Abstieg
klesání · pokles · sestup · úpadek
Absteigen oor Tsjeggies
Absteigen
de
vom Pferd
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pokles
Ein kleiner Abstieg vom Retten der Welt, schätze ich, aber wir hatten unsere Momente.
Asi je to celkem pokles od záchrany světa, ale máme své chvilky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
absteigen
de
nicht mithalten (können)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sestoupit
Der Abstieg ist gefährlich.
Ten sestup je nebezpečný.
sesednout
Am Ziel angekommen sind viele so vertieft, dass sie gar nicht absteigen wollen, weil sie die Aufnahme zu Ende hören möchten.
Mnozí se do poslechu zabrali natolik, že po příjezdu do cíle nechtěli sesednout, dokud nahrávka neskončí.
sestupovat
sejít
cs
chůzí se dostat dolů
scházet
cs
jít dolů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgt
Částka, jež má být vrácena, se stanoví podle pravidel uvedených v článku # nařízení Komise (ES) čopensubtitles2 opensubtitles2
Ich kenn da ne Absteige.
Šestko, velitel #. praporuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gästezimmer und Büro- Sofas, Böden in billigen Absteigen tragen nicht zu einem erholsamen Schlaf bei
Pokud jde o následné hodnocení, mohla být zohledněna pouze hodnocení týkající se projektů za období #–#, neboť v době auditu Účetního dvora nebylo provádění projektů za období #–# ještě dokončeno, a jejich následné hodnocení tedy zatím nebylo provedenoopensubtitles2 opensubtitles2
Und genug Geld, um uns etwas Edleres zu besorgen als eine Absteige in den Five Points.
To je jeden z mých nejstarších vynálezůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wofür musste ich denn so eilig von einer speckigen Chinesin absteigen?
Co na to říkáte, Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, hier müsst ihr absteigen
Aby se zajistilo, že hluk odvalování pneumatik není podstatně ovlivněn konstrukcí zkušebního vozidla, jsou stanoveny následující požadavky a doporučeníopensubtitles2 opensubtitles2
Du musst absteigen.
Za těchto okolností bylo rozpětí cenového podtržení přezkoumáno a změněno s ohledem na revidované vývozní ceny, jak bylo vysvětleno výše, a rovněž na opravenou chybu, k níž došlo při uvedení měny jednoho vyvážejícího výrobceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin von der Rennsport-Kommission und ich sagte, absteigen.
Název souboru je příliš dlouhýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier wurde sie Letzter und musste absteigen.
plavidel vybavených pro rybářské činnosti, ať již je nebo není vybavení k plavidlu trvale připevněnoWikiMatrix WikiMatrix
Er hilft mir, Ava zurückzuerobern, anstatt in einer billigen Absteige oder im Rinnstein zu landen.
Pane Lovec, jste vytrvalýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als du noch Streife durch den Western gefahren bist, war das hier deine Absteige?
Můžeme se vrátit do toho žalosného života před kletbouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der " Feuerläufer " kann in aktive Vulkane absteigen.
zejména podléhá kázeňským opatřením profesní nebo správní povahy platným v tomto členském státěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man mir in der Opry eine Chance gibt, werden wir nie wieder in Absteigen oder Landarbeiterbaracken wohnen.
My s Dannym jsme byli jedni z nich, nechápu, co tím myslíteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen mal kurz absteigen.
se jedná se o jatečná zvířataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was macht sie mit so viel Geld in so einer Absteige?
V Bruselu dne #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein echter Mann würde absteigen.
Ted ' mu ale musí platit... tejdně, at se děje co dějeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat den Ritt sehr genossen, aber dann wurde ihr klar, daß sie weder absteigen noch schlafen durfte.«
vítá právní akt, který upravuje zásady fungování evropské železniční sítě zajišťující konkurenceschopnost nákladní dopravyLiterature Literature
Bleibst du immer noch in dieser 120 Dollar - pro-Nacht-Absteige, die du ein Hotel nennst?
Členské státy každoročně poskytují producentům na svém území dodatečné platby ve výši celkových částek stanovených v příloze IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halte einfach die Beine zusammen, wenn du absteigst.
Pojď se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hättest du je gedacht, wir würden hier landen, nach der Absteige in der Charles Street?
Allison, jsi tady, dořeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war in einem schlimmen Zustand, vor allem nach der Regenzeit, und an manchen Stellen mußten die Missionare von ihren Mofas absteigen und sie schieben.
Máš vztek, protože EDI je prioritajw2019 jw2019
e) Anweisungen für das Auf- und Absteigen;
Proč mířím # bloků do toho baru?EurLex-2 EurLex-2
Auch hier wird nur Licht bestimmter Farben aufgenommen, wenn Elektronen auf- und absteigen, auf- und absteigen.
V souvislosti s touto dohodou se strany dohodly, žeted2019 ted2019
Schäkel, Spindeln, Ringe und Klemmen aus Metall, wobei sämtliche genannten Erzeugnisse zum Klettern und Absteigen mit Hilfe von Seilen bestimmt sind
Hledáme místo, kde přebrodíme řekutmClass tmClass
Möchten Sie absteigen, Mr Phillips?
Já... cítím se dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.