen zarten Einfluss verlieren, kann der reiche Wohlklang des Evangeliums schnell schräg klingen und schließlich ganz verstummen.
Protože se snaží získat tvou... ženu?LDS LDS
Jetzt verband sie der Wohlklang der biblischen Wahrheit miteinander.
Ale já nemohu zodpovídat zajw2019 jw2019
Sie gleichen zwei Musikinstrumenten, die nicht miteinander harmonieren und statt Wohlklängen dissonante Töne von sich geben.
Dej na nás pozorjw2019 jw2019
Und ich hoffe, dass eines Tages ein weltumspannender Chor über alle Rassen- und ethnischen Grenzen hinweg mit Wohlklang singen wird, und zwar davon, dass Waffen, Beleidigungen und Boshaftigkeit nicht dafür geeignet sind, Konflikte zu lösen.
Ano, neoficiálněLDS LDS
Die gegenseitigen Verpflichtungen, die die Organe in Bezug auf die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften übernommen haben, zielen nicht in erster Linie auf den sprachlichen Wohlklang ab, der den Verfassern von Vorschriften am Herzen liegt.
To je jediná možnostEurLex-2 EurLex-2
Zieht man Tyndales Bemühungen und ihre weitreichenden Auswirkungen in Betracht, so wird die folgende moderne Bewertung seinem Wirken gerecht: „Tyndales Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit und Gewissenhaftigkeit, die schlichte Klarheit, die magisch einfachen Redewendungen und der maßvolle Wohlklang haben seiner Fassung eine Autorität verliehen, der sich keine spätere Übersetzung entziehen konnte. . . .
Nebo snad malého nefritového Buddhu?jw2019 jw2019
Konsonanzen sind Wohlklänge, Dissonanzen sind Mißklänge.
To je v pořádkujw2019 jw2019
Die Opernmeisterstücke von G. Verdi, zu dessen Hauptzügen die Dramatik und der Wohlklang gehören, bildet bis heute den wesentlichen Bestandteil des Stammrepertoires auf allen Opernbühnen der Welt.
nepředstavuje zboží nebo službu jako napodobeninu nebo reprodukci jiného zboží nebo služeb nesoucích ochrannou známku nebo obchodní firmuCommon crawl Common crawl
Wir hören zu und folgen die ganze Zeit den Melodiewechseln, dem Rhythmus und dem Wohlklang der Komposition.
Taky jsi vydavateli třetí knihu slíbilaLDS LDS
Es schien unglaublich, daß so ein unbeachtliches Ding so einen Wohlklang erzeugen konnte
Všechny věci do taškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der rechten Hand spielt er die Diskantakkorde, die die Klangfülle der Melodie unterstreichen, während gut gesetzte Baßakkorde für Wohlklang und Tiefe sorgen.
A jak teda víme kam jdeme?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.