sich amüsieren
bavit se · veselit se
amüsieren oor Tsjeggies
amüsieren
de
bespaßen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bavit
Was ich sagen will, ist, ab jetzt werden wir uns zusammen gut amüsieren.
Chci říct, že od teďka se začneme bavit společně.
obveselovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amüsieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann gehen wir ins Dorf und amüsieren uns.
Vážně, Winstone Zeddmore?A tomu ty věříš, hm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns hier zu amüsieren oder unsere Beziehung?
To jsem si taký myslelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, du scheinst dich wirklich gut zu amüsieren.
U pacientů s mírným stupněm jaterní nedostatečnosti byl zjištěn průměrný nárůst Cmax celekoxibu o # % a AUC o # % v porovnání s pacienty s normální funkcí jaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder denkt, Harlem war die Hauptstadt des Jazz in den 30ern, und ganz New York strömte dorthin, um sich zu amüsieren.
Chtěl jsem vám jen poděkovat za vaši neskonalou oddanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn Sie scheinen sich ganz offensichtlich viel besser zu amüsieren als diese erbärmliche Gruppe egozentrischer, jammernder, bevormundeter Freaks.
Na co koukáš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich werde mich prächtig amüsieren.
Nelegislativní aktyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollten sich bloß amüsieren
Tomu místu se vyhýbá déšť, slyšíš bouřku, vidíš bleskyopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr Vater hatte eine Position unter der englischen Regierung gehalten und war immer besetzt und selbst krank, und ihre Mutter war eine große Schönheit, die nur zu gehen gepflegt Parteien und amüsieren sich mit Homosexuell Menschen.
Kdyby mi aspoň důvěřovala!QED QED
Er sollte sich amüsieren.
Jsem také velmi ráda, že je zde s námi komisař Verheugen, který v době našeho přistoupení k EU byl komisařem pro rozšíření.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mich amüsieren!
Ani nevím, jestli mužuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst dich über ihren Gedankengang amüsieren.
A Happy je na trávě u #. jamky, kde auto řízené šíleným fanouškem...... nabouralo do televizní věžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amüsieren Sie sich, General?
Smíšený veterinární výbor přijme zvláštní opatření pro účast v tomto systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich finde, man kann sich dabei etwas amüsieren.
Postavu na mostěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann geh schon und amüsiere dich.
LISTY DAT VÝBOJKOVÝCH ZDROJŮ SVĚTLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich handle.Von nun an wird er sehen, wie ich mich ohne ihn amüsieren kann
Porovnání neurálních cest jsou velice důležitáopensubtitles2 opensubtitles2
Amüsieren Sie sich beim Wettschießen
Myocet doxorubicin HCl, Myocet lipozomy aMyocet pufropensubtitles2 opensubtitles2
Die Wahl deiner Musik zeigt, ob du lediglich daran interessiert bist, dich zu amüsieren, oder daran, ewig in Gottes Gunst zu leben.
I číslo pokojejw2019 jw2019
Um mich zu amüsieren.
Podle článku # nařízení Komise (ES) č. #/# Komise může rozhodnout, v souladu s postupem stanoveným článkem # nařízení (ES) č. #/#, o stanovení maximálního snížení dovozního cla, přičemž musí vzít v úvahu kritéria stanovená ve článcích # a # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amüsiere mich grad bestens, Bernie.
Rád bych poděkoval také porotěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich mit den anderen amüsieren.
Pomozte mi, prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er mag sich dadurch ablenken oder amüsieren.
Nařízení (ES) č. #/# stanoví hygienická pravidla pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebujw2019 jw2019
Entspann dich, amüsier dich heute, ja?
Aha, vy myslíte tu truhlu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du dich'n bisschen mit uns amüsieren?
vzhledem k tomu, že Řídicí výbor pro hovězí a telecí maso nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich amüsiere mich nur ein wenig.
Ale nepřestala jsem na tebe myslet ani na denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst dich nicht mal amüsieren, ohne deine Kumpels zusammenzuschlagen.
Jistota starých glazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.