Zugfestigkeit oor Tsjeggies
Zugfestigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pevnost v tahu
(2) Verringerung der Zugfestigkeit des Steges im Vergleich zur Zugfestigkeit des Spurkranzes an demselben Rad.
(2) Redukce pevnosti v tahu e srovnání s pevností v tahu věnce na stejném kole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. „geeignet für“ eine Zugfestigkeit größer/gleich 415 MPa bei 293 K (20 °C) und
Možná jen # letEuroParl2021 EuroParl2021
Die geringe Zugfestigkeit und die Farbfestigkeit belegen allem Anschein nach, dass die betroffene Ware und der Warentyp „Band“ nicht austauschbar sind.
Jen říkám, že jste si trochu podobníEurLex-2 EurLex-2
spezifische Zugfestigkeit größer als 1 270 MPa und
Myslím, že ustupujeme rychleji než oni stačí postupovatEurlex2019 Eurlex2019
mit einer Zugfestigkeit von 285 N/mm2 oder mehr und
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o společných pravidlech dovozu a o zrušení nařízení (ES) č. #/#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
i. „geeignet für“ eine Zugfestigkeit größer/gleich 1 500 MPa bei 293 K (20 °C);
Dobře, Jacku, promiň.To je fajnEuroParl2021 EuroParl2021
1C216Martensitaushärtender Stahl (maraging steel), der nicht von Nummer 1C116 erfasst wird, mit einer erreichbaren Zugfestigkeit größer/gleich 2 050 MPa bei 293 K (20 °C).
f) V případě, že příkaz ke konfiskaci následuje po příkazu k zajištění předaném vykonávajícímu státu podle rámcového rozhodnutí Rady #/#/SVV ze dne #. července # o výkonu příkazů k zajištění majetku nebo důkazních prostředků v Evropské unii , uveďte odpovídající údaje týkající se příkazu k zajištění (datum vydání a předání příkazu k zajištění, orgán, jemuž bylo předáno, spisová značka, je-li k dispoziciEurLex-2 EurLex-2
(b) Prüfen von nicht eisenhaltigen Werkstoffen auf Härte, Zugfestigkeit, Dauerfestigkeit und Schlagbiegefestigkeit.
Ptolemaios není dokonalý, ale fungujeEurLex-2 EurLex-2
Martensitaushärtender Stahl (maraging steel) (im Allgemeinen mit hohem Nickel- und sehr geringem Kohlenstoffgehalt sowie gekennzeichnet durch die Verwendung von Substitutionselementen zur Ausscheidungshärtung) mit einer erreichbaren Zugfestigkeit größer/gleich 1 500 MPa, gemessen bei 293 K (20 °C), in Form von Blechen, Platten oder Rohren mit einer Wand-/Plattenstärke kleiner/gleich 5 mm.
Já chráním spravedlnostEurLex-2 EurLex-2
b) „spezifische Zugfestigkeit“ größer 17,7 × 104 m oder
Seš úžasnejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Titanlegierungen in Form von Titanblech oder Titanplatte ‚geeignet für‘ eine Zugfestigkeit größer/gleich 900 MPa bei 293 K (20 °C).
Napsala by dopis neboEurLex-2 EurLex-2
90.24 || || Maschinen, Apparate und Geräte zum Prüfen der Härte, Zugfestigkeit, Druckfestigkeit, Elastizität oder anderer mechanischer Eigenschaften von Materialien (z.
Je tak krásný večerEurLex-2 EurLex-2
Bei inneren Kupplungssystemen zwischen Einzelfahrzeugen mit niedrigerer Zugfestigkeit als die Endkupplung(en) der betreffenden Einheit, sind für den Fall eines Bruchs einer solchen inneren Kupplung Vorkehrungen zur Bergung der Einheit zu treffen. Diese Bestimmungen sind in der gemäß Abschnitt 4.2.12.6 erforderlichen Dokumentation aufzuführen.
