abstehend
daleký · vzdálený
abstehen oor Tsjeggies
abstehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odstávat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wollte an diesem Tag von jeder schöpferischen Tätigkeit hinsichtlich der Erde abstehen oder von dieser Tätigkeit ruhen, nicht weil er müde gewesen wäre, sondern weil er dem ersten Menschenpaar und dessen Nachkommen Gelegenheit geben wollte, ihn als den einen lebendigen und wahren Gott anzubeten und ihm zu dienen, indem sie den Dienst den er ihnen aufgetragen hatte, verrichteten.
Skutečnost, že toto ustanovení nebylo přeneseno do zákona o bydlení, proto nemá z hlediska těchto půjček žádný významjw2019 jw2019
Solltest du den Esel jemandes, der dich haßt, unter seiner Last daliegen sehen, dann sollst du davon abstehen, ihn zu verlassen.
Probenecid interferuje s renální sekrecí ciprofloxacinujw2019 jw2019
Obwohl Jehova die Menschheit durch das Opfer seines Sohnes loskaufte und ihr dadurch die Befreiung aus der Sklaverei der Sünde und des Todes ermöglichte, muss jeder Einzelne das Lösegeld annehmen und davon abstehen, eigene Normen über das aufzustellen, was gut und was schlecht ist.
Když dokáže počítač sestavit...... může ho i rozebratjw2019 jw2019
Gr.: apostasíai (sprich: apostasía), „Abfall“, von dem Verb aphístēmi, „(von etwas) abstehen“; das Substantiv bedeutet auch „Abtrünnigkeit“, „Abtreten“, „Aufstand“.
Snad jí ho nebudou muset šítjw2019 jw2019
Gottes Souveränität und Unparteilichkeit zu sehen und im Vergleich dazu unsere eigene Sündhaftigkeit sollte uns davon abstehen lassen, selbstgerecht andere zu richten.
Ale jestli ne, další otázka zní, kdo propána jsem?jw2019 jw2019
Swift sagt, für Justinus den Märtyrer sei ‚es selbstverständlich gewesen, daß Christen von Gewalttaten abstehen‘.“
Šaškuje a pořád se chová jako idiotjw2019 jw2019
Haben wir nicht Achtung vor Politikern, Polizisten und Richtern, die von Korruption abstehen?
Ne, vážně...To je v pohodějw2019 jw2019
Die Unterordnung unter den Willen einer Autorität, das Befolgen eines Befehls, die Erfüllung einer Forderung oder das Abstehen von etwas Verbotenem.
Dejte mě blížjw2019 jw2019
Und er selbst wird [einige] Jahre lang vom König des Nordens abstehen.
Tato procedura je naprosto bezpečnájw2019 jw2019
Das griechische Wort (apostasía) stammt von dem Verb aphístēmi, das wörtlich „[von etwas] abstehen“ bedeutet.
V naší trezorové místnosti máme neustále nejméně # střelných zbraní-#?jw2019 jw2019
Die Verträge enthielten eine Klausel, wonach die ausgewiesenen Zimmerkontingente für Team4 Travel zur uneingeschränkten Verfügung gehalten würden und die Betriebe ohne ihre ausdrückliche schriftliche Zustimmung von dieser Vereinbarung nicht abstehen könnten.
Za tímto účelem poskytne Bosna a Hercegovina vhodné právní prostředky k zajištění účinné ochrany a k zamezení používání tradičních výrazů k označení vína, které jimi nemůže být označeno, a to ani v případě, žeje k použitým tradičním výrazům připojen výraz jako druh, typ, styl, imitace a způsob nebo jiné podobné výrazyEurLex-2 EurLex-2
Echtes Glück setzt richtige Entscheidungen voraus, rechtes Handeln und das Abstehen von Schlechtem.
A tvoje je na prdjw2019 jw2019
Ja, dieser positive Grundsatz zeigt, daß wir, um ‘Frieden zu suchen’, nicht nur davon abstehen müssen, schädliche Dinge zu tun, sondern für andere etwas Nützliches tun müssen, etwas, was wir selbst schätzen würden.
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánojw2019 jw2019
Was beweist, daß wir von Sünden abstehen?
A John nás potřebuje vůbec nejvícjw2019 jw2019
Der griechische Begriff, der mit „sich zurückziehen“ wiedergegeben wurde, bedeutet allerdings „in dem Abstehen (Abfallen)“ und ist mit dem Wort für „Abtrünnigkeit“ verwandt.
zdůrazňuje, že k udělení absolutoria v letošním roce nebude možné přihlížet při udělování absolutoria v následujících letech, pokud Rada nedosáhne významného pokroku v problémových oblastech uvedených v bodu # usnesení Evropského parlamentu ze dne #. listopadujw2019 jw2019
Wie wirkt es sich aus, wenn wir von Zorn abstehen?
Hrával jsem si tak dole, když jsem byl mrnějw2019 jw2019
Insbesondere sollen die starren Dachstreben und-rippen nicht weiter als # mm von der Dachinnenfläche abstehen
Tato přepážka je pro naše stálé zákazníkyoj4 oj4
„Untreue“, M; gr:. apostasíai (sprich: apostasía), „[seinem] Abfall“, von dem Verb aphístēmi, „(von etwas) abstehen“; das Substantiv bedeutet auch „Abtrünnigkeit“, „Abtreten“, „Aufstand“.
Šílím z tebejw2019 jw2019
Diese Verträge – deren Vertragsbedingungen in dem Beschluss selbst nicht wiedergegeben sind – enthielten eine Klausel, dass die ausgewiesenen Zimmerkontingente für Team4 Travel zur uneingeschränkten Verfügung gehalten würden und der Betrieb von dieser Vereinbarung ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Team4 Travel nicht abstehen könne.
Nejsi jeden z násEurLex-2 EurLex-2
+ 5 Solltest du den Esel jemandes, der dich haßt, unter seiner Last daliegen sehen, dann sollst du davon abstehen, ihn zu verlassen.
Co se to sakra děje?jw2019 jw2019
17 Wenn wir zu unserem Glauben Tugend darreichen, werden wir davon abstehen, etwas zu denken, zu sagen oder zu tun, was für Gott unannehmbar ist.
Vůbec jsem dnes nespaljw2019 jw2019
3 Wenn wir, „was den Geist betrifft, vom Standpunkt Gottes aus leben“, können wir von Sünde abstehen (1.
Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne #. ledna # žaloba směřující proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) podaná ReckittBenckiser N. V., se sídlem v Hoofddorp (Nizozemsko), zastoupenou G. S. P. Vosem, právníkemjw2019 jw2019
Und er selbst wird einige Jahre lang vom König des Nordens abstehen“ (Daniel 11:8).
Kandiduji do městskě radyjw2019 jw2019
Man sollte auch deshalb von der Verehrung Heiliger abstehen, weil sie gar nicht befugt sind, bei Gott für irgend jemand einzutreten.
Nehodící se škrtnětejw2019 jw2019
Erst wenn er aus irgendeinem Grund von seinen Trinkgewohnheiten abstehen muß und dann die schrecklichen Reaktionen erlebt, die bei Säuferwahnsinn auftreten, mag er wachgerüttelt werden und sich bewußt sein, in welcher Lage er sich in Wirklichkeit befindet.
Žádná ujištění nepotřebuji, Bessjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.