Abstellfläche oor Tsjeggies
Abstellfläche
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
parkoviště
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Investitionsprogramm, das insbesondere den Bau eines neuen Terminals, die Verlängerung der Start- und Landebahn, den Bau einer Rollbahn und einer Abstellfläche für zusätzliche Flugzeuge und Ausrüstung zur Unterstützung der Flugsicherung beinhaltet, macht einen Betrag von 93 Mio. EUR aus (37),
VBruselu dne #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
Weitere sicherheitsbezogene Verfahren für den Zeitraum, während dessen sich das Flugzeug auf der Abstellfläche befindet, sind ebenfalls anzugeben.
Není čas na formality bratřiEurLex-2 EurLex-2
Die ausgeführten Arbeiten betrafen die Sicherung des Straßenverkehrs, die Umgestaltung der leer stehenden Frachtabfertigungsgebäude, die Einrichtung von Abstellflächen für die Flugzeuge in unmittelbarer Nähe des Frachtterminals, um die Abfertigungszeiten zu verkürzen, und die Vergrößerung der Flächen zur Steigerung der Attraktivität.
Jako první nastupuje AndyEurLex-2 EurLex-2
a) Vorfeldbereiche und andere Abstellflächen sind ausreichend zu beleuchten; die Beleuchtung muss insbesondere gefährdete Bereiche des Flughafens erfassen.
Dej mi můj mobilEurLex-2 EurLex-2
Es gab so viele Babys, daß außerhalb des Stadions eigens eine Abstellfläche für Kinder- und Sportwagen eingerichtet wurde, damit es in den Gängen nicht zu Unfällen kam.
Na základě závazků učiněných na summitu EU-západní Balkán konaném v Soluni dne #. června # Evropská unie a Černá Hora (dále jen strany) vyjádřily své odhodlání posílit a zintenzívnit vzájemné vztahy v politické oblastijw2019 jw2019
Der Vertrag vom 31. Januar 2006 zwischen dem französischen Staat und dem SMAN sieht vor, dass der SMAN oder ein von ihm benannter Drittbetreiber den Ausbau der Bewegungsflächen, die Vergabe der Abstellflächen und die Lagerflächen für Gerätschaften des zivilen Bereichs übernimmt und finanziert (23).
To vůbec nebolelo!EurLex-2 EurLex-2
Abstellen des Hubschraubers auf der Abstellfläche, Abstellen des oder der Triebwerke und Verfahren nach dem Flug
Jestli tohle není mrtvola, tak...EurLex-2 EurLex-2
Weitere sicherheitsbezogene Verfahren für den Zeitraum, während dessen sich das Flugzeug auf der Abstellfläche befindet, sind ebenfalls anzugeben
Vadné zařízení seopraví nebo vymění nejpozději do jednoho měsíceoj4 oj4
Name der jeweiligen Rollbahn, Abstellfläche oder des Vorfelds
Střela ve vzduchu!EuroParl2021 EuroParl2021
Name des zugehörigen Rollbahn-, Abstellflächen- oder Vorfeldelements
Hrubá hmotnost (kgEuroParl2021 EuroParl2021
Diese Infrastruktur bestehe im Bau einer Umgehungsstraße und eines Kreisverkehrs, um den Straßenverkehr mit Blick auf die Zunahme des Verkehrs sicher zu gestalten, in der Einrichtung des Frachtterminals in leerstehenden Räumen, in der Schaffung von Abstellflächen für die Flugzeuge in der Nähe der Frachtterminals zur Verkürzung der Abfertigungszeiten und in der Vergrößerung des Frachtbereichs zur Steigerung seiner Attraktivität.
Měly by se využívat možnosti moderních technologií, které nabízejí okamžitou dostupnost informacíEurLex-2 EurLex-2
Vermietung von Lagerräumen und Abstellflächen
Ano, vážně, pro opravdový stříbrný lesktmClass tmClass
Zum anderen wurde die Einbeziehung weiterer Flächen von rund 120 000 m2 im nordwestlichen Bereich des Flughafens für Zwecke der General Aviation, zum Bau von Hangars und zur Anlage von Park- und Abstellflächen beantragt.
zvláštním subjektem subjekt pověřený odvětvovými právními předpisy Unie v odvětví energetiky přípravou a schvalováním víceletého plánu rozvoje sítě a investic do energetické infrastruktury na úrovni Unie, jakým je Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav (ENTSO-E) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou a Evropská síť provozovatelů plynárenských přepravních soustav (ENTSO-G) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavámEurLex-2 EurLex-2
In der Hafenvereinbarung war festgelegt, dass die Gemeinde Strömstad den als Torskholmen bezeichneten Bereich des Hafengeländes an Color Line verpachtet und dem Fährunternehmen das Recht zur Nutzung der Auffahrrampe und der Abstellflächen für Fahrzeuge einräumt.
Taková hra se moc často nehraje mimo kasinaEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.