BH-Größe
Bra-fitting
bh oor Tsjeggies
bh
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
podprsenka
Glaubst du man sieht meinen BH hier durch?
Myslíš, že mi přes tohle půjde vidět podprsenka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
BH
de
Brustgeschirr (scherzh.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
podprsenka
de
Unterwäscheartikel für Frauen, der die Brüste stützen und heben soll.
Glaubst du man sieht meinen BH hier durch?
Myslíš, že mi přes tohle půjde vidět podprsenka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
podprsenka
podprsenka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitgliedstaat | 1 % des BNE (wie in BH 10/2008) | Einheitlicher BNE-Eigenmittelsatz (in %) gemäß Eigenmittelbeschluss 2000 | Einheitlicher BNE-Eigenmittelsatz (in %) gemäß Eigenmittelbeschluss 2007 | Differenz beim BNE-Eigenmittelbeitrag aufgrund Eigenmittelbeschluss 2007 (Ansatz im VEBH 3/009) |
" Lakrosoví Bratři navždy ", šampióneEurLex-2 EurLex-2
Ich liebe diesen Anti-Schwerkraft-BH.
před úpravu vkládají slovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Er war Abie zu meinen BH aushängen mit minimal Aufsicht. "
Nikomu by nechybělyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Anpassung der sog. „indirekten Auswirkung“, d.h. der Differenz zwischen der indirekten Auswirkung des endgültigen VK-Korrekturbetrags für 2003 auf die MwSt- und BNE-Beiträge der Mitgliedstaaten (entsprechend den Ende 2006 feststehenden MwSt- und BNE-Bemessungsgrundlagen für 2004[10]) und der indirekten Auswirkung[11] der in den BH Nr. 8/2004 eingesetzten 1. Aktualisierung des VK-Korrekturbetrags für 2003 auf die MwSt- und BNE-Beiträge der Mitgliedstaaten (entsprechend den der dort zugrunde gelegten MwSt- und BNE-Bemessungsgrundlagen für 2004[12]).
Chlapi spolu musí mluvit a pomáhat si při svádění ženEurLex-2 EurLex-2
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder im Allgemeinen, einschließlich Lederbekleidung, Hemden, Hemdblusen, Röcke, Maßkonfektion, Jacken, Hosen, Shorts, Netzanzüge, Schlafanzüge, Strümpfe, Unterhemden, Bustiers, Sockenhalter, Unterhosen, BH-Garnituren, Hüte, Halstücher, Krawatten, wasserdichte Übermäntel, Überziehmäntel, Badeanzüge, Trainingsanzüge, Windjacken, Skihosen, Gürtel, Pelze, Schärpen, Handschuhe, Negligés, Schuhwaren im Allgemeinen, einschließlich Hausschuhe, Schuhe, Sportschuhe, Stiefel und Sandalen
Byla ovlivněna rychlost absorpce a došlo k # % snížení hodnoty Cmax a zvýšení hodnoty Tmax o # hodinytmClass tmClass
— Rückstände in Folgekulturen und das Langzeitrisiko für Regenwürmer aufgrund des Metaboliten BH 518-5.
Nemám s tím nic společného!EuroParl2021 EuroParl2021
(19) Anmerkung: Der Differenzbetrag (30 723 455 EUR) zwischen dem endgültigen VK-Korrekturbetrag für 2008 (5 223 574 449 EUR, Berechnung siehe oben) und dem im BH Nr. 4/2010 vorläufig veranschlagten Korrekturbetrag (5 254 297 904 EUR) wird mit dem BH Nr. 4/2012 bei Kapitel 35 eingestellt.
Šaškuje a pořád se chová jako idiotEurLex-2 EurLex-2
" Hasst du es etwa nicht, wenn du dich nicht erinnern kannst, wessen BH es ist, den du eingeklemmt in deiner Couch findest? "
Když si jen tak plavete a náhodou na ně narazíte, takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, was wir brauchen, ist ein Wampum-Beutel, ein Push-Up-BH und alle Computer-Passwörter von Bart.
Porušování zákona ze dne #. března # se trestá odnětím svobody na dobu osmi dnů až pěti letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie tragen keinen BH.
Plánované podpory nelze kumulovat s jinými podporami, které by měly stejný účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die folgende Tabelle vermittelt einen Überblick über die Differenz zwischen der ersten Aktualisierung der im BH 5/2008 erfassten VK-Korrektur 2007 (Berechnung gemäß Eigenmittelbeschluss 2000) und der im VEBH 3/2009 zu erfassenden ersten Aktualisierung der VK-Korrektur 2007 (Berechnung gemäß Eigenmittelbeschluss 2007).
