Abstand
distance · dosah · dálka · délka · hustota výsadby · hustota výsevu · hustá výsadba · interval · mezera · nadhled · odsazení · odstup · rozdíl · rozestup · rozteč · vzdálenost · vzdálenost rostlin · vzdálenost řádků
abstehend oor Tsjeggies
abstehend
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
daleký
Wir werden so viel Abstand wie möglich zwischen uns und diesen Ort bringen.
Budeme se odtud muset dostat tak daleko, jak to je možné.
vzdálený
Die Löcher müssen zur vertikalen Mittellinie der Schablone den gleichen Abstand haben.
Všechny otvory musí být stejně vzdálené od svislé střednice šablony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der mit „W“ gekennzeichneten Richtung dürfen die nach außen abstehenden Teile der Wände nicht länger als 1,8 mm sein (siehe die Abbildung 3 dieses Anhangs).
Zkoušel ho držet od světa... ale většina se ho pokoušela držet od tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rispe: Länge: 17,8 cm, offenhängend, Haltung gut abstehend, Grannen unvollkommen;
To jsou spálené lidské vlasy, kámoEuroParl2021 EuroParl2021
Das ist gut gegen abstehende Ohren.
Poskytnuté informace popisují stav ke dni:(dd/mm/rrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte die abstehenden Ohren der Florents, und sie waren sogar noch größer als die seiner Nichte.
Dovolte, abych řekl tohleLiterature Literature
Mit stumpfer Dankbarkeit betrachtete ich seine abstehenden Ohren.
Strojní zařízení určené ke zvedání osob nebo osob a nákladů musí být vybaveno závěsným nebo podpěrným zařízením nosné části navrženým a konstruovaným tak, aby byla zajištěna odpovídající úroveň bezpečnosti a předešlo se riziku pádu nosné částiLiterature Literature
Rispe: Länge 17,8 cm, Habitus offenhängend, Haltung gut abstehend, Grannen unvollkommen;
Fyzické a právnické osoby, které splňují podmínky uvedené v pravidlech pro účast a jichž se netýká žádný z důvodů pro vyloučení uvedených v pravidlech pro účast nebo v čl. # odst. # nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (dále jen předkladatelé) se vyzývají, aby Komisi předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podle podmínek stanovených v pravidlech pro účast a v dotčené výzvěEurLex-2 EurLex-2
Rispe: Länge #,# cm, Habitus offenhängend, Haltung gut abstehend, Grannen unvollkommen
Ten kluk v Pittsburghu mohl udělat totéž, pokud je jeho pa' d ho nechal odpad whisky.- stejný cíl si, že budu používat?oj4 oj4
Die verlausten Bärte, die dreckigen, abstehenden Ohren, diese verdreckten, speckigen Kleidungsstücke...
Počkej tu, LarryQED QED
Dabei wird das Kabel durch Zusammenbiegen der abstehenden Metallflügel am Ende jeden Verbindungselements um das Kabel und weiteres Zusammenpressen mit dem jeweiligen Verbindungselement fest verbunden.
Jsou výjimkyEurLex-2 EurLex-2
Sie sieht rustikal und doch exotisch aus; ihre starren, stark zugespitzten Blätter wachsen aufrecht abstehend aus dem Stamm und sind etwa einen Meter lang.
Nechceš dát padla a zkouknout nějaký film nebo něco?jw2019 jw2019
Zu allen Seiten umgaben mich in seltsamen Winkeln abstehende Streben und Speichen aus derselben Legierung.
Co tím myslíš?Literature Literature
Nach # Stunden Härtezeit ist die Haftung von retroreflektierenden Materialien zu ermitteln, indem ein in einem Winkel von #° abstehendes Stück mit einer Zugprüfmaschine belastet wird
Odst. 8 písm. d) doporučuje, aby delegace, jež tvoří součást této služby, převzaly konzulární úseky členských států.oj4 oj4
4.1 Nach 24 Stunden Härtezeit ist die Haftung von retroreflektierenden Materialien zu ermitteln, indem ein in einem Winkel von 90° abstehendes Stück mit einer Zugprüfmaschine belastet wird.
Ať vás platí jakkoliv, je to máloEurLex-2 EurLex-2
Wegen der langen, weit ausladenden, waagrecht vom Stamm abstehenden Äste kann der Gesamtumfang beachtliche 60 bis 90 m messen.
Musím uznat... dost dobrý zastírací manévr ta vaše charitativní klinikajw2019 jw2019
Wenn manche Leute von Sir John CoIIey sprechen, dem Vorsitzenden der SchuIIeitung, denke ich: " Ja, der Iustige kIeine Bursche mit den abstehenden Haaren, der absoIut keine Ahnung von Iateinischen Verben hatte. "
Ten bastard má tuhej kořínekopensubtitles2 opensubtitles2
An dem schmalen Kopf und den abstehenden Ohren erkannte ich Moleticz.
metod, postupů a systematických opatření týkajících se kontroly a ověřování konstrukce, které budou použity při navrhování prvků interoperability náležejících do příslušné kategorie výrobkůLiterature Literature
Haben auf deinem Planeten alle so abstehende Ohren?
Náš svatý otec, papež, zmocnil mě a tyto důvěryhodné služebníky aby mluvili jeho jménemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst die von den dicken Seilsträngen abstehenden Fasern waren tadellos und schimmerten im weißen Licht.
Strčte si toho búra někam!Literature Literature
In der mit „W“ gekennzeichneten Richtung dürfen die nach außen abstehenden Teile der Wände nicht länger als 1,8 mm sein (siehe die Abbildung 3).
Jděte do peklaEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.