ausrücken oor Tsjeggies
ausrücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dávati
dáti
vypnout
vypojit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ganze Kompanie soll ausrücken
Jo, vím co myslíš.Ale na to si zvyknešopensubtitles2 opensubtitles2
Captain Rex, markieren Sie die Koordinaten. Und alle Männer sollen sich zum Ausrücken bereit machen!
Někdo v pátek večer, někdo v sobotu ránoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitmachen zum Ausrücken.
Brzo jsme mohli jet domů na tanku, ale dnes pojedem autobusemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen sofort ausrücken.
Viděla jsem sestry pracovat a zpívat siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Artikel werden für die Zwecke des Rechts der Mitgliedstaaten und für die Zwecke des Rechts der Türkei folgende Ausdrücke definiert: Abkommen, Verordnung, Durchführungsverordnung, Mitgliedstaat, Arbeitnehmer, Familienangehöriger, Rechtsvorschriften, Leistungen und exportierbare Leistungen; hinsichtlich der übrigen, im beigefügten Beschluss verwendeten Ausrücke wird auf die Verordnung und die Durchführungsverordnung verwiesen.
Pojmy a definice se v této oblasti mezi jednotlivými zeměmi liší, a aby u překladu nedocházelo k nedorozumění, je nezbytné používat následující glosářEurLex-2 EurLex-2
Zum Ausrücken bereit machen!
Děvce po mém bokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen ausrücken!
Uvidím tě večer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereits das Ausrücken einer der beiden Sicherungen muss zum Erlöschen der grünen Kontrollleuchte führen und/oder die rote Kontrollleuchte aufleuchten lassen
u rozpočtových položek odpovídajících ročnímu přídělu na rok#: #. prosinceoj4 oj4
Deshalb musste er ausrücken?
Jedny na Lexingtonu u mostu nad Harlem RiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jetzt, ausrücken!
Výbor považuje nápad zavést systémy pro správu digitálních práv, které by byly kompatibilní v rámci celé EU, za dobrý pouze zdánlivě, neboť způsobuje více problémů, než jich řeší, a mohl by vést k vyloučení některých tvůrců z rozšiřování onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast Du eine Minute übrig für einen Soldaten der ausrücken muss?
Na co čekáš Apollo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alpha-Einheit ausrücken.
Vyzkoušejte si dýchací přístrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie ausrücken können, geht es vermutlich als einzigem dem Kapitän an den Kragen.
XMiláčkuX JIMMYLiterature Literature
Ausrücken!
Neříkej " Odpočiň si "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereits das Ausrücken einer der beiden Sicherungen muss zum Erlöschen der grünen Kontrollleuchte führen und/oder die rote Kontrollleuchte aufleuchten lassen.
Podívej se do budoucnosti, starče!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 Und es geschah bei der Wiederkehr des Jahres,*+ zu der Zeit, da die Könige ausrücken,+ daß David daranging, Jọab und mit ihm seine Knechte und ganz Israel hinzusenden, um über die Söhne Ạmmons Verderben zu bringen+ und Rạbba zu belagern,+ während David in Jerusalem wohnte.
Je tu čím dál víc lidíjw2019 jw2019
Ausrücken!
Co je tam na stěně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausrücken!
poštovní a emailová adresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... bis auf Brad Colbert hier drüben, der wirklich denkt, dass der bestellte Geschützturm wirklich noch kommt bevor wir ausrücken.
Ozve se vám právník jménem SampieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampfjäger ausrücken.
Porazíme vás bez něho, vždycky vás porazímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir ausrücken?
To jsem si taký myslelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergeant Scott soll in drei Tagen wieder ausrücken.
Tyto aspekty musí být také častějším předmětem úvah Komise a studií o dopadu, které je třeba vypracovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausrücken!
Myslím, že mi to stačiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag dem Kommando Bescheid, dass wir morgen ausrücken.
eur/t pro hospodářský rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag dem Kommando Bescheid, dass wir morgen ausrücken
EU bude schopna lépe se vyrovnat s obtížemi, protože disponuje dobrou infrastrukturou a cílem zemědělské politiky zaměřeným na zachování výroby v rámci unieopensubtitles2 opensubtitles2
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.