Mohl, ale není to v mém styluEurLex-2 EurLex-2
BH: Holdinggeselllschaft im Lebensmittelhandel und Investments
Nezajdeme na odpolední představení?oj4 oj4
Bekleidung, Arbeitsanzüge, Unterwäsche, Jerseys, Hemden, Sweater, Anzüge für Herren, Konfektionskleidung, Schlüpfer, Oberbekleidung, Strickwaren, Mäntel, Röcke, Petticoats, Pullover, Überzieher, Jacken, Stoffjacken, Skijacken, Skihosen, Parkas, Lederbekleidung, T-Shirts, Blusen, Hosen, Negligés,Cutaways, Unterhemden, Jerseyoberteile [Bekleidung], Pyjamas, Bademäntel, Büstenhalter, Ärmellose Unterhemden, BH-Tops, Slips, Bekleidungsstücke für Kinder, Babywäsche, Bademützen, Badeanzüge, Trainingsbekleidung, Regenkleidung, Regenmäntel, Faschings-, Karnevalskostüme
Taky tě milujitmClass tmClass
Die Tabelle im Anhang gibt Aufschluss über den Stand der Verwendung der Mittel und die Veränderungen gegenüber dem BH Nr. 1/2004 und dem BH Nr. 10/2004.
Povolení pobývat v nemovitosti ŘíšeEurLex-2 EurLex-2
Das Unternehmen BH Bicicletas de Alava hat der Kommission mitgeteilt, dass der Firmenname nicht mehr BH Bicicletas de Alava lautet, sondern Bicicletas de Alava SL.
Nějaké problémy během cesty?EurLex-2 EurLex-2
Der endgültige VK-Korrekturbetrag für 2007 liegt um 43,0 Mio. EUR unter der in den BH Nr. 3/2009 eingesetzten ersten Aktualisierung .
Hrubá hmotnost (kgEurLex-2 EurLex-2
Der BH da hinten hat mir den Appetit verdorben.
V dlouhodobých (celoživotních) studiích prováděných na myších a potkanech nebyly nalezeny důkazy pro kancerogenituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organon Kloosterstraat # PO Box # BH, Oss Niederlande
Ostatní jsou na stanici, čeká se na prezidentaEMEA0.3 EMEA0.3
Folglich sind die Bezugnahmen auf Azor Bikes in der Entscheidung 98/115/EG der Kommission, auf BELVE sro in der Entscheidung 2006/772/EG der Kommission, auf BH Bicicletas de Alava in der Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission, auf CHERRI di Cherri Mario & C. snc in der Entscheidung 2002/134/EG der Kommission, auf Cicli Esperia SpA in der Entscheidung 97/447/EG der Kommission, in den Mitteilungen 2007/C 158/06 und 2008/C 135/04 der Kommission, auf Madirom PROD SRL in der Entscheidung 2009/867/EG der Kommission, auf Mama spol. sro in der Entscheidung 2006/22/EG der Kommission, auf Mara Srl in der Entscheidung 98/115/EG der Kommission und auf SPDAD Lda in der Entscheidung 2002/606/EG der Kommission als die im Anhang genannten Bezugnahmen zu verstehen.
Vezmi ho do Domu zrcadelEurLex-2 EurLex-2
Ja, einen schwarzen BH mit Quasten.
Vláda Lucemburského velkovévodství oznámí den vstupu v platnost všem smluvním stranámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab ' nen Plan.Du wirfst einen Blick auf Brendas BH
Převládající barva je citrusová zeleň, více či méně výrazná podle doby sklizně a stupně zralosti olivopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe viel besseren Wein zu Hause.Und ich muss wirklich meinen BH ausziehen
Došlo k tomu asi před # minutamiopensubtitles2 opensubtitles2
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: BH Stores BV (Curaçao, Niederländische Antillen)
Po zúročení prvotních přínosů odvážné reformy a stabilizačních úsilí v polovině #. let Estonsko v důsledku krize v Rusku v roce # zaznamenalo v roce # dočasné zhoršení situace a zpomalení růstuEurLex-2 EurLex-2
Über den Haushaltsvollzug 2006 und die Unterschiede zu den Mittelansätzen im ursprünglichen Haushaltsplan und im BH Nr. 6/2006 gibt Anhang 3 Aufschluss.
Nikomu by nechybělyEurLex-2 EurLex-2
weist darauf hin, dass die Regel, wonach die Kommission nach der Einberufung des Vermittlungsausschusses ihren Entwurf nicht mehr ändern kann, es nicht mehr erlaubt, auf das traditionelle Berichtigungsschreiben im Herbst zurückzugreifen, um den aktualisierten Vorausschätzungen für die Agrarpolitik und ihren haushaltsrelevanten Auswirkungen Rechnung zu tragen; ist der Ansicht, dass in einem solchen Falle gegebenenfalls die Vorlage eines Entwurfs eines spezifischen Berichtigungshaushaltsplans (eines „Agrar-BH“) durch die Kommission das angemessenste Verfahren wäre, sobald alle landwirtschaftlichen Daten endgültig feststehen;
Přišla jsem za králemEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.