Kouří víc než obvykleEuroParl2021 EuroParl2021
a) erreichbare Zugfestigkeit größer/gleich 460 MPa bei 293 K (20 °C) oder
Poskytování finančních prostředků v objemu od # GBP (# EUR)do # milionů GBP (#,# milionu EUR) je pro mnoho malých společností významné k tomu, aby mohly přežít a prosperovatEurLex-2 EurLex-2
(115) Die Analyse der Zugfestigkeit je Typ auf Unternehmensebene ergab zwar kein nennenswertes Preisgefüge, aber ein Vergleich der Preise der ausführenden Hersteller mit denen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft zeigte, dass die Zugfestigkeit sich tatsächlich auf die Preise auswirkte.
Mám nějaký desky.Nevím, jestli se ti budou líbitEurLex-2 EurLex-2
Zugfestigkeit und Dehnung von Thermoplasten
Aby nám mohl každý měsíc posílat penízeEurLex-2 EurLex-2
Nach der Unterrichtung über die endgültigen Feststellungen machte der Antragsteller erneut geltend, dass der Warentyp Band eine messbar niedrigere Zugfestigkeit als GPF aufweise, da die Zugfestigkeit des Warentyps Band # % geringer als die Zugfestigkeit von GPF mit derselben Garnnummer sei
Titulky:M. K.- Do CZ přeložil C. V. Goj4 oj4
in Rollen, mit einer Dicke von 0,14 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,40 mm, einer Breite von 12,5 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 89 mm, einer Zugfestigkeit von 285 N/mm2 oder mehr und einer Bruchdehnung von 1,0 % oder mehr
Je to přeci Ztracený nindžaEurLex-2 EurLex-2
maximale Änderung der Zugfestigkeit: 35 %
Ti se snaží být zvláštnímu zástupci Unie co nejvíce nápomocni při provádění mandátuEurLex-2 EurLex-2
„geeignet für“ eine Zugfestigkeit größer/gleich 415 MPa bei 293 K (20 °C) und
Prý je neuvěřitelně plný zlaEurlex2019 Eurlex2019
ex 3920 20 29 | 92 | Monoaxial orientierte Folie mit einer Gesamtdicke von nicht mehr als 75μm, bestehend aus zwei oder drei Lagen, die jeweils ein Gemisch aus Polypropylen und Polyethylen enthalten, mit einer Mittellage, die auch Titandioxid enthalten kann, mit: — einer Zugfestigkeit in der Maschinenrichtung von 140MPa oder mehr, jedoch nicht mehr als 270MPa und — einer Zugfestigkeit in Querrichtung von 20MPa oder mehr, jedoch nicht mehr als 40MPa, bestimmt nach ASTM D882/ISO 527-3 | 0 % | 31.12.2013 |
A tys je zabilEurLex-2 EurLex-2
Die maximal zulässige Veränderung der Zugfestigkeit beträgt + 25 %.
To se mi nezdáEurLex-2 EurLex-2
Zugfestigkeit und Dehnung von Gummi und thermoplastischen Elastomeren
Veselé Vánoce, HarryEurLex-2 EurLex-2
ex 7606 12 10 ex 7607 11 90 | 10 20 | Band aus einer Aluminium-Magnesium-Legierung, mit einem Gehalt an: 93,3 GHT oder mehr Aluminium, 2,2 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 5 GHT Magnesium und nicht mehr als 1,8 GHT andere Elemente, in Rollen, einer Dicke von 0,14 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,40 mm, einer Breite von 12,5 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 89 mm, einer Zugfestigkeit von 285 N/mm2 oder mehr und einer Bruchdehnung von 1,0 % oder mehr | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |
Ano udělaliEurLex-2 EurLex-2
C.7 ist die „spezifische Zugfestigkeit“ (specific tensile strength) die Höchstfestigkeit in N/m2 dividiert durch das spezifische Gewicht in N/m3, bei einer Temperatur von 296 K ± 2 K (23 °C ± 2 °C) und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 % ± 5 %.
Víte vůbec, co jste udělal?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.