ausrottend
vyhlazující
ausrotten oor Tsjeggies
ausrotten
de
plätten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vyhladit
Sie können nicht jedes Tier auf diesem Planeten ausrotten und es dann nachzüchten.
Nemůžete vyhladit všechna zvířata na planetě a pak je zase rozmnožit.
vykořenit
Es ist keine einfache Aufgabe, die Extremisten auszurotten, die durch barbarische Handlungen konfessionelle Spannungen erzeugen wollen.
Není vůbec snadným úkolem vykořenit extremisty, kteří se svými barbarskými činy snaží vytvářet sektářské napětí.
vyhubit
Aber wir könnten endlich gewinnen, die Nol für immer ausrotten.
Ale nám to pomůže konečně zvítězit, a nadobro Noly vyhubit.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vymýtit · hubit · zahubit · vyplenit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er entwickelte sich zu einem größenwahnsinnigen Psychopathen, der jedes intelligente Leben im Universum ausrotten wollte.
INJEKČNÍ LAHVIČKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir könnten endlich gewinnen, die Nol für immer ausrotten.
Půl míle odsud je helikoptéraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie bei einer großen Zahl an Moder und Pilzen sollte eine starke Dosis UV Licht, oder extreme Hitze, sie effektiv ausrotten.
Myslím, že můžu dělat co budu chtítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New-Blood... wird das Hepatitis-V-Virus ausrotten.
Říkáš, Pane, ty, kdo klepešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein weiterer Erlaß, der durch die Vermittlung der Königin Esther zustande kam, versetzte die Juden in die Lage, den Sieg über ihre Feinde zu erringen, die die Juden ausrotten wollten, und danach ordnete Mordechai an, den 14. und 15.
Nekouříš nějakým zázrakem, nebo jo?jw2019 jw2019
Und während diese Elemente zusammen kommen bin ich ziemlich optimistisch, dass wir Malaria ausrotten werden können.
Moje žena se jmenuje Berthated2019 ted2019
Wenn Amerika den weltweiten Siegeszug des Kapitalismus anführen möchte, muss es diese Unkultur des Günstlingskapitalismus ausrotten.
Otestovali jsem jejich taktiku a zjistili jejich možnostiNews commentary News commentary
Soll die Hoffnung auf eine gerechte Welt Wirklichkeit werden, muß die Menschheit auf jemand setzen, der die Ursachen für Ungerechtigkeit ausrotten kann.
Jenom se na to mrknijw2019 jw2019
Die Reetou-Rebellen wollen euch ausrotten.
Nikdy!- Máme dítě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Land erlebt eine Verschwörung, die alle Ordnungskräfte ausrotten will.
Potřebuješ peníze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Würde man die Tsetsefliege ausrotten, würden Viehherden das Land überschwemmen, und Viehherden sind die Plünderer und Bulldozer Afrikas, die den Kontinent in ein einziges riesiges Ödland verwandeln.“
Je nebezpečnej, Leojw2019 jw2019
Dann könnte sich ja jeder Bazillus ungehemmt vermehren und... wuchern und auf diese Weise die ganze Bevölkerung ausrotten
Bojová umění mají za úkol potlačit násilí, zastavit spory a vyhnout se krutostiopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Krankheit lässt sich nicht ausrotten, aber häufig lässt sie sich kontrollieren.
Rada se do značné míry řídila návrhem Komise objasnit a zjednodušit právní ustanoveníNews commentary News commentary
lhre Bumserei könnte uns alle ausrotten
Přišla na něj puberta a ztratit k vám veškerou úctuopensubtitles2 opensubtitles2
Diese Spezies will alles Leben in unserer Galaxie ausrotten.
PolotovaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte ich eine ganze Spezies ausrotten wollen?
Pracujete pro hotel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses neue, grundlegende Recht für die Menschen würde nicht nur das Elend ausrotten es ist auch dafür geeignet nichtkommerzielle Tätigkeit wie zum Beispiel Künstler Eltern und Ehrenämter zu fördern.
Vím o případech, kdy byl někdo posedlý démonemQED QED
Wir müssen den Hass ausrotten, ohne die Gewalt zu entschuldigen.
Rozinkový koláč?Europarl8 Europarl8
So lass mich nun, damit mein Zorn gegen sie entbrennt und ich sie ausrotte, und lass mich dich zu einer großen Nation machen“ (2. Mo.
Co to je, to je Opel?jw2019 jw2019
Mit dem Feuer meines Zornausbruchs will ich sie ausrotten.
Nehodlám se zranit jen proto, že se to klukům líbíjw2019 jw2019
Wir müssen jetzt entschieden dagegen kämpfen, denn andernfalls werden wir so etwas nicht mehr ausrotten können."
Je-li platba opožděna o více než deset dnů, účtují se úroky z prodlení za celou dobu prodleníNews commentary News commentary
Er will die Sünde ausrotten, Heucheleien aufdecken.
Pane Dysone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kennen die Hälfte der Arten auf der Erde nicht, die wir ausrotten.
Děkuju, děkuju drahý AgadoreQED QED
Ein Mann, der Unkraut wie Taylor ausrotten kann.
INFORMACE PRO UŽIVATELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.