abseilen oor Tsjeggies
abseilen
de
(sich) an einem Seil herunterlassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
slanit
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehen.
Jestli se jim podaří dostat se na sráz nad stanicí, budou moci slanit a my je vtáhneme dovnitř.
slanění
Paddy kümmert sich um die Wachen, nachdem er sich abgeseilt und den Catsuit ausgezogen hat. Nicky Zaun
Paddy se postará o hlídky, po slanění ze střechy a výměně své kombinézy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abseilen
de
Abseilen (Fluggerät)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
slanění
Paddy kümmert sich um die Wachen, nachdem er sich abgeseilt und den Catsuit ausgezogen hat. Nicky Zaun
Paddy se postará o hlídky, po slanění ze střechy a výměně své kombinézy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Möchtest du dich abseilen?
Pocit prázdnoty...Naštěstí jsem si to uměl správně vyložitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen uns abseilen.
Má pravdu.Když chcete, aby chlap mluvil, udělejte mu pohodlíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keinen, der eine Videoschleife einspeisen kann, damit irgendeine Wache denkt, alles wäre bestens, während Einbrecher sich in Catsuits von der der Decke abseilen.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Úř. věstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss'nen Neger abseilen.
Nechal jsi ho utéct, co?Zapomeň na to, nechci o tom mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehen.
Ooh, jsem strašně vystrašenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagwell, ich sage Ihnen hier und jetzt, wenn ich mein Spiel durchziehe und Sie kneifen, werde ich Sie von diesem Balkon abseilen, und niemand wird Ihnen eine Träne nachweinen.
Cos říkala a co podle tebe udělám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation von Veranstaltungen in den Bereichen Unterhaltung, Sport und Kultur und diesbezügliche Beratungsleistungen, Organisation von Unterhaltungsshows, Organisation von Bungee-Sprüngen, von Fallschirmsprüngen, von Möglichkeiten des Abseilens an senkrechten Wänden, Organisation von Freifall-Simulationen, von Extremsprüngen, von Klettersteigen, Hochseilgärten, Klettergärten, Organisation von Sportwettbewerben, von pädagogischen Prüfungen, Organisation von Sportwettbewerben, Organisation von Angeboten in den Bereichen Unterhaltung, Sport und Freizeit, einschließlich über das Internet
Do bodu # (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/#) se v části #.# kapitoly I přílohy I doplňují nové odrážky, které znějítmClass tmClass
Wir könnten uns abseilen, es gibt jede Menge zu erzählen.
Kde se s tebou mám setkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst doch jetzt keinen abseilen!
Teplota je # stupňůOpenSubtitles OpenSubtitles
James sagt: „Einmal waren wir mit anderen verabredet, mussten dann aber feststellen, dass alles nur eingefädelt worden war, damit sich zwei aus der Gruppe abseilen konnten.
Máš číslo pětjw2019 jw2019
Seminare im Bereich Klettern und Abseilen
R #: nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února #, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných, které se týkají nadměrného zadlužení a finančního vyloučení (Úř. věsttmClass tmClass
Fertig machen zum Abseilen.
Tato nominální hodnota činí # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) das Arbeitsseil wird mit sicheren Mitteln für das Aufseilen und Abseilen ausgerüstet; es umfasst ein selbstsicherndes System, das in den Fällen, in denen der Anwender die Kontrolle über seine Bewegungen verliert, einen Absturz verhindert.
Ale našel jsem trosky obíhající po eliptické orbitěEurLex-2 EurLex-2
das Arbeitsseil wird mit sicheren Mitteln für das Aufseilen und Abseilen ausgerüstet; es umfasst ein selbstsicherndes System, das in den Fällen, in denen der Anwender die Kontrolle über seine Bewegungen verliert, einen Absturz verhindert
Spolkl svůj vlastní jazykeurlex eurlex
Dein Laden ist weit und breit der einzige, wo man vernünftig einen abseilen kann.
Bál jsem se, že budeš ještě spátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwierige Hindernisläufe, Klettern und Abseilen an steilen, mindestens 30 Meter hohen, eisbedeckten Felswänden, nächtliche Fußmärsche durch Sümpfe voller Alligatoren und giftigen Schlangen, ein nächtlicher Kompasslauf über 16 Kilometer in zerklüftetem Gelände – das waren nur einige dieser Prüfungen.
vzhledem k tomu, že ve smyslu čl. # odst. # písm. d) bodu # směrnice #/EHS by se na nesplacenou část základního kapitálu Evropského investičního fondu upsaného úvěrovými ústavy měla uplatňovat riziková váha # %LDS LDS
Du musst mich abseilen.
Jsou už # hodiny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann will ich gemütlich einen abseilen und das hier passiert.
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätte ich nur'ne Vorstellung, wie das Abseilen funktioniert.
Možná, že se staneš lepší, když se necháš být takovou, jaká jsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlosserwaren, Krallen, Haken, Schnapphaken, Artikel zur Verwendung zum Abseilen (Abseilgeräte) und andere Metallwaren für den Sport
Ať to dělá dva měsíce.- Oni dělaj svoje, my svojetmClass tmClass
Hab mir überlegt, ob wir uns vielleicht abseilen sollen.
ProvedI jejich anaIýzu a daI si je, jak říkáte, do databázeLiterature Literature
Würdest du also in deinen Anzug steigen und die letzte Ladung mit der Hand für uns abseilen?
vzhledem k těmto důvodůmLiterature Literature
Apparate und Artikel zur Verwendung für Aktivitäten im Freien und für Sport, nämlich Abseil- und Abenteuertrainingsapparate und -ausrüstungen, Taucherflossen, Schwimmflossen und -kappen, Armpolster und Handschützer für Sportzwecke, Knieschützer und Ellbogenschützer für Sportzwecke, Handschuhe für Sportzwecke, Griffe für Sportzwecke, gepolsterter Körperschutz für Sportzwecke, Sportbänke, Trainingsgeräte für Sportzwecke
Naděj nechť opustí toho, kdo tam vkročí!tmClass tmClass
Zubehörteile für Bergungsgeräte und Abseilgeräte, Seilstoppbremsen sowie handbetätigte Bergungsgeräte, insbesondere zum Abseilen von Personen aus Skiliften und aus sonstigen Gefahrensituationen und Teile davon
Náš raketoplán byl úspěšně sestřelen, jak jste očekávalatmClass tmClass
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.